What is the translation of " PRESENT STATE " in Polish?

• obecny stan
• aktualny stan
• obecnym stanie
• dzisiejszym stanie
• obecnego stanu
• aktualnego stanu
• stan obecny

Examples of using Present state in English and their translations into Polish

Your present state of mind?
Twój aktualny stan umysłu?

You have reduced him to his present state of poverty.
Zepchnął pan go w obecny stan biedy.

Present state and improvement possibilities.
Stan obecny i możliwość poprawy.

She's hopeless in her present state of mind.
Ona jest beznadziejna w jej obecnym stanie umysłu.

I6. The present state of my knowledge about God.
I6. Stan obecny mojej wiedzy na temat Boga.

Are you sure? Even in my present state, I'm able?
Nawet w moim obecnym stanie potrafię Jesteś pewny?

In my present state, I don't think I'm strong enough.
Nie sądzę, żebym w moim obecnym stanie była dość silna.

Whether it's about the present state of a relationship.
Gdy chodzi o aktualny stan twojego związku.

Your present state, your highness, is not your fault but that of the Avengers.
Twój obecny stan, wasza wysokość, to nie twoja wina, lecz Avengers.

Another example is the present state of education in there.
Innym przykadem jest tam obecna sytuacja w sprawach edukacji.

In my present state of mind you could not have said a more admirable thing.
W moim obecnym stanie umysłu nie mogłaś powiedzieć nic bardziej cudownego.

Nevertheless: experts are not satisfied with the present state of the Lewitz.
Pomimo tego specjaliści są niezadowoleni z obecnego stanu Lewitz.

But in my present state, I am still incomplete.
Ale w obecnym stanie wciąż jestem niekompletny.

And it's precisely that frustration which dominates this woman's present state of mind.
Dokładnie ta frustracja zdominuje obecny stan umysłu tej kobiety.

What is the present state of respondent's finances?
Jaki jest obecny stan finansów respondenta?

An overview of the basic concept, its historical origins and present state of development;
Ogólny zarys pojecia, jego historycznych zródel i obecnego stanu rozwoju;

American investment- present state and development prospects.
Inwestycje amerykañskie- stan obecny i perspektywy rozwoju.

It parasites on its geopolitical resources, preserving the present state of things.
Pasożytuje na swym zasobie geopolitycznym, w ten sposób konserwując istniejący stan rzeczy.

Beckett's present state of mind has no bearing on this case.
Obecny stan umysłu porucznik Beckett nie ma związku ze sprawą.

Only 23% were satisfied with the present state of consumer protection.
Zaledwie 23% ankietowanych wyraża swoje zadowolenie z aktualnego stanu ochrony konsumentów.

The present state of homesteads is generally good, although without the immediate help all this heritage may be destroyed.
Obecny stan zagród w większości jest dość dobry, choć bez natychmiastowej pomocy całe to dziedzictwo ulec może zagładzie.

Scott wrote:"He ought not to risk further hardship in his present state of health.
Scott zadecydował, że Shackleton"nie powinien ryzykować dalszych trudów w jego obecnym stanie zdrowia.

Unfortunately, in her present state, Caroline isn't fit to save anyone.
Niestety, w obecnym stanie, Caroline nikogo nie uratuje.

Notice, however, that this definition describes the new"totaliztic science" in its present state and situation.
Odnotuj jednak, e definicja ta opisuje now"totaliztyczn nauk" w jej dzisiejszym stanie i sytuacji.

The point is in her present state she's useless as a tool against the witches.
Chodzi o to, że w jej obecnym stanie jest bezużyteczna jako narzędzie przeciwko czarownicom.

The impact of Watt-Kibble balance on the accuracy and repeatability of new kilogram standard realization- present state of art and perspectives for future.
Wpływ wagi Watt-Kibble na dokładność i powtarzalność nowego wykonania wzorca kilograma- aktualny stan wiedzy i perspektywy na przyszłość.

In his opinion, in the present state of knowledge,"only complete ignoramuses and cynical liars" can question that.
Jak ocenił, w obecnym stanie wiedzy podważać mogą to"jedynie kompletni ignoranci lub cyniczny kłamcy.

There is a fundamental need to launch training offensives in order to eliminate the shortage of skilled labour which is used to justify the present state of affairs.
Zachodzi fundamentalna potrzeba zapoczątkowania ofensywy w obszarze kształcenia, aby wyeliminować niedobór wykwalifikowanej siły roboczej wykorzystywany do uzasadnienia aktualnego stanu rzeczy.

We only differ from chimpanzees, in the present state of knowledge, which is absolute hogwash, maybe by just a few hundred genes.
Różnimy się od szympansów, przy obecnym stanie wiedzy, a to i tak kompletne brednie, może tylko o kilkaset genów.

It is because these scientists say that their Italian professional colleagues should be exempt from liability for the consequences of their wrong and negligent"opinion of the expert panel", because"NO earthquakes can be predicted" at the present state of the official science.
Naukowcy ci bowiem twierdzą, że owi ich włoscy koledzy zawodowi powinni być zwolnieni z odpowiedzialności za następstwa swojej błędnej i niedbałej"opinii panelu ekspertów", ponieważ"trzęsień ziemi NIE daje się przewidzieć" przy dzisiejszym stanie oficjalnej nauki.

How to use "present state" in an English sentence

The present state of mini-grids throughout the country.

The city represents the present state of tradition.

the present state and all the future possibilities.

In your present state of being, abundance abounds!

For Neo, his present state is the Matrix.

The present state is desirable and highly productive.

We pondered over the present state of affairs.

Exposition of the present state of the Churches.

The present state of affairs with Hofmeister effects.

Apple's present state of management is extremely favorable.

How to use "obecny stan, aktualny stan, obecnym stanie" in a Polish sentence

Dodatkowo, przed przystąpieniem do realizacji oglądamy pomieszczenie, aby ocenić obecny stan podłoża i ewentualną konieczność wykonania napraw.

Spotkanie z chwilówkami i problemy finansowe mogą dotknąć każdego z nas bez względu na status społeczny, wykształcenie, wykonywaną pracę, czy aktualny stan konta.

Słownik pojęć z zakresu bibliotekoznawstwa z informacji naukowej i czytelniczej Obejmuje w encyklopedycznym skrócie obecny stan wiedzy o książce.

Zdjęcie przedstawiające obecny stan robót budowlanych.

Może to kogoś zszokuje, ale będzie ją prościej wygrać po prostu ZABIJAJĄC WROGÓW, niż trwać w obecnym stanie, który prowadzi do rozkładu naszego modelu społeczeństwa.

Ponadto odpowiednio dobrana kolorystyka, czytelnie oddaje obecny stan emocjonalny bohaterów.

Obecny stan infrastruktury teleinformatycznej, będącej w posiadaniu przedsiębiorców telekomunikacyjnych, na terenie gmin Osieck i Żabia Wola, nie pozwala na podłączenie nowych użytkowników.

Obecny stan prawny Uzasadnienie Projektowana ustawa ma na celu wprowadzenie do Kodeksu pracy rozwiązań, które pozwolą na bardziej elastyczną organizację czasu pracy w zakładach pracy.

Agga: Miałam nic nie pisać, ale ciężko akceptować obecny stan rzeczy.

Dodatkowo wykorzystano USG jako metodę weryfikującą aktualny stan pacjenta i postępowanie fizjoterapeutyczne.