Examples of using Present conditions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Present conditions have a strong influence upon the world.
The convent is probably luxurious compared to our present conditions.
Klasztor jest bardziej luksusowy w porównaniu z naszymi obecnymi warunkami.Present conditions have a strong influence upon the world.
Obecne warunki wywierają silne wpływy na świat.We cannot avoid a feeling of deep sympathy for the aristocracy in their present conditions.
Present Conditions Index and Future Conditions Index.
Indeks Warunków Bieżących i Indeks A scenario of no change(i.e., present conditions) should also be included.
Należy jeszcze uwzględnić scenariusz, który nie przewiduje żadnych zmian tj. zachowane zostają warunki obecne.Under present conditions faithfulness means faithfulness even unto death.
Payment method other than the ones specified in the present conditions of sale will not be accepted.
Inne metody płatności, niewymienione w niniejszych warunkach sprzedaży, nie będą akceptowane.Under the present conditions God can do nothing with a dishonest man.
W obecnych warunkach Bóg nie może nic uczynić z człowiekiem nieuczciwym.gather the necessary info about the Courses' present conditions via their pictures.
zebranie niezbędnych informacji o aktualnych warunkach kursów"poprzez ich zdjęcia.Under the present conditions God can do nothing with a dishonest man.
W obecnych warunkach Bóg nie mo¿e nic uczyniæ z cz³owiekiem nieuczciwym.We do not know how the Apostle Paul could better have described present conditions if he had been living here today.
Nie wiemy, jak apostoł Paweł mógłby lepiej opisać obecne warunki, gdyby żył tu obecnie.Present conditions are cold,
A scenario where nothing changes(i.e., present conditions remain) should also be included.
Należy jeszcze uwzględnić scenariusz, który nie przewiduje żadnych zmian tj. zostają zachowane warunki obecne.Present conditions don't allow for tardiness
the suggestion that bread, food, necessary to human sustenance under present conditions;
cielesne pokarmy są potrzebne do ludzkiego życia w obecnych warunkach;And present conditions in the world are causing much distress and also anxious foreboding for the near future.
A obecne warunki na świecie powodują wiele utrapień, oraz trwożliwych wróżb na bliską przyszłość.by doing to the best of his ability under present conditions, what he will do with a perfect body.
przez czynność według mojej najlepszej zdolności pod obecnymi warunkami, co on uczyni w doskonałym ciele.Present conditions are especially helpful,
Zaiste, obecne warunki s± szczególnie pomocne dla tych,And whoever seeks the Kingdom under present conditions will find, as the Master said,
Kto szuka Królestwa w obecnych warunkach, przekona się, jak zapowiedział to Mistrz,even under present conditions, God has been very merciful.
b³ogos³awieñstwa i rado¶ci nawet w obecnych warunkach. Bóg jest bardzo mi³osierny.Under the present conditions, the role of a civil society in the process towards such a system can only be a very limited one.
W obecnych warunkach rola społeczeństwa obywatelskiego w procesie ustanawiania takiegoż systemu jest siłą rzeczy ograniczona.even under present conditions, God has been very merciful.
błogosławieństwa i radości nawet w obecnych warunkach. Bóg jest bardzo miłosierny.Who cannot see that under present conditions there would eventually be nothing
Któż nie może widzieć, że pod obecnymi warunkami, nic zostałoby nic jak jedynie niewolnictwo dla mas ludzi,he points out that the Church also groans under present conditions.
niemniej jednak wskazuje, iż Kościół także wzdycha w obecnych warunkach.But as he attempts to adjust this love to present conditions, his holy and pure intentions
Gdy on jednak stara się przystosować swą miłość do obecnych warunków, jego święte i czyste intencje,We are free to confess that the Divine arrangement which limits human life under present conditions is a very wise one.
także wyznajemy, że Boskie zrządzenie, ograniczające okres życia ludzkiego w obecnych warunkach, jest bardzo rozumne.Likewise, it reserves the right to modify at any time the present conditions of use of Edueca,
Podobnie, zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnym momencie obecnych warunków korzystania z Edueca,is the reform adopted in 2005 sufficient for the Pact to be respected and effective under present conditions?
też reforma przeprowadzona w 2005 roku wystarczy, by pakt był przestrzegany i skuteczny w obecnych warunkach?They were merely cut off from further life under present conditions. Their opportunity for future life by resurrection from the dead was not interfered with.
Oni zostali tylko pozbawieni dalszego życia w obecnych warunkach; lecz ich sposobność przyszłego życia przez zmartwychwstanie nie była dla nich stracona.
