Що таке PRESENT CONDITIONS Українською - Українська переклад

• сучасних умовах
• нинішніх умовах
• теперішніх умов
• умовах сьогодення
• умовах наявного

Приклади вживання Present conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Directions of development in the present conditions;
Напрямки розвитку в умовах сьогодення;

Maybe in the present conditions, it is really promising for Ukraine?
Може, в нинішніх умовах це дійсно перспективно для України?

Formation of the Ukrainian state under the present conditions.
Формування української держави в умовах сьогодення.

However, in the present conditions of constant hurry to make it impossible.
Проте в сучасних умовах постійного поспіху зробити це неможливо.

Protection of rights and freedoms of citizens under present conditions.
Захист прав і свобод громадян в умовах сьогодення.

And this is necessary for Ukraine in the present conditions, when it is necessary to rebuild the economy.
А це потрібно Україні в теперішніх умовах, коли потрібно перебудовувати економіку.

They were merely cut off from further life under present conditions.
Вони були відтяті лише від життя в теперішніх умовах.

Having finished, in present conditions, monetization up to"rate", the NBU would cause inflation, approximately 60%.
Довівши в сучасних умовах монетизацію до норми, НБУ спричинив би інфляцію на рівні 60%.

The warmth needed isn't that much more than present conditions.".
Для цього знадобилося не набагато більше тепла, ніж у нинішніх умовах».

In the present conditions, only communal agriculture and farming can breathe life into rural Ukraine.
У нинішніх умовах тільки ведення колективного господарства і фермерства може вдихнути життя в українське село.

Please use these services only if you completely agree with the present conditions.
Будь ласка, використовуйте ці сервіси тільки у разі повної згоди з цими умовами.

Water ice is unstable at these locations under present conditions and will tend to sublimate into the atmosphere.
Водяний лід є нестабільним у цих місцевостях за теперішніх умов, і має тенденцію до сублімації в атмосферу.

Priority directions of improvement of regional environmental policy in present conditions.
Пріоритетні напрями вдосконалення регіональної екологічної політики в сучасних умовах.

Accordingly, all projects and contracts in the present conditions are considered through the use of the“win-lose” strategy.
Відповідно усі проекти і контракти в нинішніх умовах розглядаються крізь призму стратегії«win- lose».

Psychological peculiarities of students' preparation for the pedagogical interaction in the present conditions.
Психологічні особливості підготовки студентів до педагогічної взаємодії в сучасних умовах.

Being different by origin, culture and religion, in present conditions we become more and more connected among ourselves.
Будучи різними за походженням, культурою і релігією, в нинішніх умовах ми стаємо все більш пов'язаними між собою.

In present conditions sufficiently stiff competition marketing plan should dominate over the other plans, and developed in the first place.
У сучасних умовах достатньо жорсткої конкуренції план маркетингу повинен домінувати над іншими планами і розроблятися насамперед.

Frank Herbert drew parallels, used spectacular metaphors, and extrapolated present conditions into world systems that seem entirely alien at first blush.
Френк Герберт провів паралелі, вдавшись до надзвичайних метафор, а також екстраполював сучасні умови світових систем, які, на перший погляд, видаються абсолютно чужинними.

However in the present conditions of socio-cultural schism of the country, technocratism(cosmopolitan pragmatism) can be a useful alternative.
Але в умовах наявного соціокультурного розколу країни технократизм(космополітичний прагматизм) може стати корисною альтернативою.

First of all, she suggests that such theorizing is often disconnected from practical activity and even lacking in any positive vision of change applicable in present conditions.
По-перше, вона передбачає, що таке теоретизування часто від'єднані від практичної діяльності і навіть не вистачає в будь-якому позитивному баченні зміни застосовного в умовах сьогодення.

In present conditions of information development of the world economic system the role and importance of international financial institutions are changing.
В сучасних умовах інформаційного розвитку світових економічних систем змінюється роль та значення міжнародних фінансових організацій.

Members of workshop conduct interviews, organize round tables where they are actively discussing the issues concerning labor, civil law and procedure in the present conditions of society.
Учасники гуртків проводять бесіди, організовують круглі столи, де активно обговорюють питання, що стосуються трудового, цивільного права та процесу в сучасних умовах розвитку суспільства.

Under present conditions the scholastic method, for most persons, means a form of knowing which has no especial connection with any particular subject matter.
За сучасних умов схоластичний метод для більшосте людей означає форму знання, яка особливо не пов'язана із жодною конкретною темою.

Obviously, developed by Japanese engineers chips will be manufactured by TSMC as"subsistence farming" in the present conditions of the Japanese economy itself completely discredited.
Очевидно, розроблені японськими інженерами мікросхеми будуть випускатися на потужностях TSMC, оскільки«натуральне господарство» в сучасних умовах японської економіки себе повністю дискредитувала.

I even entirely agree that“in the present conditions of socio-cultural schism of the country, technocratism(cosmopolitan pragmatism) can be a useful alternative”.
Але в умовах наявного соціокультурного розколу країни технократизм(космополітичний прагматизм) може стати корисною альтернативою.

As in present conditions any businessman can make that considers it necessary also possible the number of manufacturers of similar production becomes very big.
Так як в нинішніх умовах будь-який підприємець може робити те, що вважає потрібним і можливим, то число виробників схожої продукції стає дуже великим.

To summarize: to succeed and compete in present conditions can only be if the pay careful attention to all aspects of production, preparation and installation work.
Підіб'ємо підсумок: добитися успіху і витримати конкуренцію в сучасних умовах можна тільки в тому випадку, якщо приділяти пильну увагу всім аспектам виробництва, підготовчих і монтажних робіт.

As noted by the CPLR experts, under the present conditions not less than half of the membership of this body should be appointed with due regard of the public opinion.
Як зазначали експерти ЦППР, за теперішніх умов не менше половини цього органу повинні призначатися з урахуванням позиції громадськості.

I even entirely agree that“in the present conditions of socio-cultural schism of the country, technocratism(cosmopolitan pragmatism) can be a useful alternative”.
Я навіть повністю згодна, що«в умовах наявного соціокультурного розколу країни технократизм(космополітичний прагматизм) може стати корисною альтернативою»- цитата із статті В.

After summarizing the existing methods, the authors conclude that in the present conditions requires a comprehensive approach and multicriteria optimization of all system parameters for efficient operation security company.
Через узагальнення існуючих підходів, зроблено висновок, що в сучасних умовах необхідний комплексний підхід і багатокритеріальна оптимізація всіх параметрів системи охорони для ефективної роботи промислового підприємства.