What is the translation of " PRESENT CONDITION " in Polish?

• obecny stan
• obecnym stanie
• obecne warunki
• teraźniejszym stanie
• obecnej sytuacji
• obecnego stanu
• stan obecny

Examples of using Present condition in English and their translations into Polish

Present condition?
Obecna sytuacja?

Not in his present condition.
Nie w obecnym stanie.

Present condition of Psi 2000?
Przedstawiam stan Psi-2000?

I doubt it… Not in his present Condition.
Wątpię. Nie w obecnym stanie.

In my present condition, I'm all for it.
W moim obecnym stanie, jestem za.

Don't be fooled by my present condition.
Nie dajcie się zwieść obecnemu stanowi.

In Miss Voss' present condition, it's impossible to say.
W obecnym stanie Pani Voss, to niemożliwe do ustalenia.

You would be of little help in your present condition.
Nie będziesz zbyt pomocna w Twoim obecnym stanie.

In her present condition.
W jej obecnym stanie.

He is quite satisfied and complete in His present condition.
Jest On zadowolony i doskonały w obecnym stanie.

Not in his present condition. I doubt it.
Wątpię. Nie w obecnym stanie.

I don't think I could take it in my present condition.
Nie wiem, czy mógłbym temu sprostać w obecnej sytuacji.

In Anton's present condition, I'm afraid he might totally melt down.
Sam Anton w obecnym stanie mógłby się spalić.

Obviously, the Duke will not be able to travel in his present condition.
Oczywiście, Książę nie będzie mógł podróżować w obecnym stanie.

What's the present condition and final sales price of the bike?
Jaki jest obecny stan i końcowe cena sprzedaży roweru?

Reuben Huckaback in his prime is still a match for any Doone but in my present condition.
Reuben Huckaback w pełni sił mógłby stawić czoła każdemu Doone'owi, ale w obecnym stanie.

Even in my present condition, I would not feed… from a child.
Nawet w mojej obecnej sytuacji, nie pożywiłbym się… z dziecka.

He then passes from the groanings of the world to the present condition of the Church, in which we groan.
Następnie przechodzi od wzdychania świata do obecnego stanu Kościoła, w którym my wzdychamy.

In her present condition, my people would never accept her.
W jej obecnym stanie, moi ludzie nigdy by jej nie zaakceptowali.

Conference“Outsourcing in Poland- the present condition and development perspectives”.
Konferencja„Outsourcing w Polsce- stan obecny i perspektywy rozwoju.

In his present condition, I don't think it would make much difference.
W jego obecnym stanie, nie sprawi to większej różnicy.

WOJCIECH MATERSKI:- Indeed, one can define the present condition of the Polish-Russian relationships in this way.
Wojciech Materski:- Rzeczywiście można by ten obecny stan polsko-rosyjskich stosunków tak zdefiniować.

The present condition of I takes place among all cancer lesions in women. Typically.
Obecny stan I ma miejsce wśród wszystkich zmian nowotworowych u kobiet. Zazwyczaj c….

All this is being done under the present condition of wars and strife and confusion.
Wszystko to jest czynione w teraźniejszym stanie wojen, konfliktu i zamieszania.

With the aid of drugs man wants to liberate himself from the prison of the body, and drugs are just a protest against the present condition and the facts that surround us.
Przy pomocy narkotyków człowiek chce się uwolnić od więzienia cielesnego, narkotyk jest tylko protestem przeciwko obecnej sytuacji i obecnym wydarzeniom zachodzącym wokół nas.

I apologize for my present condition and appearing out of uniform, sir.
Przepraszam za moją obecną kondycję i brak munduru, sir.

And to such an extent that the Scriptures aptly describe humanity in its present condition as a"groaning creation.
Do takiego stopnia, że Pisma zdolnie opisują ludzkość w jej teraźniejszym stanie jako"wzdychające stworzenia”.

In your present condition… you're neither Seijuro Tabe nor human.
W obecnym stanie, nie jesteś ani Seijuro Tabe, ani nawet człowiekiem.

Their mission is not to help the world to improve its present condition, nor to have anything to do with its affairs at present..
Ich misj¹ nie jest pomaganie wiatu w ulepszaniu jego obecnego stanu ani te¿mieszanie siê do jego bie¿¹cych spraw.

Secondly: If it were possible to legislate so as to divide the present wealth and its daily increase evenly among all classes, which is not possible, still, without human perfection or a supernatural government to regulate human affairs, the results would be even more injurious than the present condition.
Po drugie: wprowadzenie prawodawstwa odnośnie podziału obecnego bogactwa i jego dziennego przyrostu równo między wszystkie klasy społeczeństwa jest niemożliwe. Gdyby jednak było to możliwe, to i tak bez ludzkiej doskonałości albo nadprzyrodzonego rządu nie można by regulować spraw ludzkich, a wyniki byłyby bardziej krzywdzące niż obecne warunki.

How to use "present condition" in an English sentence

We evaluate their present condition and life expectancy.

All depends on your present condition and expectations.

Thus, given the present condition of the U.S.

Intensive information regarding the present condition is available.

Its present condition and precise location is unknown.

Why does our present condition not define us?

T he present condition of Geographical Discovery and Research.

Maahi’s present condition has brought rhythm in our life.

I cannot even unsubscribe in its present condition .

Even in her present condition she is always kind.

How to use "obecnym stanie, obecny stan, obecne warunki" in a Polish sentence

Właśnie w nim, operując faktami, wykazaliśmy, jak niebezpieczne dla wszystkich jest to miejsce w obecnym stanie.

To właśnie przeszłość rzutuje na obecny stan rzeczy, ale to nie stanowi żadnego filozoficznego odkrycia.

Intensywność ćwiczeń musi być indywidualnie dostosowana do każdego pacjenta, mając na względzie jego obecny stan zdrowia.

Czy obecne warunki ochrony praw autorskich mają nadal zastosowanie w środowisku cyfrowym?

Jeszcze tak całkiem nie zdziczały:) Przypomnij jesienią, wtedy pójdzie się zbierać i sprawdzimy ich obecny stan!!

Czy obecne warunki sprzyjają inwestycji w złoto?

Mógłbym kontynuować ten plan, ale dodam, że obecne warunki pozwalają mi na wprowadzenie do planu dnia nr 4.

Obecne warunki pogodowe nie zachęcają do jakichkolwiek wyjazdów.

W obecnym stanie prawnym (chociaż są inne plany) umowa ta nie podlega oskładkowaniu (nie odprowadza się od niej składek na ubezpieczenia społeczne czy zdrowotne).

Odesłanie do przepisów odrbnych, które szczegółowo reguluj obowizki w zakresie oznakowania, pozostaje okrelone na poziomie ogólnym, tak jak w obecnym stanie prawnym.