What is the translation of " PRECONCEPTION " in Vietnamese?

• định kiến

Examples of using Preconception in English and their translations into Vietnamese

However, my preconception was that things would be easier this time.
Tuy nhiên, ý của tôi dự đoán là mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn sau này.

We often let ourselves be guided by our biases and preconceptions.
Chúng ta thường để mình được hướng dẫn bởi những thành kiến và định kiến của chúng ta.

I think there's this preconception of females not being able to be in that sort of environment.".
Tôi nghĩ rằng có định kiến về việc phụ nữ không thể ở trong môi trường như vậy.'.

To make sure that you are in good shape, schedule a preconception check-up with your doctor.
Để chắc chắn rằng bạn có thể trạng tốt, hãy lên lịch kiểm tra định kiến với bác sĩ.

Because of this preconception he may not be able to realize the true nature of the mind-body processes.
Do thành kiến này anh ta có thể không có khả năng nhận ra bản chất thực của các tiến trình thân- tâm.

Did her face only look so twisted in the setting sun because of my odd preconception?”.
Khuôn mặt chị ấy méo mó như vậy dưới ánh hoàng hôn bởi vì dự tưởng kì quặc của tôi sao?”.

At this preconception visit, you will talk about existing health problems and get screened for genetic diseases.
Trong chuyến thăm định kiến này, bạn sẽ nói về các vấn đề sức khỏe hiện có và được kiểm tra các bệnh di truyền.

Finally, I should say that what you are about to read may come as a shock to your preconceptions about death.
Cuối cùng tôi cần nói rằng những gì bạn sắp đọc có thể là một cú sốc cho quan niệm của bạn về cái chết.

There is an equally common but completely opposite preconception, which might be dubbed the“romantic view of history”.
Có một định kiến cũng ngang thế nhưng đối nghịch hoàn toàn, có thể được gọi là“ cái nhìn lãng mạn về lịch sử”.

We have pre-judged that this person is awful and will continue to be awful toward us- that's a preconception.
Chúng ta đã xét đoán trước là người này đáng sợ và sẽ tiếp tục là người đáng sợ đối với mình- đó là định kiến.

And I would say the first step is to get rid of all your fear and preconceptions about learning and studying Chinese.
Và tôi muốn nói bước đầu tiên là loại bỏ mọi nỗi sợ hãi và định kiến của bạn về việc học và học tiếng Trung.

This preconception may be totally incorrect in the prevailing situation or at some point in the future.
Quan niệm định kiến này có thể hoàn toàn không chính xác trong tình huống hiện tại hoặc tại một số thời điểm trong tương lai.

Maybe it's because of what you do or how you look, but people's preconceptions about you are not your issue.
Có thể đó là do những gì bạn làm hoặc cách bạn nhìn, nhưng định kiến của mọi người về bạn không phải là vấn đề của bạn.

Women need good preconception and prenatal care, especially if these lifestyle issues are involved," he said.
Phụ nữ cần định kiến tốt và chăm sóc trước khi sinh, đặc biệt là nếu những vấn đề này có liên quan đến lối sống,” ông nói.

A long-term power shift from West to East would challenge almost every preconception Westerners have grown up with.
Một sự chuyển giao quyền lực về lâu dài từ Tây sang Đông thách thức hầu hết các định kiến của phương Tây lâu nay.

One common preconception- often termed“the Whig view of history”- sees history as the triumphal march of progress.
Một định kiến phổ biến- thường gọi đặc biệt là“ quan điểm Whig về lịch sử”- xem lịch sử như sự diễn hành khải hoàn của tiến bộ.

The Yamaha M7CL is familiar and comfortable to use, offering a level of convenience that overturns the preconception that"digital is difficult".
M7CL thì khá quen thuộc và thoải mái để sử dụng, mang lại một mức độ tiện lợi mà nó áp đảo các quan niệm trước đó rằng" kỹ thuật số là khó sử dụng".

If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience?
Nếu không có thành kiến, không định kiến, có thể thiết kế những hình dạng nào? nếu như chúng ta có thể giải phóng bản thân khỏi kinh nghiệm của chúng ta?

Flavour and aroma combinations together with different textures, appearances and even sounds will challenge every preconception held about cocktails.
Sự kết hợp hương vị và hương thơm cùng với kết cấu, vẻ ngoài và thậm chí âm thanh khác nhau sẽ thách thức mọi định kiến được tổ chức về cocktail.

I held the preconception that the one at the top of the Axiom Church was an elderly male since a pretty long time ago, but it appears that was wrong.
Tôi đã giữ định kiến rằng một trong những ở trên cùng của Giáo Hội Tiên đề là một nam lớn tuổi từ một thời gian khá dài trước đây, nhưng có vẻ như đã sai.

Codebases take time to learn as they're invested with the ideas, preconceptions, beliefs and approaches of all the developers who worked on the project.
Các codebase mất thời gian để học vì chúng được xây dựng từ những ý tưởng, định kiến, niềm tin và cách tiếp cận của tất cả các developer làm việc trong dự án.

Can we add other preconception gender selection methods, procedures, tests, supplements, vitamins, or food products to your method for greater success?
Chúng ta có thể thêm các phương pháp lựa chọn định kiến giới tính khác, thủ tục, kiểm tra, bổ sung, vitamin, hoặc sản phẩm thực phẩm với phương pháp của bạn cho thành công lớn hơn?

The other side can act in a way that directly contradicts those preconceptions, which can effectively send a message that the party is interested in an integrative negotiation.
Phía bên kia có thể hành động theo cách trực tiếp mâu thuẫn với những định kiến đó, điều này có thể gửi một thông điệp mà bên đó quan tâm đến một cuộc đàm phán tích hợp.

A generalised view or preconception about attributes or characteristics, or the roles that are or ought to be possessed by, or performed by women and men.
Là quan niệm khái quát hay định kiến về đặc điểm, tính cách hay vai trò thuộc về, hoặc được coi là thuộc về, hay được coi là phải được thực hành bởi, phụ nữ hay nam giới.

We are serious about the job of"tattoo art" no longer a preconception to society, no longer a concept of"tattoos" that must be recognized by everyone as"tattoos".
Chúng ta nghiêm túc trong công việc để“ Nghệ thuật xăm” không còn là định kiến với Xã hội, không còn là khái niệm“ xăm trổ” mà nó phải được mọi người công nhận gọi thành tên“ xăm nghệ thuật”.

Before joining Instagram, I had the preconception that it was only an app for egocentric youth who were obsessed with posting hundreds of selfies.
Trước khi sử dụng Instagram, tôi có định kiến rằng đây chỉ là ứng dụng dành cho những bạn trẻ vị kỷ suốt ngày bị ám ảnh bởi việc up lên hàng trăm tấm ảnh selfie.

If you are trying to conceive consider taking Blackmores Conceive Well Gold formulated for preconception care, it supplies nutrients that are needed in preparation for conception and pregnancy, including iodine and folic acid.
Nếu bạn đang cố gắng thụ thai xem xét việc thụ thai tốt Blackmores vàng xây dựng cho việc chăm sóc định kiến, nó cung cấp chất dinh dưỡng cần thiết để chuẩn bị cho thụ thai và mang thai, bao gồm cả iodine và acid folic.

It covers topics ranging from preconception to postnatal care, details the risks associated with diabetic pregnancy, and the long-term implications for the mother and baby.
Nó bao gồm các chủ đề từ tiền sản đến chăm sóc sau sinh, chi tiết các rủi ro liên quan đến mang thai tiểu đường và các tác động lâu dài cho mẹ và bé.

You will learn to utilise your skills, challenge your preconceptions about the fashion industry and be inspired by the cultural surroundings of our London location.
Bạn sẽ học cách sử dụng các kỹ năng của mình, thách thức định kiến của bạn về ngành công nghiệp thời trang và được truyền cảm hứng từ môi trường văn hóa xung quanh địa điểm London của chúng tôi.

Independent from prejudices and preconceptions, de GRISOGONO favours new ways of creating jewellery and timepieces and constantly rewrites the rules of the industry.
Độc lập với thành kiến và định kiến, de Grisogono ủng hộ cách thức mới để tạo ra đồ trang sức và đồng hồ và liên tục viết lại các quy tắc của ngành công nghiệp xa xỉ này.