Що таке PRE-CONDITIONS Українською - Українська переклад

• передумови
• попередніх умов
• передумов
• передумовами

Приклади вживання Pre-conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oncopathology: vascular pre-conditions for tumours.
Онкопатологія: судинні передумови для пухлин.

The Government of Israel will conduct negotiations with Syria without pre-conditions.
Прем'єр-міністр Ізраїлю готовий до переговорів із Сирією без попередніх умов.

There are all necessary pre-conditions for the beginning of the project realization.
Є всі необхідні передумови для початку реалізації проекту.

Negotiations should start with no pre-conditions.
Переговори мають розпочатися без попередніх умов.

However, we see certain pre-conditions for finding the correct way out of this situation.
Однак ми бачимо певні передумови для знаходження правильного виходу з цієї ситуації.

We're ready to have the first meeting without pre-conditions.
Ми готові до першої зустрічі без попередніх умов.

Pre-conditions of change of paradigm of management the labour conduct of personnel of enterprise(p. 213- 217).
Передумови зміни парадигми управління трудовим поводженням персоналу підприємства(c. 213- 217).

Damascus says there cannot be any pre-conditions for the talks.
Офіційний Дамаск заявляє, що ніяких передумов для переговорів бути не може.

Society is determined by economic relations, production and exchange, and besides by historical pre-conditions.
Суспільство визначається економічними відносинами, виробництвом і обміном, поряд з історичними передумовами.

Socio-economic and political pre-conditions of industrial poultry farming development in Ukraine(1953-1964).
Соціально-економічні та політичні передумови становлення промислового птахівництва в УРСР(1953- 1964).

The only way to reach peace is through direct negotiations without pre-conditions.".
Мир може бути досягнутий тільки шляхом прямих переговорів між сторонами без попередніх умов.

This range of products provided excellent pre-conditions for a further growth of organic production in Ukraine.
Такий асортимент продукції створює чудові передумови для майбутнього зростання органічного виробництва в Україні.

The resolution affirmed“the need for a lasting ceasefire in Libya at the earliest opportunity, without pre-conditions”.
У резолюції йдеться про«потребу в тривалому припиненні вогню в Лівії за першої нагоди без попередніх умов».

The degree of influence of each of pre-conditions on social, economic and ecological to composition of region's sustain.
Визначено ступінь впливу кожної із передумов на соціальну, економічну та екологічну складові сталого розвитку регіону.

Ukraine's bitter experience reveals that peace and freedom are principal pre-conditions for achieving the SDGs.
Гіркий досвід України показує, що мир і свобода є основними передумовами для досягнення ЦСР.

Historikal-geographical pre-conditions of forming of modern settler network of Carpathians. Mateyashchuk-Lyubkivska I. V.
Історико-географічні передумови формування сучасної поселенської мережі Карпатського регіону. Матеящук-Любківська Л. В.

In order to understand what to do next we have to be clear about the root-causes and pre-conditions leading to terrorism.
Щоб зрозумiти, як нам дiяти далi, потрiбно розiбратися в причинах i передумовах, якi породжують тероризм.

Pre-conditions and having a special purpose reference-points of reformation of regional markets of freight motor transport transportations.
Передумови і цільові орієнтири реформування регіональних ринків вантажних автотранспортних перевезень.

The resolution affirmed“the need for a lasting ceasefire in Libya at the earliest opportunity, without pre-conditions”.
У резолюції йдеться про«потреби в тривалому припинення вогню в Лівії при першій нагоді без попередніх умов».

The groups of objective and subjective pre-conditions of origin of asymmetries of regional development are investigated in the article.
У статті досліджено групи об'єктивних та суб'єктивних передумов виникнення асиметрій регіонального розвитку.

The resolution affirmed,“the need for a lasting cease-fire in Libya at the earliest opportunity, without pre-conditions.”.
У резолюції ООН йдеться про«потребу в тривалому припиненні вогню в Лівії за першої нагоди без попередніх умов».

In general, I think that Ukraine has all pre-conditions to become the„organic hub“ of Europe and the world in the nearest future».
Загалом, вважаю, що Україна має всі передумови для того, щоб найближчим часом стати органічним хабом Європи і світу».

Pre-conditions of construction socio-cultural paradigm of scientific direction- management the labour conduct of personnel are generalized.
Узагальнено передумови побудови соціокультурної парадигми наукового напрямку- управління трудовим поводженням персоналу.

AFFIRM our willingness to open negotiations with the Spanish state, without any pre-conditions, aimed at establishing a collaborative system for the benefit of both parties.
ПІДТВЕРДЖУЄМО бажання розпочати переговори з Іспанією без будь-яких попередніх умов, спрямованих на встановлення режиму співробітництва для користі обох сторін.

In such a way the pre-conditions had been created for their further integration into the European Union, which has wider demands to the countries-members of the organization.
Таким чином були створені передумови для їх подальшої інтеграції в Європейський Союз, у якого більш широкі вимоги до країн-членів організації.

We are ready to begin diplomatic relations with Turkey without any preliminary conditions, but Ankara should not set pre-conditions concerning Nagorno-Karabakh, either," he said.
Ми готові без попередніх умов почати дипломатичні відносини з Туреччиною, але Анкара не має також ставити попередніх умов щодо Нагірного Карабаху»,- сказав Пашинян.

Also it were defined basic pre-conditions, economic priorities and conceptual aspects which induce Ukrainian management to implement an innovative culture as effective method of management;
Визначено основні передумови, економічні пріоритети і концептуальні аспекти, які спонукають українських управлінців впроваджувати інноваційну культуру як ефективний метод управління.

The progress made in the deciphering of the genetic code have created real pre-conditions for comprehensive genetic testing with the aim to discover information on the natural uniqueness of every human being and his susceptibility to particular illnesses.
Успіхи в розшифровці генетичного коду створюють реальні передумови для широкого генетичного тестування з метою виявлення інформації про природну унікальність кожної людини, а також його схильності до певних захворювань.

The evolution of theory of marketing of mutual relations as pre-conditions of expansion of conception of management the chains of deliveries is investigational in conception managements by the chains of demand, which is directed on forming of competitive edges of their participants.
Досліджено еволюцію теорії маркетингу взаємовідносин як передумови розширення концепції управління ланцюгами поставок у концепцію управління ланцюгами попиту, яка спрямована на формування конкурентних переваг їх учасників.