What is the translation of " PRESENT STATE " in Hungarian?

• jelenlegi állapotát
• mai állapota
• jelen állapotát
• a mai államot
• jelen állása
• mostani állapotát
• jelenlegi állapota
• jelenlegi állapotáról
• jelenlegi állapotának
• mostani állásánál
• jelen státusza
• present state

Examples of using Present state in English and their translations into Hungarian

Present state of the project.
A projekt jelenlegi állapota.

Analysing the Present State.
Elemezzük a jelenlegi állapotot.

The present state of affairs.
Az ügyek jelenlegi állapotáról.

Its Rise, Growth, and Present State.
Létrejötte, fejlődése és jelenlegi helyzete.

The present state of the forests.
Az erdő jelenlegi állapota.

Movement that abolishes the present state of things.
Amely a mai állapotot megszünteti.

The present state of Hungary.
Magyarország mostani állapotjáról.

The following article rehearses the present state of play.
Az alábbi videó a játék jelenlegi állapotát tükrözi.

The present state of the opposition.
Az ellenzék mai állapotáról.

The past two governments are responsible for the present state of the economy.
Több kormány is felelős az ország jelenlegi gazdasági helyzetéért.

Man's present state is abnormal.
Azaz az ember mai állapota abnormális.

Communism is the movement that abolishes the present state of things.
Mi kommunizmus nak a valóságos mozgalmat nevezzük, amely a mai állapotot megszünteti.

The present state of the universe.
A világegyetem mai állapotának jellemzésére.

That in visible fact is the last and present state of the caste system in India.
Szemmel láthatóan valóban ez a kasztrendszer végső és jelenlegi állapota Indiában.

Present state of the building is the result of several reconstructions.
Az épület mai állapota több különböző újjáépítés eredménye.

A view of the present state of Ireland;
Írország jelenlegi helyzetéről(A View of the Present State of Ireland) c.

Present state, but it is God's own description of their condition and.
Hősiességünk, hanem Isten ajándéka, az Általa meghatározott órában, ez a.

Who is responsible for the present state of affairs in the country?
Ön szerint ki a felelős az ország jelenlegi állapotáért?

The present state of production is still far from guaranteeing all necessities to everybody.
A termelés jelenlegi állapota még messze van attól, hogy mindenkinek biztosítsa a szükségest.

Most people agree that the present state of affairs should not continue.
Többen egyetértenek, hogy a jelenelgi állapot nem tartható tovább.

It turns out the present state of Affairs only in personal correspondence, and that is not right.
Kiderült, hogy a jelenlegi állapot csak személyes levelezés, pedig ez nem igaz.

Have students use a spider map to further detail a present state in the Northwest territory.
A tanulók póktérképet használhatnak az északnyugati terület jelenlegi állapotának további részletezésére.

If we overcome the present state, we can ask to be brought to the next state..
Ha mi legyőzzük a jelenlegi állapotot, akkor kérni tudjuk a következő állapot elérését.

Who can say how long the present state of affairs is going to continue?
De ki tudja, meddig tartható fenn a jelenlegi gazdasági állapot?

We ought then to regard the present state of the universe as the effect of its anterior state and as the cause of the one which is to follow.
Így tehát az Univerzum jelen állapotát úgy kelt tekintenünk, mint előző állapotának következményét, és egyúttal mint az elkövetkezendők okát.

Then you think, doctor, that the present state of things has not always existed?"?
Ezzel azt akarja mondani, doktor, hogy ez a tenger nem mindig volt a mai állapotában?

Further, I described the present state of affairs in Germany as a state of psychic distemper in the masses and also made some remarks about its causes.
Ezenkívül Németország jelenlegi állapotát a tömegek lelki megbetegedési állapotának neveztem, és ennek az állapotnak az okairól is mondottam egyetmást.

Thus, we affect our uncorrected, present state with our corrected future state..
Tehát mi befolyásoljuk korrigálatlan jelenlegi állapotunkat jövőbeni korrigált állapotunkkal.

How do we end the present state of conflict and confusion?
Hogyan vethetünk véget a konfliktusoknak és az összezavarodottság mai állapotának?

Still, a certain image of the present state of Hungarian society is drawn, deserving attention.
Mégis kirajzolódik egyfajta kép a magyar társadalom jelenlegi állapotáról, ami figyelemre méltó.