Що таке СУЧАСНИХ УМОВАХ Англійською - Англійська переклад

• modern conditions
• current conditions
• modern terms
• present conditions
• today's conditions
• today's environment
• modern context
• the current circumstances
• the current context
• the current situation
• contemporary terms
• present-day conditions
• modern circumstances
• modern environment
• contemporary conditions

Приклади вживання Сучасних умовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Структурування партнерства в сучасних умовах;
Partnership structuring in modern environment.

В сучасних умовах досить актуальною є оренда квартир.
In today's conditions, it is very relevant to rent apartments.

Чи настільки вони небезпечні у сучасних умовах?».
Am I being too rash in this current environment?".

В сучасних умовах у великих корпораціях повинна відбуватися.
In general terms, modern corporations have been obliged.

Успішний лонч продукту в сучасних умовах.
Successful launch of the product in the present conditions.

Однак в сучасних умовах життя вона стає легкоранимої.
However, in today's conditions of life, it becomes easily legible.

Ціннісно-етичні стандарти роботи юриста в сучасних умовах;
Standards of values and ethics for a lawyer's work in contemporary conditions;

У сучасних умовах це стан можна назвати своєрідною"федерацією".
In modern terms, this state may be described as a sort of"federation".

Проблеми удосконалювання боротьби з тероризмом у сучасних умовах.
He refers to the ways of fighting terrorism in the current conditions.

Проте в сучасних умовах постійного поспіху зробити це неможливо.
However, in the present conditions of constant hurry to make it impossible.

Їх зв'язок, аналогії і спроби використання в сучасних умовах.
Their relation, analogies, the ways of their use in the modern conditions.

Як в сучасних умовах протидіяти тероризму, сепаратизму, екстремізму та….
As in the present conditions to counter terrorism, separatism, extremism and ill….

Припущення, яке він використав, є суттєвою тау-еквівалентністю в сучасних умовах.
The assumption he used is essential tau-equivalence in modern terms.

Це дуже зручно в сучасних умовах зростання і популярності цифрових технологій.
This is very convenient in modern conditions of growth and popularity of digital technologies.

Практичні поради стосовно просування концепції«меблі інтер'єр» у сучасних умовах.
Practical advice on promoting the concept of“furniture interior” in today's environment.

Структурування ефективного партнерства в сучасних умовах.«Партнерська формула».
Structuring of the effective partnership in the modern conditions."Partner formula.

Показано основні напрямки реформування цих структур в сучасних умовах.
The main tendencies of reforming these structures within the modern conditions are showed.

Відповідно і професія медичного працівника в сучасних умовах набуває особливого значення.
Accordingly, the profession of medical worker in modern terms acquires the special value.

Дослідник спростовує можливість повернення прямих форм демократії у сучасних умовах.
The authors examine possibility of direct democracy revival in contemporary environment.

Чи може людина в сучасних умовах відновити віру в Бога і, взагалі, чи треба йому це?
Can a person in current conditions to restore the faith in God and, in general, whether to him?

Пріоритетні напрями вдосконалення регіональної екологічної політики в сучасних умовах.
Priority directions of improvement of regional environmental policy in present conditions.

У сучасних умовах екологічна безпека- це основа національної і міжнародної безпеки.
In the current conditions environmental security is basis of national and international security.

Дискусійна панель І«Інфраструктурні проекти в сучасних умовах: перешкоди і можливості».
Discussion panel 1. Infrastructure Projects in Modern Conditions: Opportunities and Obstacles.

Невивчені уроки Гетьманату та національна ідея України у сучасних умовах.
Unstudied lessons of the Hetmanate and the national idea of Ukraine in the current context.

В сучасних умовах невтручання держави в соціально-економічні процеси нереальне.
In the contemporary conditions, the non-interference of government in the socio-economic processes is impossible.

В статті проаналізовано взаємозалежність заробітної плати та продуктивності праці у сучасних умовах.
In the article interdependence of salary and labour productivity in modern terms is analysed.

Машинобудування відіграє в сучасних умовах роль базового комплексу, навколо якого формується раціональна структура економіки всієї країни.
Engineer plays a role in modern terms the base complex, which is formed around a rational structure of the economy of the country.

Психологічні особливості підготовки студентів до педагогічної взаємодії в сучасних умовах.
Psychological peculiarities of students' preparation for the pedagogical interaction in the present conditions.

Здійснення ґрунтовного аналізу зовнішньоекономічної діяльності в сучасних умовах інтеграції України у світовий економічний простір.
Carrying out a thorough analysis of foreign economic activity in the current conditions of Ukraine's integration into the world economic space.