Що таке PRESENT CONDITION Українською - Українська переклад

• теперішньому стані
• нинішньому стані
• сучасний стан
• теперішнього стану

Приклади вживання Present condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their present condition is.
Їх теперішній стан це-.

Directions of development in the present conditions;
Напрямки розвитку в умовах сьогодення;

Present condition and perspectives of psychotherapy and medical psychology in Ukraine.
Актуальний стан та перспективи психотерапії та медичної психології в Україні.

Formation of the Ukrainian state under the present conditions.
Формування української держави в умовах сьогодення.

Those who want to join us, even in our present condition, may have a better notion of what we stand for than we do.
Ті, хто хоче приєднатися до нас, навіть у нашому теперішньому стані, можливо, краще розуміють, що ми обстоюємо, ніж ми самі.

Protection of rights and freedoms of citizens under present conditions.
Захист прав і свобод громадян в умовах сьогодення.

Their mission is not to help the world to improve its present condition, nor to have anything to do with its affairs at present..
Їх місія не полягає в тому, щоб допомагати світові покращувати його теперішні умови, ані в тому, щоб мати щось спільне з його теперішніми справами.

Would be a very considerable improvement on our present condition.
Був би дуже значним поліпшенням у порівнянні з нашим нинішнім станом.

Buyer will have been deemed to accept delivery of the vehicle in its present condition once the auction is completed and the vehicle is available to be picked up by the Buyer.
Покупець буде вважатись таким, який прийняв доставку авто в його поточному стані після завершення аукціону та коли авто стає доступним для вивезення Покупцем.

I am inclined to think it would be, on the whole, a very considerable improvement on our present condition.
В цілому я схильний вірити, що він був би дуже суттєвим покращенням щодо нашого теперішнього стану.

The Scriptures clearly indicate that our Lord's present condition is the Heavenly, the spirit condition, not only as high a condition as before He came into the world, but still higher.
Писання ясно показує, що теперішній стан нашого Господа є Небесним, духовним станом, не просто таким же високим, як до Його приходу у світ, а ще вищим.

These various events are only the start of programs to liberate you from your present condition of debt bondage.
Ці різні події- тільки початок програм, щоб звільнити вас від вашого теперішнього стану боргової залежності.

The monograph describes present condition and perspectives of investigations of current and forecasting climatic changes, changes of ecosystems and connected with them threats to sustainable development of society.
Монографія висвітлює сучасний стан і перспективи дослідження поточних і прогнозних змін екосистем і пов'язаних з ними загроз стабільному розвитку суспільства.

On Sunday, February 12, we are reopening«The Lost Opportunity» exhibition by Davyd Chychkan in its present condition.
У неділю, 12 лютого, ми перевідкриваємо виставку Давида Чичкана“Втрачена можливість” в її нинішньому стані.

Informs the visitors about the present condition of monumental artworks in Zhytomyr region, the majority of which has been already liquidated or has been destroying due to the lack of protection and preservation system.
Інформує про сучасний стан робіт монументального мистецтва Житомирщини, багато з яких уже ліквідовані або знищуються- через відсутність відповідної системи охорони, збереження.

Since 2000, the founder of Neorealism, Kenneth Waltz, confessed that"the present condition of international politics is unnatural.".
З 2000 року основоположник неореалізму Кеннет Вальс зізнався, що«сучасний стан міжнародних відносин є неприроднім».

Hospitals request that the patients provide important details about family history, allergies, and their present condition.
У лікарнях вимагають, щоб пацієнти надавали важливу інформацію про родинну історію хвороб, алергії і про свій поточний стан.

In particular, the mechanisms of their formation in the present condition are characterized, the process of multiple renaming is highlighted, and the specifics of political forces functioning outside of legal field are studied.
Зокрема- характеризуються механізми їх створення в умовах сьогодення; висвітлюється процес багаторазових перейменувань; досліджується специфіка функціонування політичних сил поза межами правового поля.

Dr. Naomitsu Madaraki, the surgeon in charge at the time, modified Adorea into her present condition so she could reclaim her organs with interest.
Доктор Наоміцу Мадаракі, хірург відповідає в той час, зміна Адорея в її нинішньому стані, щоб вона могла повернути її органи.

For the Russian civilization to have its say on human rights it is necessary to undertake a thorough analysis of this concept in its present condition.
Щоб російська цивілізація могла сказати своє слово про права людини, необхідно провести ретельний аналіз цієї концепції в її сучасному стані.

Some expect an actual coming and presence of the Lord, but set the time of the event a long way off, claiming that through the efforts of the Church in its present condition the world must be converted, and thus the Millennial age be introduced.
Деякі очікують дійсного приходу і присутності Господа, але визначають час цієї події на далеке майбутнє, стверджуючи, що стараннями Церкви в її теперішньому стані світ повинен бути навернений, і таким чином запроваджений Тисячолітній вік.

For me as for an author it was very important at the time of creation the sense of rapprochement and association in the time of my childhood and memories with my present condition.
Для мене як автора у момент створення роботи дуже важливим було почуття наближення і об'єднання в часі мого дитинства і спогадів з моїм сьогоднішнім станом.

The Lyceum held a seminar,"Let's Preserve Water Resources for Next Generations," featuring reports prepared by students on water management, problems of small rivers, physical properties of water, present condition of underground waters in Ukraine, and basic approaches to sustainable use of potable water.
У ліцеї був проведений семінар«Збережемо водні ресурси для наступних поколінь», до якого ліцеїсти підготували доповіді з питань водокористування, проблем малих річок, фізичних властивостей води, сучасного стану підземних вод України, основних підходів до раціонального використання питної води.

On the contrary, it will be noticed that this title which he applies to himself is used, not merely respecting his earthly life, but also as respects his present condition and glory.
Навпаки, зверніть увагу, що цей титул, який Він застосовує до Себе, вжитий не тільки по відношенні до Його земного життя, але й по відношенні до Його нинішнього стану та слави.

Secondly, for a short time during your visit, you have carried out very effective work, studied Azerbaijan's present condition and you know everything.
По-друге, за нетривалий час перебування тут ви виконали достатньо плідну роботу, вивчили нинішнє становище Азербайджану и дізналися про все.

They claim that when the world has been converted, and Satan bound, and the knowledge of the Lord caused to fill the whole earth, and when the nations learn war no more, then the work of the Church in her present condition will be ended.
Вони стверджують, що коли світ буде навернений, сатана зв'язаний, пізнання Господа наповнить всю землю, а народи більше не будуть навчатися війни, тоді праця Церкви в її теперішньому стані буде завершена.

Popes, bishops and others are at most only parts or members of the Antichrist system, even as all of the Royal Priests are only members of the true Christ, under Jesus their head, and in the same manner that these in their present condition are together the antitypical Elijah, though no one of them is the Elijah or the Christ foretold.
Папи, єпископи та інші є щонайбільше частиною, членами системи Антихриста, так само як всі з числа Царського Священства є лише членами правдивого Христа під головуванням Ісуса, і всі разом вони у своєму нинішньому стані є позаобразним Іллею, хоча жодний з них не є провіщеним Іллею, тобто Христом.

There he remained the entire night, which he spent partly in a state of semi-sleep, out of which his hunger constantly woke him with a start, but partly in a state of worry and murky hopes, which all led to the conclusion that for the time being he would have to keep calm and with patience and the greatest consideration for his family tolerate the troubles which in his present condition he was now forced to cause them.
Там він залишався всю ніч, яку він провів частково в стані напів-сні,, З яких його голод постійно розбудив його з початку, але частково в стані занепокоєння і темних надій, які все це призвело до висновку, що в даний час йому доведеться зберігати спокій і терпіння і Найбільшу увагу своїй сім'ї терпіти неприємності, які в його нинішньому стані він був тепер змушені їх викликають.

The value of classic cars can vary and it can be greatly increase based on its uniqueness, its model, its present condition, its age and its history.
Значення класичних автомобілів може змінюватися і це може бути значно збільшити заснована на його унікальність, його моделі, її нинішній стан, його вік та його історії.