What is the translation of " PRECONCEPTION " in Hungarian?

• prekoncepció
• előítéletétől

Examples of using Preconception in English and their translations into Hungarian

No preconceptions.
Előítéletek nélkül.

How will you benefit from preconception Health?
Hogyan profitál Ön a Premium Health Concepts-ből?

Mallorca, preconceptions and an old camper.
Mallorca, előítéletek és egy oldtimer lakóbusz.

An atom is easier to destroy than a preconception."- Albert Einstein.
Könnyebb egy atomot szétrombolni, mint egy előítéletet.”ALBERT EINSTEIN.

Without preconceptions and recipes but with generous openness.
Előítéletek és receptek nélkül, viszont nagylelkű nyitottsággal.

This is one main reason why preconception care is so important.
Ez az egyik oka annak, hogy prekoncepcionális ellátás nagyon fontos.

Some preconception changes may be harder to adopt and take longer to resolve.
Előfordulhat, hogy bizonyos előítéletek megváltoztatása nehezebb, és hosszabb időt vesz igénybe.

Everyone has a preconception or a bias.
Mindenkinél van egy fahasáb vagy fabot.

It is a fundamental requirement of philosophical thinking that it overcome this preconception.
A filozófiai gondolkodás alapkövetelménye, hogy ezt az előítéletet kiküszöböljük.

We hear this preconception very often.
Ezt az előítéletet nagyon gyakran halljuk.

Supplementation with B vitamins is especially important during preconception and 1st trimester.
Ez a B-vitamin különösen fontos a fogamzás előtt és az első trimeszter során.

If you get involved and leave preconceptions behind, success becomes a matter of time.
Ha belekeveredsz és elhagyod az előítéleteket, a siker idő kérdése.

Preconception B-Vitamin and Homocysteine Status, Conception, and Early Pregnancy Loss.
B-vitamin fogamzás előtt és a homocisztein státusza, fogamzás és korai terhesség elvesztése.

Resistances can be many things including distractions, differentiation of sensations, preconceptions, conditions, boundaries or limits.
Az ellenállások lehetnek különböző zavarok, az érzelmek differenciálódásai, előítéletek, feltételek, határok vagy korlátok.

Preconceptions usually come from people who don't have anything to do with this domain.
Az elképzelések általában azoktól származnak, akiknek semmi közük sincs ehhez a területhez.

I hate you English with your boring trousers and your shiny toilet paper and your ridiculous preconception that Frenchmen are great lovers.
Utálom az angolokat, az unalmas nadrágjukat meg a fényes toalett papírjukat, meg a nevetséges hiedelmüket, miszerint mi, franciák, jó szeretők vagyunk.

This includes uncovering preconceptions and checking one's own biases to build trust.
Ez magában foglalja az előítéletek felfedését és a saját elfogultságának ellenőrzését a bizalom kiépítése érdekében.

With regard to priority, this, to the profane, will of course depend on(a) the internal and external evidence of the revelation, and(b) on each scholar's individual preconception.
Ami az elsőbbséget illeti, az avatatlan esetében függ(a) a kinyilatkoztatás benső és külső bizonyítékaitól, és(b) valamennyi tudós egyéni előítéletétől.

Plus, check out the preconception and birth stories of six women in their 20s, 30s, and 40s.
Plusz, nézd meg a prekoncepció és a születési történetek hat nő a 20-as, 30-as, 40-es és a..

In most situations, the supply of such anabolic steroids is just much less or sometimes, they have a preconception behind them that simply yet the rate has actually driven.
A legtöbb esetben a kínálat az ilyen szteroidok egyszerűen kevesebb vagy bizonyos esetekben, nekik van egy stigma, a hátuk mögött, amely csupán hajtott fel az ára.

There are similar preconceptions regarding Javascript/JScript according to some security experts.
Hasonló előítéletek vannak egyes biztonsággal foglalkozó szakértők szerint a Javascript/JScript használatával kapcsolatban is.

He refuses to diverge from it, because if he did not approach it with black and white dialectics, his cherished preconception would most probably collapse, after which there would be nothing he could hold on to.
Ettől nem hajlandó eltérni, mert ha nem a fekete-fehér dialektikájával közelítene, nagy valószínűséggel összeomlana dédelgetett prekoncepciója, akkor pedig ő omlana össze, hisz másba nemigen kapaszkodhat.

In some cases, preconception consultations with doctors who specialize in cardiology, genetics and high-risk obstetric care are needed.
Egyes esetekben, prekoncepció konzultációk orvos, aki jártas a kardiológiai, genetika és a magas kockázatú szülészeti ellátáshoz szükséges.

It doesn't carry a hefty price tag(costing just £23.99) and this often means performance that is"almost there", the Dive shatters this preconception by bringing very quiet and powerful motors to the party. Was I surprised?- Yes.
Nincs súlyos árcédula(csak£ 23.99 költséggel), és ez gyakran azt jelenti, hogy"majdnem ott van", a merülés megrontja ezt az elképzelést azáltal, hogy nagyon csendes és erőteljes motorokat hoz a pártnak. Meglepődtem?- Igen.

I have, however, set aside this preconception when assessing the evidence adduced by the parties in these proceedings”(13.71).
Félretettem azonban ezt a prekoncepciót, amikor mérlegeltem a felek által ebben a perben előterjesztett bizonyítékokat.(13.71).

Recommendations include addressing norms, treating children who are already obese, promoting intake of healthy foods and physical activity, improved preconception and pregnancy care, healthier school environments, and curbing the marketing of unhealthy foods.
A javaslatok között szerepel címzés szabványok, gyerekek kezelésében, akik már elhízott, elősegítve bevitel az egészséges élelmiszerek és a fizikai aktivitás, fokozott prekoncepció és terhesgondozás, egészségesebb iskolai környezetet, és visszaszorításában forgalmazása egészségtelen ételeket.

The little homeland is a preconception which can easily be put aside if we consider the fact that the longest period in the history of mankind was the prehistoric one.
A kis őshaza egy olyan prekoncepció, amely könnyen átléphető, ha arra gondolunk, hogy az emberiség történelmében a történelem előtti időszak volt a leghosszabb.

The first will object on logical and reasonable grounds, based on the preconception that all animate organisms have always existed on the same plane of materiality in all the ages; the last on a tissue of most absurd fictions.
A tudomány logikai és ésszerű okból fog ellenkezni, ami azon az előítéleten alapul, hogy minden élő szervezet mindig, minden korban az anyagiság ugyanazon síkján létezett, a teológia pedig a legképtelenebb elképzelések alapján.

Endre Koronczi's preconception was that if he asked a person he had already known to declare herself and her love to him, then the phrase"I love you" would carry too great a weight and therefore be impossible to utter.
Koronczi Endre prekoncepciója az volt, hogy ha egy olyan embert kér meg arra, hogy valljon neki színt és szerelmet, akit korábbról már ismer, akkor a szeretlek szónak túl nagy a tétje és ezért nem tudják kimondani.