What is the translation of " PRECONCEPTIONS " in German?

• Vorurteile
• vorgefassten Meinungen
• Vorstellungen
• Vorurteilen
• vorgefasste Meinungen
• vorgefaßten Meinungen
• Vorannahmen

Examples of using Preconceptions in English and their translations into German

Break preconceptions.
Vorgefasste Meinungen zerbrechen.

A round table against preconceptions.
Der runde Tisch gegen Vorbehalte.

No preconceptions, just observe.
Keine vorgefassten Meinungen, einfach beobachten.

Someone from the outside without preconceptions.
Jemand von außen ohne Vorurteile.

Tips& FAQ Seven preconceptions about alarms.
Tipps& FAQ Sieben Vorurteile gegenüber Alarmanlagen.

I don't assume the universe obeys my preconceptions.
Ich erwarte nicht, dass das Universum meinen Vorstellungen gehorcht.

I had no preconceptions of what life would be like or how itwould work out.”.
Ich hatte keinerlei Vorstellungen, wie mein Leben aussehen oderwie ich zurechtkommen würde.“.

Where do all these preconceptions come from?
Doch wo kommen nun all die Vorurteile her?

The topic of“shoes“ opens up an entire cosmos of stories, personal experiences and preconceptions.
Das Thema„Schuhe“ eröffnet einen ganzen Kosmos von Geschichten, individuellen Erfahrungen und Vorurteilen.

Some arrive armed with preconceptions and some bring with them a sense of wonder….
Einige kommen mit Vorurteilen bewaffnet an und einige bringen ein Gefühl des Staunens mit.

Visitors to the museum often arrive with certain preconceptions about antisemitism.
Die Museumsbesucher*innen kommen oft mit bestimmten Vorstellungen von Antisemitismus in das Museum.

Whether progressive or conservative, immediately affected or responsible, all have good intentions but are often full of ideological preconceptions.
Ob links oder konservativ, ob Betroffene oder Verantwortliche: Sie sind zwar wohlmeinend, stecken aber oft voller ideologischer Vorurteile.

In the beginning, Weyergans did not really have any preconceptions on the look of their packaging.
Weyergans hatte anfangs keine Vorstellung über das Aussehen ihrer Verpackung.

I believe that the EU's relations with Moscow must be established on a pragmatic basis, avoiding any preconceptions.
Meiner Ansicht nach müssen die Beziehungen der EU mit Moskau auf einer pragmatischen Basis aufgebaut und alle Vorurteile vermieden werden.

Though as I'm from Offenbach, a city that deals with similar preconceptions, that did not put me off at all.
Da ich aus Offenbach komme, das mit ähnlichen Vorurteilen zu tun hat, hat mich das nicht abgeschreckt.

House arrest and jail arrests make her understand that reality is nothing like her fairy-tale or mystic preconceptions.
Ausgehverbote und Verhaftungen lassen sie begreifen, daß die Wirklichkeit wenig gemein hat mit ihren märchenhaften und mystischen Vorstellungen.

Those thoughts of expectation and worry are preconceptions, whether or not you mentally verbalize them.
Solche Gedanken der Erwartung oder Sorge sind vorgefasste Meinungen, ganz gleich, ob wir sie nun geistig in Worte fassen oder nicht.

I was annoyed by Windows Phone on day one, but filled with respect by the end of my first week as preconceptions dropped away.
Ich wurde von Windows Phone am ersten Tag verärgert, aber mit Respekt nach dem Ende meiner ersten Woche gefüllt, wie Vorurteile fallen weg.

All that is required is a willingness to put aside preconceptions, a strong desire to know the truth and deep honesty.
Alles was nötig ist, ist die Bereitschaft, vorgefasste Meinungen beiseite zu lassen, ein starkes Verlangen, die Wahrheit zu sehen und tiefe Ehrlichkeit.

They can reproduce stereotypes and be insensitive, but they can also open up new perspectives and question normative preconceptions.
Sie können Stereotype und Verletzung reproduzieren, aber auch neue Blickwinkel eröffnen und normative Vorstellungen in Frage stellen.

Perhaps our misconceptions about death are due to our preconceptions about our body, or matter in general.
Vielleicht kommt unsere falsche Auffassung über den Tod von unseren vorgefaßten Meinungen über unseren Körper oder die Materie allgemein.

Having a lock in layer could also prevent the pads from absorbing oil based lubes as well so it's just an observation about my preconceptions about them.
Eine Sperre in der Schicht könnte auch verhindern, dass die Pads ölhaltige Schmiermittel absorbieren, so dass es nur eine Beobachtung über meine vorgefassten Meinungen über sie ist.

Next, we need to be aware that people bring with them not only the preconceptions of society, but also their own emotional and psychological history.
Als nächstes sollten wir uns dessen bewusst sein, dass Menschen nicht nur gesellschaftliche Vorurteile mitbringen, sondern auch ihre eigene emotionale und psychologische Geschichte.

The thousands of(supposedly) unstaged photographs that we see every day in our newsfeeds have definitely shifted our preconceptions and visual expectations.
Tausende scheinbar nicht inszenierte Bilder, die wir dort täglich in unseren Newsfeeds sehen, haben unsere Vorstellungen und Sehgewohnheiten deutlich beeinflusst.

The investigation of preconceptions and cliches, as well as bogged down societal and cultural structures are a recurring leitmotiv in the work of the Italian artist Aldo Giannotti.
Die Untersuchung von Vorurteilen und Klischees sowie festgefahrener gesellschaftlicher und kultureller Strukturen ist ein immer wiederkehrendes Leitmotiv im Schaffen des italienischen Künstlers Aldo Giannotti.

It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar.
Es zeigte, dass künstlerische Tätigkeit Identität neu herstellen und vorgefasste Meinungen transformieren kann, indem man Vertrautes neu bearbeitet.

I hope it will be a means of breaking away from the stereotyped ideas of what music is and can guide them out of their self-consciousness and past their preconceptions.
Ich hoffe, daß wir uns dadurch von den stereotypen Vorstellungen von Musik lösen können und die Teilnehmer dadurch aus ihrer Befangenheit und ihren vorgefaßten Meinungen geführt werden.

In order to advance the energy revolution, we need to shed light on the existing knowledge gaps, preconceptions, and political disputes that are impeding progress.
Um die Energiewende voranzutreiben, müssen die vorhandenen Wissenslücken, Vorurteile und Auseinandersetzungen auf politischer Ebene, die den Fortschritt erschweren, beleuchtet werden.

I think the survey of these other possibilities is helpful in clarifying our normal preconceptions, what we normally think.
Ich denke, die eben gegebene Übersicht über andere Möglichkeiten ist hilfreich, um unsere normalen vorgefassten Meinungen, das, was wir normalerweise denken, zu verdeutlichen.

In her short film"Unmaking" Lara Torres explores the limits of fashion practices today and deconstructs preconceptions about the relationship between body and clothing, production and consumption.
In„Unmaking" untersucht Lara Torres die Grenzen der heutigen Modepraxis und dekonstruiert Vorurteile über das Verhältnis von Körper und Kleidung, Produktion und Konsum.