What is the translation of " PRESENT STATE " in Hebrew?

• מצב ה נוכחי
• מצב ה קיים
• ה מדינה הנוכחיים
• present state

Examples of using Present state in English and their translations into Hebrew

Take pleasure in the present state?
ליהנות במצב הנוכחי?

In their present state they have no.
במצב הנוכחי אין להם.

You imagined yourself into your present state.
דמיינו את עצמכם שולטים במצב הנוכחי.

The present state of the education system cannot continue.
המצב כיום במערכת החינוך לא יכול להימשך.

I'm not saying that the present state of affairs is good.
אני לא אומר שהמצב הנוכחי הוא טוב.

In the present state, Scripture is the final revelation for now.
במצב הנוכחי, לעת עתה, כתבי הקודש הם ההתגלות הסופית.

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
לדעתי, אנו צריכים להקדיש יותר תשומת לב למצב הנוכחי.

But in my present state, I fear I would not be pleasant company.
אבל במצב הנוכחי שלי, אני חושש לא הייתי חברה נעימה.

They not only integrated, but contributed to shaping the present State of Israel.”.
הם לא רק השתלבו אלא תרמו לעיצובה הנוכחי של מדינת ישראל.

Whether it's about the present state of a relationship… What are you doing?
בין אם זה על ההווה מדינת יחסים… מה אתה עושה?

And yet belief in this incomprehensible being is supposed to make the present state of the world more intelligible.
ולמרות זאת, האמונה ביישות הזאת, שאיננה ניתנת להבנה, אמורה להפוך את המצב הנוכחי של העולם ליותר מובן.

You see, in my present state, I don't think I'm strong enough… But you are, ma'am!
אתה רואה, במצב הנוכחי שלי, אני לא חושב שאני חזק מספיק… אבל אתה, גברתי!

When I use the word“woman” or“feminine,” I obviously refer to no archetype, to no immutable essence;“in the present state of education and customs” must be understood to follow most of my affirmations.
כשאני משתמשת במילים"אישה" או"נשיות", איני מתכוונת לאבטיפוס כלשהו או למהות בלתי ניתנת לשינוי, וממרבית ההיגדים שלי משתמעת האמירה"במצב הנוכחי של החינוך והמוסכמות".

We may regard the present state of the universe as the effect of its past and the cause of its.
אנו יכולים להתייחס למצב הנוכחי של היקום כתוצאה של עברו והסיבה לעתידו.

KPIs are used in business intelligence to assess the present state of business and to prescribe the course of action.
KPI משמש במודיעין עסקי להעריך את המצב הנוכחי של העסק ולקבוע דרכי פעולה.

But if your present state doesn't change fundamentally, none of those changes will come about.
אבל אם המצב הנוכחי שלכם לא ישתנה באופן יסודי, אף אחד מהשינויים האלה לא יתרחש.

Recently, long overdue controversies have broken out over the origins of the present state, prompted by the work of historians who are not committed to its founding myths.
לאחרונה, ובאיחור ניכר, פרץ ויכוח סביב שאלת מקורותיה של המדינה הנוכחית, הודות למחקריהם של היסטוריונים, אשר לא ראו עצמם מחויבים למיתוסים המכוננים.

In the present state of affairs, the Psychoanalytic Institute chooses its candidates, but the candidates do not choose it, since there is no alternative.
במצב הקיים, המכון הפסיכואנליטי בוחר את הקאנדידטים, אך הקאנדידטים אינם בוחרים אותו, מאחר ואין אופציות נוספות.

If we overcome the present state, we can ask to be brought to the next state..
ואם אנחנו מתגברים על המצב הנוכחי, אנחנו יכולים לבקש להגיע למצב הבא.

With this present state of knowledge, there is no doubt that early ART should be initiated in all HIV-positive patients to reduce the cumulative effects of chronic inflammation.
עם המצב הנוכחי של הידע, אין ספק כי ART צריך להיות יזם בכל החולים HIV חיובי מוקדם כדי להפחית את ההשפעות המצטברות של דלקת כרונית.

His reply was that given man's present state, there would not be much point in talking about God.
תשובתו הייתה שבהתחשב במצב הנוכחי של האדם, אין כל טעם בדיבור על אלוהים.

But nowadays, in the present state of industry, when everything is interdependent, when each branch of production is knit up with all the rest, the attempt to claim an Individualist origin for the products of industry is absolutely untenable.
אבל כיום, במצב הנוכחי של התעשייה, כשהכל תלוי זה בזה, כאשר כל ענף ייצור הוא קשור בכל השאר, הניסיון לטעון לגבי מוצא אינדיבידואליסטי של מוצרי תעשייה הוא בלתי מתקבל בהחלט.

Bentley's reply(The Present State of Trinity College,&c., 171o) is in his most crushing style.
תשובתו של בנטלי(The Present State of Trinity College, etc., 1710) נכתבה בסגנון התקיף ביותר.

Please test the present state of the CMS with your favorite extensions and report any bug on the Tracker.
אנא בדקו את המצב הנוכחי של ה-CMS עם ההרחבות המועדפות עליכם ודווחו על כך בטראקר.

If you don't attain joy in the present state, then you will never complete it, and you might even slide lower down.
אם אתה לא משיג שמחה במצב הנוכחי- אף פעם לא תוכל לסיימו, ואתה עלול אפילו להידרדר למטה.

You can't change that(at the present state of The Game) yet, you CAN change your attitude towards doing so.
אין אתם יכולים לשנות זאת(במצב הנוכחי של המשחק) עם זאת, אתם יכוליםלשנות את יחסכם כלפי ביצוע של זה.

The fact of anonymity in the present state of affairs detaches the donor from nearly any"fatherly" context other than the genetic context, which remains concealed.
עובדת האנונימיות במצב הקיים מנתקת את התורם כמעט מכל הקשר"אבהי" מלבד ההקשר הגנטי, הנותר עלום.