Приклади вживання Pre-existing conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And almost never covers pre-existing conditions.
Вони часто не покриває раніше існуючих умов.Pre-existing conditions is one of the things you will want to know about.
Існуючі умови є однією з речей, які ви хочете знати про.It often does not cover pre-existing conditions.
Вони часто не покриває раніше існуючих умов.Adults with pre-existing conditions will not be guaranteed coverage until 2014!
Дорослі з вже існуючими умовами не буде гарантований охоплення до 2014 року!They usually don't cover pre-existing conditions.
Вони часто не покриває раніше існуючих умов.Adults with pre-existing conditions do not receive the same protection until 2014!
Дорослі з вже існуючими умовами не буде гарантований охоплення до 2014 року!Mostly they can be a problem for people with pre-existing conditions.
В основному вони можуть бути проблемою для людей з pre-існуючими умовами.Meanwhile, those with pre-existing conditions are also in luck.
Тим часом, ті, з уже існуючими умовами також в удачу.No denial of coverage or increased premiums for pre-existing conditions.
Ніякого відмови у покритті або збільшенні премій за попередніми умовами.Coverage for Sports and Pre-existing conditions- Two major benefits.
Покриття для спорту і Існуючі умови- дві основні переваги.No, it is immoral to deny health insurance to people with pre-existing conditions.
Ні, це аморально заперечувати медичну страховку для людей з уже існуючими умовами.Yes, insuring people with pre-existing conditions drives up costs for everyone.
Так, страхування людей з уже існуючими умовами під'їжджає витрати для всіх.Massachusetts also limitsinsurance companies from excluding people who have pre-existing conditions.
Массачусетс також обмежуєстрахових компаній без врахування людей, які мають вже існуючих умов.It won't cover pre-existing conditions for the most part, but it can make dealing with a crisis away from home a whole lot easier.
Це не буде охоплювати вже існуючих умов, здебільшого, але він може зробити справу з кризою далеко від дому набагато простіше.A large proportion of Americans have health conditions thatinsurance companies can qualify as“pre-existing conditions.”.
Pre-Existing Conditions can cause a lot of confusion because a lot of times people take this part of the health care plan for granted.
Вже існуючих умов може викликати багато плутанини, тому що багато разів люди приймають цю частину плану охорони здоров'я як належне.Meanwhile, the Senate has allocated$5 billion for another temporary program for the uninsured with pre-existing conditions.
Тим часом,Сенат виділив$ 5 млрд для іншого тимчасового програми для незастрахованих осіб з вже існуючими умовами.Every insurance carrier has different pre-existing conditions that are covered so checking into that will be very important for you to do.
Кожна страхова компанія має різні вже існуючі умови, які описані таким чином зареєструватися в це буде дуже важливо для вас зробити.But then these areavailable at a higher rate than the rate at which people without pre-existing conditions can get to avail these.
Але тоді вони доступні за вищою ставкою, ніж швидкість, з якою люди без попередніх умов може отримати, щоб скористатися цим.Does this plan have restrictions on pre-existing conditions or chronic illnesses that can cause a premium increase or higher co-pay in the future.
Чи означає це, план мають обмеження на раніше існуючих умов або хронічні захворювання, які можуть викликати зростання страхових премій або вище доплати у майбутньому.Ohio has an Open Enrollment Program that takes(uninsured individuals) regardless of pre-existing conditions, but is likely costly”, Womer Benjamin explains.
Огайо вільного запису, яка приймає(незастрахованих осіб) незалежно від раніше існуючих умов, але, швидше за все, дорогі”, Womer Бенджамін пояснює.Such plans have no entry age restrict, cover pre-existing conditions like Diabetic issues and Cardiac problems and a hundred% declare settlement without co-pay out.
Такі плани не мають обмеження за віком, охоплюють колишні захворювання, такі як діабет і серцеві The insurer may opt to offer a policy with anelimination rider to exclude coverage for certain pre-existing conditions for up to 24 months, sometimes longer.
Страховик має право за своїм вибором пропонуємо політикуліквідації вершника виключити покриття для певних попередніх умов на строк до 24 місяців, іноді довше.The law also requires insurance companies to cover all applicants within new minimum standards andoffer the same rate regardless of pre-existing conditions or sex.
Закон також вимагає, щоб приватні страхові компанії покривали усіх заявників за новими мінімальними стандартами тавимагали від них пропонувати однакові преміальні ставки незалежно від наявних умов або статі.Some of the high riskpools also have an exclusion period for all the pre-existing conditions which can be from 6 months to a total 1 year.
Деякі з високих ризиків басейни також виключення період для всіх раніше існуючих умов, які можуть бути від 6 місяців до всього 1 рік.When searching for your new policy,make sure you read the contract to find out if the policy covers pre-existing conditions, medical evacuation, and emergency travel services.
При пошуку нових політиків, переконайтеся,що ви читати договір, щоб дізнатися, поліс покриває раніше існуючих умов, медичної евакуації, аварійні служби та подорожей.In the healthcare industry,consumers have been penalised as insurers refuse to accept people with pre-existing conditions and refuse renewal of policies if expensive longer term treatment appears necessary.
У медичній галузі,споживачі були оштрафовані, страховики відмовляються приймати людей з уже існуючими умовами і відмовляються оновленню політики, якщо дорогі довгострокові лікування представляється необхідним.
