What is the translation of " PRECONCEPTIONS " in Hungarian?

• előítéletek
• prekoncepciók
• prekoncepcióinkat
• előítélet
• előítéletei
• előítéleteket

Examples of using Preconceptions in English and their translations into Hungarian

No preconceptions.
Előítéletek nélkül.

Even your own preconceptions.
Vagy a saját előítéletei.

No preconceptions, just observe.
Semmi előítélet, csak megfigyelés.

I too had preconceptions.
Viszont bennem is voltak előítéletek.

He's never been a man to judge based on prejudices or preconceptions.
Soha nem volt olyan ember, aki előítéletességből, vagy félretájékozottságból ítél.

Mallorca, preconceptions and an old camper.
Mallorca, előítéletek és egy oldtimer lakóbusz.

We have too many preconceptions.
Náluk túlságosan sok az előítélet.

I had my preconceptions first to talk to Kanefer.".
Először is előfordultam, hogy beszéljek Kaneferrel.

No, I didn't have any preconceptions.
Nem, nincs semmiféle prekoncepcióm.

Without preconceptions and recipes but with generous openness.
Előítéletek és receptek nélkül, viszont nagylelkű nyitottsággal.

It's hard to overcome preconceptions.
Nehéz megküzdeni a prekoncepcióval.

Social issues and preconceptions- like the notion that Roma are a.
Előítéletek kérdése, ráadásul szerepel egy- úgy tűnik a romák.

I suppose everybody does have preconceptions.
Biztos mindenkinek van prekoncepciója.

If you get involved and leave preconceptions behind, success becomes a matter of time.
Ha belekeveredsz és elhagyod az előítéleteket, a siker idő kérdése.

I love to challenge people's preconceptions.”.
Szeretek megküzdeni az emberek előítéleteivel.”.

They don't have preconceptions. They don't have a vested interest in the status quo.
Nekik nincsenek előítéleteik. Nekik nincs személyes érdekeltségük a status quoban.

Noah says you can't have preconceptions.
Noah azt mondta, hogy nem lehetnek előítéleteid.

Preconceptions usually come from people who don't have anything to do with this domain.
Az elképzelések általában azoktól származnak, akiknek semmi közük sincs ehhez a területhez.

What are my biases and preconceptions?
Melyek az előfeltevéseim, prekoncepcióim és premisszáim?

This includes uncovering preconceptions and checking one's own biases to build trust.
Ez magában foglalja az előítéletek felfedését és a saját elfogultságának ellenőrzését a bizalom kiépítése érdekében.

Of course you would think that, because your preconceptions blind you.
Még szép, hogy ezt hiszed, hiszen az előítéleteid elvakítanak.

There are similar preconceptions regarding Javascript/JScript according to some security experts.
Hasonló előítéletek vannak egyes biztonsággal foglalkozó szakértők szerint a Javascript/JScript használatával kapcsolatban is.

Leave your assumptions and preconceptions at the door.
Dobjunk el minden a feltételezést és az előzetes elképzelést az ajtón.

Sociologists have largely overlooked this because of almost universally shared Marxist preconceptions.
A szociológusok e felett nagyban elsiklottak a szinte egyetemesen vallott marxista előítéleteik miatt.

Such explorations will completely alter somber preconceptions about existence after death.
Ezek a felfedezések tökéletesen megváltoztatják a halál utáni léttel kapcsolatos, komor előítéleteket.

That's why it is important to understand one another, converse and get rid of old preconceptions.”.
Ezért fontos, hogy megértsük a másikat, beszélgessünk, és megszabaduljunk a régi előítéletektől.”.

Most Western usage reflects cultural preconceptions that severely distort the original meanings.
A legtöbb nyugati alkalmazás olyan kulturális előfeltevéseket tükröz, amelyek jelentős mértékben eltorzítják az eredeti jelentéseket.

Challenge preconceptions and remove subject and functional boundaries to learn how to handle complex situations holistically.
A kihívás kérdésre az előítéleteket, és megszűnjön a határokat, hogy bonyolult helyzeteket holisztikusan.

As we move, we leave behind our roles, our preconceptions, our certainty.
Ahogyan mozdulunk, magunk mögött hagyjuk szerepeinket, előfeltevéseinket és bizonyosságainkat.

Resistances can be many things including distractions, differentiation of sensations, preconceptions, conditions, boundaries or limits.
Az ellenállások lehetnek különböző zavarok, az érzelmek differenciálódásai, előítéletek, feltételek, határok vagy korlátok.