What is the translation of " DIRECT NEGOTIATIONS WITHOUT PRECONDITIONS " in Hebrew?

• משא ו מתן ישיר ללא תנאים מוקדמים
• משא ומתן ישיר ללא תנאים
• משא ומתן ישיר ללא תנאים מוקדמים

Examples of using Direct negotiations without preconditions in English and their translations into Hebrew

The way to peace is via direct negotiations without preconditions between the sides.
יש דרך אחת לקדם שלום- משא ומתן ישיר ללא תנאים מוקדמים בין הצדדים.

The statement said Netanyahu welcomed the U.S. invitation of the United States to begin direct negotiations without preconditions.
ממשרד ראש הממשלה נמסר: ראש הממשלה בנימין נתניהו מברך על בקשת ארה"ב להתחיל בשיחות ישירות ללא תנאים מוקדמים.

There is one way to advance peace- direct negotiations without preconditions between the sides.
יש דרך אחת לקדם שלום- משא ומתן ישיר ללא תנאים מוקדמים בין הצדדים.

It also distances peace as it hardens Palestinians conditions and keeps them away from direct negotiations without preconditions.
היא כמובן גם מרחיקה את השלום, כי היא מקשיחה את העמדות הפלסטיניות והיא גם מרחיקה אותם ממשא ומתן ישיר ללא תנאים מוקדמים.

There is one way to advance peace- direct negotiations without preconditions between the sides.
יש דרך אחת לקדם שלום- זה משא ומתן ללא תנאים מוקדמים, ישיר, בין הצדדים.

The prime minister stressed that such attempts merely give the Palestinians incentive not to enter into direct negotiations without preconditions.””….
ראש הממשלה הדגיש כי ניסיונות שכאלה רק נותנים תמריץ לפלסטינים לא להיכנס למשא ומתן ישיר ללא תנאים מוקדמים".

The way to peace is via direct negotiations without preconditions between the sides.
יש רק דרך אחת לקדם שלום- משא ומתן ללא תנאים מוקדמים באופן ישיר בין הצדדים.

I told him that the only way to advance true peace between us and the Palestinians is by means of direct negotiations without preconditions.
אני אמרתי לו שהדרך היחידה לקדם שלום אמת בינינו לבין הפלסטינים זה באמצעות משא ומתן ישיר בינינו לבינם, ללא תנאים מוקדמים.

There is one way to advance peace- direct negotiations without preconditions between the sides.
יש רק דרך אחת לקדם שלום- משא ומתן ללא תנאים מוקדמים באופן ישיר בין הצדדים.

Of course it pushes peace further away because it hardens the Palestinian positions and it also pushes them away from direct negotiations without preconditions.
היא כמובן גם מרחיקה את השלום, כי היא מקשיחה את העמדות הפלסטיניות והיא גם מרחיקה אותם ממשא ומתן ישיר ללא תנאים מוקדמים.

The way to peace is via direct negotiations without preconditions between the sides.
הדרך לשלום עוברת דרך מו"מ ישיר וללא תנאים מוקדמים בין הצדדים.

Israel believes that the correct and only way to make progress in the diplomatic process with the Palestinians is through direct negotiations without preconditions.
ישראל מאמינה שהדרך הנכונה היחידה להתקדמות בתהליך המדיני עם הפלסטינים היא באמצעות משא ומתן ישיר וללא תנאים מוקדמים.

We are always ready to conduct direct negotiations without preconditions with our neighbors, but they aren't prepared to do the same.
אנחנו מוכנים כל הזמן לנהל משא ומתן ישיר ללא תנאים עם שכנינו, אבל הם אינם מוכנים לקיים אותו איתנו.

We also expect that the U.S. will remain faithful to the principle that it has set over many years, that the Israeli-Palestinian dispute can be resolved only by direct negotiations without preconditions, and of course, not in decisions by the UN or other international institutions.”.
אנחנו מצפים שארה"ב תישאר נאמנה לעיקרון שנקבע במשך שנים רבות- שאת הסכסוך הישראלי-פלסטיני ניתן לפתור רק באמצעות משא ומתן ישיר, ללא תנאים מוקדמים וכמובן לא בהחלטות של האו"ם או מוסדות בינלאומיים אחרים.

We are ready at all times to hold direct negotiations without preconditions with our neighbors; however, they are not prepared to hold them with us.
אנחנו מוכנים כל הזמן לנהל משא ומתן ישיר ללא תנאים עם שכנינו, אבל הם אינם מוכנים לקיים אותו איתנו.

We also expect that the U.S. will remain faithful to the principle that it has set over many years, that the Israeli-Palestinian dispute can be resolved only by direct negotiations without preconditions, and of course, not in decisions by the U.N. or other international institutions.
אנחנו מצפים גם שארצות הברית תישאר נאמנה לעיקרון שהיא קבעה במשך שנים רבות, שאת הסכסוך הישראלי פלסטיני ניתן לפתור רק באמצעות משא ומתן ישיר וללא תנאים מוקדמים, ולא בהחלטות של האו"ם או מוסדות בינלאומיים אחרים".

Abu Mazen refuses to come to direct negotiations without preconditions, is also continuing to incite his people regarding the idea of a right of return and erasing the State of Israel, and, to my regret, is not taking the right steps to start calming things and preparing public opinion for reconciliation with the State of Israel, which we see among certain Arab countries, the buds of a start here, and I hope this will change.
אבו מאזן מסרב לבוא למשא ומתן ישיר ללא תנאים, ממשיך להסית את עמו גם לרעיון זכות השיבה ומחיקתה של היא של מדינת ישראל, ולצערי, איננו עושה את ה דברים ה נכונים- להתחיל להרגיע ולהכשיר את דעת ה קהל להתפייסות עם מדינת ישראל, דבר ש אנחנו רואים ב חלק מ מדינות ערב, ניצנים של התחלה כ ה כזאת, ואני מקווה שהדברים הללו עוד ישתנו.

The way to peace between Jerusalem and Ramallah is in direct negotiations, without preconditions, and not in one-sided UN decisions.
הדרך לשלום בין ירושלים לרמאללה עוברת במשא ומתן ישיר ללא תנאים מוקדמים, ולא בהחלטות חד-צדדיות'.

Netanyahu added:"Peace can only be achieved through direct negotiations without preconditions between the parties, and not through unilateral decisions made at the UN.
ראש הממשלה הוסיף:"את השלום אפשר להשיג רק בדרך של מו"מ ישיר בין הצדדים ללא תנאים מוקדמים ולא דרך החלטות חד-צדדיות באו"ם.

We expect the United States to remain faithful to the idea that it has established for many years- namely, that the Israel-Palestinian conflict can be solved only via direct negotiations without preconditions, and certainly not via resolutions at the United Nations or other international bodies,” Netanyahu said at the start of the weekly cabinet meeting.
אנחנו מצפים שארה"ב תישאר נאמנה לעיקרון שנקבע במשך שנים רבות- שאת הסכסוך הישראלי-פלסטיני ניתן לפתור רק באמצעות משא ומתן ישיר, ללא תנאים מוקדמים וכמובן לא בהחלטות של האו"ם או מוסדות בינלאומיים אחרים.

We expect the United States to remain faithful to the idea that it has established for many years- namely, that the Israel-Palestinian conflict can be solved only via direct negotiations without preconditions, and certainly not via resolutions at the United Nations or other international bodies,” Netanyahu said at the start of the weekly cabinet meeting.
אנחנו מצפים גם שארצות הברית תישאר נאמנה לעיקרון שהיא קבעה במשך שנים רבות, שאת הסכסוך הישראלי פלסטיני ניתן לפתור רק באמצעות משא ומתן ישיר וללא תנאים מוקדמים, ולא בהחלטות של האו"ם או מוסדות בינלאומיים אחרים".

There is only one way to advance peace: direct negotiations without precondition between the parties.
יש דרך אחת לקדם שלום- משא ומתן ישיר ללא תנאים מוקדמים בין הצדדים.

There is only one way to advance peace: direct negotiations without precondition between the parties.
יש רק דרך אחת לקדם שלום- משא ומתן ללא תנאים מוקדמים באופן ישיר בין הצדדים.

Israel wants any decision to include a Palestinian commitment to renewing direct negotiations with Israel without preconditions.
ישראל גם מעוניינת שההחלטה תכלול התחייבות פלסטינית לחדש את המו"מ הישיר עם ישראל ללא תנאים מוקדמים.

Peace will only come from direct negotiations between the parties, without preconditions.
שלום יבוא רק כתוצאה משיחות ישירות בין הצדדים בלי תנאים מוקדמים".

We expect and call on the Authority and its leader to act responsibly and accede to the proposal of… Israel and enter into direct negotiations with Israel without preconditions.”.
אנו מצפים וקוראים לרשות ולעומד בראשה לנהוג באחריות ולהיענות להצעתו של ראש ממשלת ישראל ולהתייצב למשא ומתן ישיר עם ישראל, ללא תנאים מוקדמים.