Що таке PRECONDITIONS Українською - Українська переклад

• передумови
• попередніх умов
• передумов
• передумовами
• попередні умови
• передумовам
• попередніми умовами

Приклади вживання Preconditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

However it added that no preconditions should be attached.
І додав, що ніяких компромісів не має бути.

We are ready to have the first meeting without preconditions.
Ми готові провести першу зустріч без будь-яких умов.

Personnel development as fundamental preconditions of the development of enterprise.
Розвиток персоналу як основна передумова розвитку підприємства.

Its value does not depend on historical preconditions.
Його вартість не залежить від історичних передумов.

The preconditions for publication of each advertisement are assessed separately.
Попередні умови для публікації кожного оголошення визначаються окремо.

Russia ready for Ukraine peace talks but sets preconditions.
Росія готова почати переговори з Україною, але виставляє умови.

Identify the preconditions that are already fulfilled in your organisation, community or project.
Визначте попередні умови, що вже виконані у вашій організації, громаді чи проекті.

The Georgian government is ready to start negotiations without any preconditions.
Уряд Нігерії готове вести переговори без попередніх умов.

Try to think of possible reasons why these preconditions have not yet been fulfilled.
Подумайте про можливі причини, чому ці попередні умови не були виконані.

Let's conclude a peace treaty not now, but before the end of the year without any preconditions.”.
Давайте укладемо мирний договір, не зараз, а до кінця року, без будь-яких попередніх умов.

The conditions specified in the Proposal are preconditions for the purchase of the Goods.
Зазначені в Пропозиції умови є попередніми умовами придбання Товару.

Identify the preconditions that have not yet been met in your organisation, community or project.
Визначте попередні умови, які ще не були виконані у вашій організації, громаді або проекті.

At this, it was pointed out that Doha“should not put forward preconditions for the beginning of the dialogue”.
При цьому вказувалося, що Доха«не повинна висувати попередніх умов для початку діалогу».

The necessary preconditions such loyalty is the perception of Russia as not easy partner.
Необхідними передумовами такої лояльності є сприйняття європейцями Росії як договороздатного, хоч і не простого, партнера.

I suggest that the leaders of Russia and the United States think about holding a summit on a broad agenda, without preconditions.
Я пропоную лідерам Росії та США подумати про проведення саміту з широкого порядку денного, без попередніх умов.

Main preconditions for such(see more detailed informational and justifications below) US-UA cooperative activity are:.
Головними передумовами для такої діяльності є(обґрунтування та більше деталізована інформація наведена нижче):.

The boycott defies Washington, which has urged the opposition to take up the"historic opportunity" for the talks, without preconditions.
Бойкот кидає виклик Вашингтону, який закликав опозицію взяти на себе«історичну можливість» для переговорів без попередніх умов.

Fascism's two preconditions are an already existing state and an already existing non- fascist type of regime or political system.
Двома передумовами фашизму є держава, що вже існує, і нефашистський тип режиму, політичної системи чи держави.

I'm happy because we have a good deal which covers all the preconditions set by the Greek side", Tsipras said in televised comments on June 12.
Я щасливий, тому що це хороша угода, яка охоплює всі попередні умови, які висувала Греція»,- сказав Ципрас у телекоментарі 12 червня.

In the first session, political and defence or military issues are discussed, essentially providing the opportunity to establish that the preconditions for membership have been met.
На першій зустрічі обговорюються політичні та оборонні питання, що дає можливість встановити, чи були виконані попередні умови для членства.

Particular attention is paid to the preconditions of the formation, process of development and functioning of the EU's Economic and Monetary Union.
Спеціальна увага приділена передумовам формування, процесу створення і функціонуванню економічного та валютного союзу в ЄС.

These minimal requirements, such as on the rule of law and freedom of expression, must remain fundamental preconditions for closer relations with the EU.
Мінімальні вимоги, на кшталт тих, що стосуються верховенства права і свободи слова, повинні залишатись фундаментальними передумовами для тісніших відносин з ЄС».

Both these steps are preconditions for visa liberalization with the European Union and further financial assistance from International Monetary Fund.
Ці кроки є передумовами для лібералізації візового режиму з Європейським союзом та отримання подальшої фінансової підтримки від Міжнародного валютного фонду.

Official work in Norway involves the fulfillment by the foreigner of a number of preconditions similar to those of the member States of the European Union.
Офіційна робота в Норвегії передбачає виконання іноземцем ряду попередніх умов, аналогічних з державами-членами Європейського союзу.

March 10, the UN Security Council in its statement called on the delegations of the official Damascus and the Syrian opposition to conduct a dialogue constructively and without preconditions.
Березня РБ ООН у своїй заяві закликала делегації офіційного Дамаска і сирійської опозиції вести діалог конструктивно і без попередніх умов.

The Commission and the European External Action Service are to check that these preconditions are met throughout the process, and make their findings public.
Єврокомісія і Європейська служба зовнішніх зв'язків мають перевірити, чи дотримані ці попередні умови протягом усього процесу, і оприлюднити їх висновки.

The preconditions of their creation was the fact that these formations were intended only to fight against the Bolsheviks, and were not considered components of the German army;
Попередніми умовами їх створення було те, що ці формування призначалися тільки для боротьби проти більшовиків і не вважалися складовими частинами німецької армії;

All of these steps, which Moscow has claimed raise international tensions, are in fact the preconditions to resolving the actual security problem threatening Ukraine and Europe.
Всі ці кроки, які Москва заявила про підвищення міжнародної напруженості, по суті, є передумовами для вирішення реальної проблеми безпеки, що загрожує Україні та Європі.

Arseniy Yatsenyuk stressed that the parliamentary coalition should support these laws because they are the preconditions for receiving the next IMF tranche in the amount of USD1.7 billion.
Арсеній Яценюк наголосив, що парламентська коаліція повинна підтримати ці закони, адже вони є попередніми умовами для отримання наступного траншу МВФ у розмірі 1, 7 мільярда доларів США.