Examples of using Preconditions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are no preconditions?
אז אין שום תנאי מקדים?Preconditions for Bachelor Theses.
תנאים הכרחיים לקיפאון.Again think to the preconditions.
And all the preconditions for success are there.
יש כאן את כל התנאים להצלחה.Who would have to fulfill the preconditions?
מי אמור לקיים את התנאים המוקדמים?
People also translate
We have all the preconditions for success».
יש פה את כל התנאים להצלחה".Preconditions or no preconditions?
עם תנאים מוקדמים או בלי Are Tranquility and Rest Preconditions for Perfection?
The preconditions for a democractic election.
תנאים הכרחיים לקיום בחירות דמוקרטיות.Those who want dialogue don't put preconditions.
Yet there are two preconditions to this, one moral and the other political.
אך יש לכך שני תנאים, אחד מוסרי ואחד לאומי.Trump would meet with Iran's president with"no preconditions".
טראמפ עשוי לפגוש את נשיא איראן"ללא תנאים מקדימים".But it helps people with preconditions and requirements.
אבל הוא עוזר לאנשים עם תנאי ועבור מחיר.We were not allowed by Heaven to go beyond a number of preconditions.
השמיים לא אפשרו לנו ללכת מעבר למספר תנאים מוקדמים.There are certainly historical preconditions of Marx's science;
יש, אל־נכון, תנאים היסטוריים המונחים בבסיס המדע של מרקס;And before peace is achieved, there have to be several preconditions.
ולפני שיושג שלום, צריכים להתקיים כמה תנאים מוקדמים.It's a treatise on the aesthetic preconditions of the mind's receptivity to duty.
זוהי מסה על התנאים המוקדמים האסתטיים של פתיחות הנפש לעזור לאחרים.This medicine should notbe taken if you have some certain medical preconditions.
אין להשתמש בתרופה אם יש לך תנאים רפואיים מסוימים.He came to Jerusalem without any preconditions, as he did before.
הוא הגיע לירושלים ללא כל תנאי מוקדם, כפי שעשה עד אז.Are we gonna put risers under these podiums like we discussed in the preconditions?
בסדר. כמו כן, אנחנו הולכים לשים הגבהות מתחת הדוכנים, כפי שסיכמנו בתנאים המוקדמים?To these organic preconditions we must add certain conjunctural conditions of the highest importance.
לתנאים מוקדמים אורגניים אלה עלינו להוסיף מספר At least try, but honestly, without fear and preconditions, the political option.
נסו לפחות באמת ובתמים, בלי מורא וללא תנאים מוקדמים את האופציה המדינית, את אופציית ההידברות.At the initial stage of each Menifa program,the child/boy is accepted into the framework without preconditions.
בשלב ההתחלתי של כל תכנית מניפה,מתבצעת קבלה של הילד/הנער למסגרת ללא תנאי מוקדם.Marx, it has been emphasized, examined the preconditions for liberation, not the conditions of liberation.
מרקס, נאמר, בחן את התנאים המוקדמים לשיחרור, לא The return to negotiations will be without imposition of, or demand for, preconditions of any kind.
החזרה למשא ומתן תהיה ללא הטלת The building of the railway was among the preconditions for British Columbia joining Confederation in 1871.
בניית מסילה זו הייתה אחד מהתנאים המוקדמים להצטרפותה של קולומביה הבריטית לקונפדרציה הקנדית בשנת 1871.We know about that which is something spiritual that everybodycan experience it as we do if he creates the necessary preconditions of it only.
אודות מה שהינה הרוח, יודעים אנו שכל אדםיכול לחוות את זה כמונו, כשרק יוצר הוא לכך את התנאים המוקדמים ההכרחיים.And the development of capitalism is itself creates the preconditions necessary that although“all” can participate in management of the country.
והתפתחות הקפיטליזם היא עצמה יוצרת את התנאים המוקדמים הדרושים לכך שאמנם"הכל" יוכלו להשתתף בהנהלת המדינה.Asked if there were preconditions preventing the visit, Musa Abu Marzouq said that Russia had not set any preconditions.
בתשובה לשאלה האם היו There is no partner for the unbelievable chutzpah of Israel's demand for negotiations“without preconditions,” while the mother of all preconditions, the settlement enterprise, thrives unabated….
אין פרטנר לחוצפה שלא תיאמן, הטמונה בדרישה"בלי תנאים מוקדמים",בזמן שאבי כל התנאים המוקדמים, מפעל ההתנחלויות, לא מפסיק לשגשג.
