What is the translation of " PRECONCEPTION " in Russian?

• предубеждение
• до зачатия
• предвзятых мнений
• до наступления беременности

Examples of using Preconception in English and their translations into Russian

Preconception 4: A waterbed sloshes.
Предубеждение 4: водная кровать булькает.

Freedom from prejudice and preconception.
Свобода от предрассудков и предвзятых мнений.

Preconception 6: A waterbed is expensive.
Предубеждение 6: водная кровать дорога.

Obesity prevention during the preconception period.
Предупреждение ожирения в период до наступления беременности.

Any preconception you have of what death is.
Любой предвзятое вас есть от того, какой смерти.

Unfortunately, I do not know why, there is a preconception in our nation that to protest is always wrong.
К сожалению, в нашем народе, не знаю почему, было предвзятое мнение, что протест всегда является злом.

Preconception 10: Sex on a waterbed is less enjoyable.
Предубеждение 10: секс на водной кровати менее приятен.

The attempt of return abduction endangers child and others; creates a preconception in further court proceedings.
Попытка ответного похищения подвергает опасности ребенка и окружающих; создает предубеждение суда при дальнейшем рассмотрении дела.

Preconception 12: Waterbeds aren't as stylish.
Предубеждение 12: водная кровать имеет небольшое формотворчество.

Throughout our career we have had to fight against the preconception that most of the public has of us as being something that sprang out of post-punk.
Всю свою карьеру нам приходилось бороться со сложившимся у большинства предубеждением, что мы происходим из пост- панка.

Preconception 7: A waterbed demands a lot of maintenance.
Предубеждение 7: водная кровать требует большого ухода( заботы).

The plan defines measures and activities for the preconception, antenatal and natal period и for postnatal care.
В нем определены меры и программы по уходу в период до зачатия, предродовой период, во время родов и в послеродовой период..

Preconception 3: A waterbed uses a lot of power.
Предубеждение 3: водная кровать расходует( изнашивает) большой поток( ток).

This is one of the factors that must become a part of prenatal and preconception education and training for mothers and fathers who wish to have children.
Это один из факторов, который должен стать частью предродового образования и до зачатия, и воспитания матерей и отцов, которые хотят иметь детей.

Preconception 2: Waterbeds are hard to get in and out.
Предубеждение 2: вход и выход в водную кровать может быть проблематичен.

Request sent on 19 May 2005. Government replied in a press statement dated 20 May 2005 alleging"prejudgment and preconception" on my part.
Просьба направлена 19 мая 2005 года. 20 мая 2005 года правительство ответило заявлением для прессы, в котором утверждало о" предвзятости и предубеждении" с моей стороны.

Comprehensive preconception preparation in women with iron deficiency.
Комплексная прегравидарная подготовка женщин с дефицитом железа.

The participants and partners of this international project present the public with Design free of tedium, cliché, prejudice, restriction, age, status, preconception, place and time.
Участники и партнеры международного проекта представляют публике Дизайн, свободный от скуки, шаблонов, предубеждений, ограничений, возрастов, статуса, предрассудков, места и времени.

There is no preconception about matter or the universe in such moments.
В подобных случаях нет предубеждения относительно Материи или Вселенной.

If you want to know about the assurance of your salvation simply by studying the opinions of both sides, you will be tempted to accept one and condemn the other with too much subjectivity and preconception.
Если ты захочешь узнать об уверенности в спасении посредством изучения мнений обеих сторон спора, ты будешь искушен слишком субъективно и с предубеждениями принять одно и осудить другое.

Nutrition 79- During preconception 55- During pregnancy 77- During postpartum and lactation 62- For at-risk groups 45.
Питание 79- До зачатия 55- В период беременности 77- После родов и в период лактации 62- Для групп риска 45.

With respect to children and chemical safety, the Forum concluded that it was necessary to consider chemical exposures that occur during preconception, throughout gestation, infancy, childhood and adolescence.
В том что касается проблематики" Дети и химическая безопасность", Форум пришел к выводу о необходимости рассмотрения вопроса о воздействии, которое оказывают химические вещества, до зачатия, в период беременности, в младенческом, детском и подростковом возрасте.

Physical activity 36- During preconception 25- During pregnancy 34- Postpartum and during lactation 25- For at-risk groups 17.
Физическая активность 36- До зачатия 25- В период беременности 34- После родов и в период лактации 25- Для групп риска 17.

Inherited diseases that often cause disabilities can be prevented in some societies that practice consanguineous marriages and under such circumstances public awareness and appropriate preconception testing would be recommended.
В некоторых обществах, где распространены родственные браки, наследственные заболевания, которые нередко становятся причиной инвалидности, могут предупреждаться, и для этого рекомендуется проводить просветительские кампании и надлежащее тестирование до зачатия.

Preconception care among women of reproductive age who have diabetes including patient education and intensive glucose management.
Медицинский уход за женщинами детородного возраста с диабетом до зачатия, включая просвещение пациентов и интенсивный контроль уровня глюкозы.

The title of the Act has by an amendment been since changed to the"The Preconception and Pre-Natal Diagnostic Techniques Regulation of Sex Selection0 Act, 1994.
После этого была внесена поправка, изменившая название этого Закона на" Закон 1994 года о методах диагностики до зачатия и родов( регулирование выбора пола)" 50.

Anaemia during preconception and early gestation is associated with impaired fetal development, preterm delivery and low birth weight 128-130.
Анемия в период до зачатия и на ранних сроках беременности ассоциирована с нарушениями развития плода, преждевременными родами и малым весом при рождении 128- 130.

On the other hand, among non-overweight women, Diouf et al.[82] established that preconception weight loss is positively associated with giving birth to small-for-gestational-age infants.
С другой стороны, среди женщин, не страдающих избыточной массой тела, как установили Diouf et al.[ 82], снижение массы тела до зачатия положительно влияет на вероятность рождения младенцев с малым для гестационного возраста весом.

Preconception screening was proposed in the 1960s, but only really started in 2013, with the appearance of sequencing and in 2014-2016 once the procedures became cheaper, the amount of research grew.
Преконцепционный скрининг был предложен в 1960 году, реальный старт в 2013 году с появлением секвенирования, а рост числа исследований в 2014- 2016 гг.

The former will object on logical and reasonable grounds, based on the preconception that all animate organisms have always existed on the same plane of materiality in all the ages;
Возражения первой будут основаны на логике и рассуждениях, опирающихся на предубеждение, согласно которому все одушевленные организмы во все эпохи всегда существовали на плане одной и той же материальности;