What is the translation of " PRECONCEPTIONS " in Polish?

• uprzedzeń
• wyobrażenia
• osądy
• uprzedzenia

Examples of using Preconceptions in English and their translations into Polish

No preconceptions.
Żadnych uprzedzeń.

Tabula rasa. no preconceptions.
Tabula rasa. Żadnych uprzedzeń.

My preconceptions.
Za moje uprzedzenia.

Give me your hand. No preconceptions.
Żadnych uprzedzeń. Daj rękę.

No preconceptions or judgments.
Bez uprzedzeń czy osądów.

Give me your hand. No preconceptions.
Daj rękę. Żadnych uprzedzeń.

No preconceptions. tabula rasa.
Żadnych uprzedzeń. Tabula rasa.

Noah says you can't have preconceptions.
Noah mówi, że nie można mieć uprzedzeń.

I said preconceptions!
Powiedziałem"z perspektywą"!

What? Your mom got over her preconceptions.
Twoja mama pokonała swoje uprzedzenia.- Co?

No preconceptions, just observe.
Niczego nie zakładajcie, obserwujcie.

I like to go in without any preconceptions, you know?
Chcę go poznać bez uprzedzeń.

Break preconceptions. Work with what you have.
Przełam schemat, pracuj z tym co masz.

I wouldn't want to louse up your preconceptions.
Nie chciałbym splamić twoich uprzedzeń.

Your preconceptions about letters go away.
Twoje przyzyczajenia, co do charakteru pisma znikają.

While totally scrambling our Cold War preconceptions.
Jednocześnie zacierając uprzedzenia z czasów Zimnej Wojny.

No labels, no preconceptions. Their true spirits.
Bez szufladek, uprzedzeń, ich prawdziwe oblicze.

Can we at least talk about your preconceptions of me?
Możemy przynajmniej porozmawiać o pańskich wyobrażeniach o mnie?

It concerns preconceptions, the nature of it.
Tu chodzi o uprzedzenia. A raczej o ich naturę.

You know, welcome to Spike Island, leave yer preconceptions at the door.
Wiesz, witamy we Wronkach, uprzedzenia zostawcie w progu.

Challenge your preconceptions or they will challenge you.
Staw czołą swoim uprzedzeniom, albo one stawią czoła tobie.

No, we're--we're-- we're challenging society's preconceptions.
Nie, mychcemy--my-- my wychodzimy naprzeciw uprzedzeniom społeczeństwa.

This means without preconceptions, with an open mind.
Oznacza to bycie bez uprzedzeń, otwarty umysł.

I don't assume the universe obeys my preconceptions.
Dostosowywał do moich uprzedzeń. Nie zakładam, że Wszechświat będzie się.

Places far beyond our preconceptions of time and space.
Miejsca wybiegające poza nasze wyobrażenia o czasie i przestrzeni.

let's break down certain preconceptions.
przełammy pewne z góry przyjęte osądy.

This is far beyond our preconceptions of time and space.
Miejsca wybiegające poza nasze wyobrażenia o czasie i przestrzeni.

No. I think it's doing just what you want it to do-- challenging my preconceptions.
Nie. Myślę, że jest takie, jak chciałaś, by było… kwestionujące moje osądy.

Challenging our preconceptions about what a president should be.
Jaki powinien być prezydent. Podważania naszych uprzedzeń na temat tego.

A president should be. Challenging our preconceptions about what.
Jaki powinien być prezydent. Podważania naszych uprzedzeń na temat tego.

How to use "preconceptions" in an English sentence

It challenges our flesh’s preconceptions and expectations.

These preconceptions are usually based on misunderstandings.

B challenge Ella’s preconceptions about the music.

We don’t have any preconceptions about this.

Applicative Bo bungs, preconceptions associate espalier issuably.

Take those preconceptions and run with them.

This certainly reinforces my preconceptions about Facebook.

They had absolutely no preconceptions before entering.

Some hear Jesus with preconceptions and misconceptions.

And are their preconceptions right or wrong?

How to use "uprzedzeń, osądy, wyobrażenia" in a Polish sentence

Polega ona na wykonaniu sesji masaży, które pomagają wyzwolić się od nagromadzonych przekonań i uprzedzeń.

Przystojny? (tylko obiektywnie, bez uprzedzeń) Jak facet podrywa, a jeszcze nie wiem..

Większość posłów, czy to z naszej podkomisji czy innych, czy z partyjnego nadania czy od Wałęsy – to byli ludzie bez większych uprzedzeń.

Piotr Wach i dr Bartosz Maziarz o pierwszym posiedzeniu nowego parlamentu - Radio Opole Radio Opole » W cztery oczy / Poglądy i osądy » Nasze rozmowy » Prof.

To bardzo trudny partner, pełen uprzedzeń i zahamowań.

Napisał(a): Judas - Poniedziałek, 17 lipca (13:17) Przytaczasz godne i sprawiedliwe osądy, nawet Trump patrzył z niesmakiem na naszego.

Historyczne osądy nie mogą wynikać z doraźnej walki politycznej oraz aktualnego zapotrzebowania sił politycznych sprawującej rządy.

Podstawowa zasada uważnego słuchania jest taka by osądy formułować dopiero po wysłuchaniu całej wypowiedzi.

Podejmuję się najróżniejszych zleceń – technologia nie ma uprzedzeń!

Możliwe jest również, że Glukhovsky tak właśnie wyobraża sobie zawód tłumacza i możliwe, że po prostu przelał te wyobrażenia na papier.