Що таке ЦИМИ УМОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• these terms
• these conditions
• this agreement

Приклади вживання Цими умовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи задоволені Ви цими умовами?
Are you happy with those thoughts?

Умови сучасного ринку змушують рахуватися з цими умовами.
Today's market are forced to reckon with these conditions.

Якщо знехтувати цими умовами, плоди будуть сухими і з гірчинкою.
If you neglect these conditions, the fruits will be dry and bitter.

Вхід на сайт означає повну згоду з цими умовами.
The entrance to the site implies full acceptance of these conditions.

Разом з цими умовами виявляються обмеження, які накладаються на її рішення.
Together with these conditions, the limitations that are imposed on its solution are revealed.

Сподіваючись врятувати життя, обидві газети погодились з цими умовами.
Hoping to save lives, both newspapers agreed to those terms.

Com, та повинні розглядатися разом з цими умовами, ознайомитися з якими можна тут WEB.
Com and should be read in conjunction with those terms which can be found here WEB.

Використовуючи матеріали сайту, відвідувач надає своє згоду з цими умовами.
Using the web-site materials, the user agrees to these conditions.

В разі незгоди з цими умовами користувач повинен утриматися від використання Порталу.
In case of disagreement with these conditions the user should refrain from using the Portal.

Співпраця з нами можлива тільки якщо замовник повністю згоден з цими умовами.
Cooperation with us implies full acceptance of these conditions.

Якщо ви не згодні з цими умовами, будь ласка, не використовуйте цей сайт і залишити його.
If you do not agree to these conditions, please do not use this website and leave it.

Розміщення коментарів та/або зображень регламентується цими Умовами використання.
The publication of comments and/or photographs is subject to these Terms of Use.

В разі незгоди з цими умовами Користувач повинен утриматися від використання сайту COMFORT REALTY.
In case of disagreement with these conditions, the User shall refrain from using COMFORT REALTY website.

Доступ до Сервісу чи користування ним Ви погоджуєтесь бути зобов'язані цими Умовами.
By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms.

З цими умовами та сумою штрафів можна ознайомитися в кредитному договорі, який оформляється в банку.
With these conditions and the amount of fines can be found in the loan agreement, which is made out in the bank.

Будь ласка, не використовуйте цей веб-сайт, якщо ви не погоджуєтеся із цими умовами.
Please do not use this web-site if you do not agree with these conditions.

З цими умовами, світло від віддаленого об'єкта поруч, але над горизонтом, відбиваючись від більш теплого повітря мал.
With these conditions, light from a distant object near but above the horizon reflects off the warmer air(see Figure 2).

Будь ласка, використовуйте ці сервіси тільки у разі повної згоди з цими умовами.
Please use these services only if you completely agree with the present conditions.

Цими умовами і правилами часто визначається весь комплекс іс­тотних(та інших) умов, які становлять зміст страхового договору.
These minds and rules often signify the whole complex of true(that is) minds, so as to become the insurance contract.

Окрім цього, жодна інша особа або компанія не вважається третьою стороною-бенефіціаром за цими Умовами.
Other than this, no other person or company will be third party beneficiaries to this Agreement.

У самому справі, засоби лікування природними Зубний біль є більш ефективними, допомагає вам керувати цими умовами і лікувати м'який toothaches.
In fact, natural toothache treatment remedies are more effective in helping you manage these conditions and treat mild toothaches.

Фахівців або гастроентерологів(лікарі, які спеціалізуються в травній системі) може бути корисно при роботі з цими умовами.
GI specialists or gastroenterologists(doctors who specialize in the digestive system) can be helpful when dealing with these conditions.

Ця технологія дійсно може забезпечити весь проспект надії для людей з цими умовами, які гостро потребують нових методів лікування".
But this technology may really provide a whole new avenue of hope for people with these conditions who badly need new treatment options.”.

Природа диктує умови, в яких ми живемо, а знання визначає нашу здатність керувати цими умовами.
Nature dictates the conditions in which we live and knowledge defines our ability to manage these conditions.

Будь-які суперечки, що виникають з або у зв'язку з цими умовами, повинні пред'являтися виключно в компетентний суд в Амстердамі, Нідерланди.
Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted exclusively to the competent courts in Amsterdam, the Netherlands.

Якщо Ви не згодні з цими умовами, будь ласка, не надавайте нам таку інформацію, або надішліть нам Ваші зауваження, використовуючи контактну інформацію нижче.
If you do not agree to these conditions, please do not provide us with this information, or please let us know your objections using the contact details below.

Вважається, що ані ви, ані ми не відмовилися від будь-якого права за цими Умовами з причини нездійснення або затримки у здійсненні такого права.
Waiver Neither we nor you shall be considered to have waived any right under this Agreement because of failure or delay in exercising that right.

Незалежно від того, як ви вирішили використовувати цей Сайт, ваша поведінка на цьому Сайті та використання цього Сервісу регулюється цими Умовами.
Regardless of how you decide to use this Site, your conduct on this Site and use of the Services is governed by this Agreement.

Якщо Ви не погоджуєтеся з цими умовами, Ви не зможете придбати наші товари і послуги, тому перегляньте, будь ласка, уважно ці умови до здійснення покупок.
If you do not agree with these conditions, you cannot get our goods and services, therefore please overlook attentively these conditions before purchasing.

Використання Вами будь-якого Контенту, за винятком передбаченого цими Умовами користування, без письмового дозволу ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» та/або власника Контенту, є суворо забороненим.
Your use of any Content, except as provided in these Terms of Use, without the written permission of the Content owner is strictly prohibited.