Examples of using Preconceptions in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
No preconceptions or judgments.
We have too many preconceptions.
Preveč predsodkov imamo.Break preconceptions work with what you have.
Do away with your preconceptions.
We had preconceptions: People will laugh at her.
People without preconceptions.
Torej brez vnaprej predvidenih oseb.But no preconceptions, okay?
And you know he's got no preconceptions.
In veš, da nima nobenih predsodkov.We all have preconceptions about places.
Vsi imamo predsodke o mestih na svetu.Now I begin the day with no preconceptions.
More than ever before, our preconceptions of the home are being challenged.
Loro Parque will shatter all your preconceptions!
Izbrisal bo vse vaše predsodke!In reality, of course, the preconceptions are programmed in, often unconsciously.
V resnici so seveda predsodki programirani v, pogosto nezavedno.
This Emmett guy's been busting my… preconceptions.
Ta tip je Emmett bil bankrot moj… predsodki.Religious people too may have preconceptions that distort their attitude toward science.
Tudi verni ljudje utegnejo imeti vnaprej ustvarjeno mnenje, ki izkrivlja njihov pogled na znanost.Of course you would think that, because your preconceptions blind you.
Ti seveda tako misliš. Predsodki te slepijo.But if you want to discard preconceptions, you must replace them with a personal code of ethics, Rafael.
Če pa želite zavreči predsodke, jih morate nadomestiti z individualno etiko, Rafael.Really, I came without preconceptions.
It may strike at prejudices and preconceptions and have profound unsettling effects as it presses for understanding.
Lahko izzove predsodke in predkoncepte in ima globok vznemirjajoč učinek, ko sili k sprejemu neke ideje.It has… but I will admit I had some preconceptions about him.
Saj je bila, vendar sem imela predsodke o njem.It may strike at prejudices and preconceptions and have profound unsettling effects as it presses for acceptance of an idea.10.
Lahko izzove predsodke in predkoncepte in ima globok vznemirjajoč učinek, ko sili k sprejemu neke ideje.Is there satire of our cultural stereotypes and preconceptions?
Od kod izvirajo naši predsodki in stereotipi o drugih kulturah?There were social obstacles, Preconceptions, screams from the church.
Obstajale so druzbene ovire, predsodki, besnenje cerkve.I had not read the book so I watched the movie with no preconceptions.
With all the fake news on the internet,and how people absorb everything that confirms their preconceptions, it's very clear to see why Europe looks dangerous.
V kombinaciji z vsemi ponarejenimi novicami na spletuin kako ljudje samo privzamejo tisto, kar potrjuje njihove predsodke, je lahko videti, zakaj Evropa izgleda slabo.We must put out of our minds all geographical and cultural preconceptions.
Iz naših misli moramo izločiti geografske in kulturne predsodke.The missionary is called to strip him/herself of the colonialist mentality,overcome ethnic preconceptions, respect customs, rites and beliefs.
Misijonar je poklican osvoboditi se kolonialistične miselnosti,preseči etnične predsodke, spoštovati običaje, obrede in verovanja.I had an experience that made me rethink all my preconceptions.
Imela sem izkušnjo, zaradi katere sem morala premisliti o predsodkih.We often let ourselves be guided by our biases and preconceptions.
Mi pogosto pustimo, da nas vodijo naše pristranskosti in predsodkov.If you try experiencing something you never thought you ever would,there is a big chance that all your preconceptions will be blown out of the water.
Če poskusite doživlja nekaj, kar nikoli ni mislil, da siže kdaj bi, obstaja velika verjetnost, da bodo vsi vaši predsodki prepihani iz vode.
