What is the translation of " PRECONDITIONS " in Polish?

• warunków wstępnych
• warunki
• przesłanki
• warunki konieczne
• z warunków wstępnych
• warunki wstępne
• warunkami wstępnymi
• warunków
• warunkiem
• warunkami
• warunkiem wstępnym

Examples of using Preconditions in English and their translations into Polish

No preconditions.
Żadnych warunków wstępnych.

Your show, your rules, no preconditions?
Na twoich zasadach, żadnych warunków.

Preconditions are not required.
Wstępne warunki nie są wymagane.

Now, I had two preconditions.
Najpierw musiały zostać spełnione dwa warunki konieczne.

Preconditions for development of an abscess.
Warunki wstępne dla rozwoju ropnia.

When you're still doing it without preconditions.
Jeśli ciągle to robisz, bez żadnych warunków.

Preconditions for a successful roll-out of IMI.
Warunki wstępne udanego wprowadzenia IMI.

And? at short notice and with no preconditions.
W tak krótkim czasie, bez warunków wstępnych. I?

The preconditions to use this macro successfully are.
Warunkami wstępnymi użycia tego makra są.

Every state has varied policies and preconditions.
Każde Państwo ma różne zasady i warunki wstępne.

Preconditions concerning budgetary discipline.
Warunki wstępne dotyczące dyscypliny budżetowej.

Piece by piece he created the preconditions for this.
Kawałek po kawałku stworzył warunków do tego.

Preconditions for success: an idea, a product, a niche and a technology.
Warunki powodzenia- pomysł, produkt, nisza, technologia.

It's one of my preconditions for coming back and.
To jedne z moich warunków wstępnych, żeby wrócić i.

Its value does not depend on historical preconditions.
Jego wartość nie zależy od historycznych warunków wstępnych.

Because now there are all preconditions: the decline in land prices.
Bo teraz są wszystkie warunki: spadek cen gruntów.

That is to say we have to think about the three main preconditions.
Oznacza to, że musimy myśleć o trzech głównych warunków wstępnych.

Introspective competence- Own preconditions- Impulse control.
Umiejętnośćintrospekcji- Własne warunkiwstępne- Kontrolowanie impulsów.

Preconditions and restrictions for the use of columnar foundation.
Uwarunkowania i ograniczenia dotyczące korzystania z kolumnowym fundamencie.

Should one contracting partner fulfill the preconditions of§ 38, para.
Jeżeli jeden kontrahent spełnia przesłanki z§ 38, ust.

Currently, there are no preconditions for the official launch of Z HD.
Obecnie nie istnieją żadne przesłanki do oficjalnego uruchomienia Z HD.

The differences are primarily those of the contrasting historical and political preconditions.
Różnice sprowadzają się głównie do odmiennych warunków historycznych i politycznych.

According to his estimates, it creates the preconditions for successful cooperation.
Według jego szacunków, tworzy warunki dla skutecznej współpracy.

The preconditions for publishing are evaluated individually for each advertisement.
Warunki wstępne publikacji są oceniane odrębnie dla każdego ogłoszenia.

But this means establishing the right preconditions in schools.
Ale w tym celu konieczne jest odpowiednie nastawienie już w szkołach.

These are sufficient preconditions to create the elements of a market in the region.
Są to wystarczające warunki wstępne do stworzenia elementów rynku w regionie.

However, in order to achieve this objective, two preconditions need to be met.
Aby jednak osiągnąć ten cel, trzeba spełnić dwa warunki wstępne.

The preconditions for the existence of a maintenance obligation are not covered.
Nie uwzględniono zatem wymogów, które warunkują zaistnienie zobowiązania alimentacyjnego.

Regulatory/legal and political/social preconditions of Sustainable Coal.
Regulacyjne/prawne i politycze/społeczne warunki konieczne dla zrównoważonej produkcji energii z węgla.

The preconditions may often be in place before the new generation of programmes are adopted.
Warunki wstępne mogą często istnieć jeszcze przed wprowadzeniem nowej generacji programów.

How to use "preconditions" in an English sentence

But, there are some preconditions for this.

preconditions for the emergence of fundamental theory.

The Preconditions of the Secular Constitutional State.

What are the preconditions for successful implementation?

Preconditions Basic knowledge of electronics and PC.

required to elucidate preconditions for implementing OT.

What are the preconditions for good collaboration?

Marxian preconditions for argocats with customs or.

It have created perfect preconditions for winning.

In this case, those preconditions are satisfied.

How to use "przesłanki, warunki, warunków wstępnych" in a Polish sentence

Inaczej z tytułu spełnienia przesłanki bezrobocia nigdy nie można by było zostać przedsiębiorstwem społecznym.

WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy, którzy spe³niaj± okre¶lone przez zamawiaj±cego warunki udzia³u w postêpowaniu.

Premier Tsipras chce rozmawiać z wierzycielami i zgadza się prawie na wszystkie ich warunki.

Ogólnie rzecz biorąc, stopień funkcjonalności usługi sieciowej jest określany w kategoriach cech danych wejściowych, wyjściowych, warunków wstępnych i spójność efektu końcowego.

Przekonani o własnej niezawisłości podejmujemy decyzje w oparciu o fałszywe przesłanki.

Stefańska K., Przesłanki prawnego różnicowania pojęcia gospodarstwa rolnego, [w:] Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego.

Możliwość przyjęcia bez warunków wstępnych i ocen.

Reguła o której mówisz, nakazuje mi mieć oczy szeroko otwarte i reagować na wszelkie przesłanki łamania prawa przez innych.

Warto szanownym interlokutorom jednak przypomnieć, że aby się modlić, nie trzeba spełniać żadnych warunków wstępnych.

Kiedy sąd nie orzeknie rozwodu - Przesłanki negatywne.