What is the translation of " PRECONCEPTION " in German?

• Vorurteil
• vorgefasste Meinungen
• Vorstellung

Examples of using Preconception in English and their translations into German

Preconception 12: Waterbeds aren't as stylish.
Vorurteil 12: Ein Wasserbett hat weniger Formgebung.

Emotional energy is the preconception we have for everything.
Emotionale Energie ist das Vorurteil, wir haben für alles.

My preconception of Bilbao was this wonderful building.
Meine Vorstellung von Bilbao war dieses wunderbare Gebäude.

A child's pure heart can be stronger than a preconception.
Das reine Herz eines Kindes kann stärker sein als ein Vorurteil.

Preconception 1: Not enough is known about waterbeds.
Vorurteil 1: Über Wasserbetten gibt es wenig seriöse Informationen.

We have some reasonable caution around the animal, but we don't have the preconception of.
Wir lassen gegenüber diesem Tier eine vernünftige Vorsicht walten, aber wir haben nicht die vorgefasste Meinung.

Preconception confirmed: Most‘debt junkies' live in the US.
Vorurteil bestätigt: Die meisten„Schuldenjunkies“ leben in den USA.

Reread that if needed and let it sink in Emotional energy is the preconception we have for everything.
Lesen Sie noch einmal, dass bei Bedarf und lassen Sie es sinken in Emotionale Energie ist das Vorurteil, wir haben für alles.

Despite common preconception those kind of sludgeâ€TMs are quite difficult to dewater.
Entgegen verbreiteter Meinung sind diese Schlämme ziemlich schwierig zu Entwässern.

We have pre-judged that this person is awful and will continue to be awful toward us- that's a preconception.
Wir haben das Vorurteil, dass dieser Mensch fürchterlich ist und uns gegenüber fürchterlich bleiben wird- das ist eine vorgefasste Meinung.

The preconception that eyewear makes a person less attractive seems less prevalent today.
Das Vorurteil, dass Brillen eine Person weniger attraktiv wirken lassen, scheint heute geringer ausgeprägt zu sein.

But how do you get from floating semolina to the idea of developing a snow globe of which you had absolutely no preconception?
Aber wie kommt man von schwebendem Gries auf die Idee, eine Schneekugel zu entwickeln, von der man noch gar keine Vorstellung haben konnte?

So preconception is a state of mind in which we categorize; we put things into mental boxes.
Vorgefasste Meinungen sind also ein geistiger Zustand, in dem wir kategorisieren; Wir stecken etwas in Schubladen.

So when I'm doing my research on prenatal, perinatal, or even preconception consciousness of the soul coming in to the body;
Wenn ich deshalb meine Untersuchung mache über vorgeburtliches, perinatales oder sogar präkonzeptives Bewusstsein der Seele, die in den Körper kommt;

My preconception of Bilbao was this wonderful building, you go inside and there would be extraordinary spaces.
Meine Vorstellung von Bilbao war dieses wunderbare Gebäude, dass im Inneren diese ganzen außergewöhnlichen Räume sind.

A variety of forms and situations revealed in a productive way the actual eloquence and the preconception of the white space.
Aufeinander folgende Formen und Situationen konnten die eigentliche Beredtheit und das Vorurteil vom weißen Nichts-Raum auf produktive Weise lüften.

SOFA also plays with the preconception that anything with a trashy, glossy appearance must be devoid of depth.
SOFA spielt darüber hinaus mit dem Vorurteil, dass sich hinter einem trashy, glossy Erscheinungsbild kein Tiefgang verbergen kann.

In my own country of Flanders, for example, there was for many years a rather general positive preconception, which I also shared, about European construction.
In meinem eigenen Land Flandern gab es zum Beispiel viele Jahre lang ein recht weit verbreitetes und auch von mir geteiltes positives Vorurteil gegenüber dem europäischen Aufbauwerk.

Elliott Erwitt himself described his talent to be in the right place at the right time with charming understatement:"It's about reacting to what you see, hopefully without preconception.
Er selbst beschrieb sein Talent, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein mit einer großen Portion Understatement:„Es geht darum, ohne Vorurteile auf das zu reagieren, was man gerade sieht.

For this reason the assessment and genetic studies in all phases of the treatment, preconception, prenatal and pre-implantation, are now fundamental in assisted reproduction.
Aus diesem Grund ist die Beratung und genetische Untersuchungen in allen Phasen: Präkonzeption, Präimplantation und Pränatal, sehr wichtig in der assistierten Reproduktion.

The preconception that communication is imparted exclusively through the disciplines of psychology, psychiatry or psychosomatics, for example, is refuted by the broad discipline range of the instructors.
Das Vorurteil, dass Kommunikation ausschließlich durch kleine Fächer oder sogenannte„P-Fächer“(Psychologie, Psychiatrie, Psychosomatik) vermittelt wird, lässt sich durch das breite Fächerspektrum der Lehrenden entkräften.

It doesn't carry a hefty price tag(costing just £23.99) and this often means performance that is"almost there", the Dive shatters this preconception by bringing very quiet and powerful motors to the party.
Es hat keinen hohen Preis(kostet nur £ 23.99) und dies bedeutet oft Leistung, die"fast da ist", der Tauchgang zerbricht dieses Vorurteil, indem er sehr leise und starke Motoren zur Party bringt.

He visited Vienna, where he astonished people and showed that the preconception, according to which the pope is no more than a bishop like any other, was still not ingrained in the feeling of the people.
Er kommt bis nach Wien, wo er das Volk verblüfft und zeigt, daß das Vorurteil, nach dem der Papst nur ein Bischof wie alle anderen ist, bei den Menschen bei weitem nicht so verwurzelt ist wie man meint.

The preconception that too strong wines are not healthy was recently proven wrong, in addition to the fact, that scientists have revealed the values of resvelatrole, a substance present in large quantities in the skin of the red Salentine grape.
Vor kurzem aber wurde das Vorurteil widerlegt, dass zu alkoholhaltige Weine gesundheitsschädlich sind und außerdem haben die Wissenschaftler die Vorteile des„Resvelatrolo" herausgefunden, eine Substanz, die in der Schale der Trauben aus dem Salento in großem Ausmaß vorhanden ist.

The word»cliché« is of French origin and other than its German equivalent, it can refer to more than a printing plate or a preconception, for instance also to a photo negative, a print and the act of taking a picture.
Das Wort»Cliché« stammt aus dem Französischen und bedeutet dort anders als im Deutschen nicht nur Druckplatte oder Vorurteil, sondern auch fotografisches Negativ, Fotografie und fotografische Aufnahme.

To some extent my preconception wasn't far off, but surprisingly I was impressed with the extent to which Bavarians of all ages attended the event in traditional dress and seemed to display pride in their national heritage.
Ganz falsch gelegen habe ich nicht mit meiner Vorstellung, aber ich war überrascht und beeindruckt, wie viele Bayern aller Altersgruppen das Fest in ihren Trachten besuchten und einen gewissen Stolz auf ihr bayerisches Erbe zur Schau trugen.

 The challenge of using timber in a new way seemed therefore made for him, particularly as he had written that'Swiss, Austrian and German development of laminated mass-timber construction techniques(with increasingly fine consequences) are now challenging the preconception that timber is modern architecture's poor relation.
Die Herausforderung durch diese neue Art der Holznutzung schien deshalb wie gemacht für ihn- vor allem weil er geschrieben hatte, dass"die schweizer- und österreichischen sowie deutschen Neuentwicklungen im Bereich Holzbautechnik mit BSP aus Massenfertigung(mit immer besseren Ergebnissen) jetzt die Vorurteile gegen Holz als"Stiefkind der modernen Architektur" in Frage stellen.

Dany Misho, an educator at the Thun Kulturschule, says the most widespread preconception is that the Swiss are reserved- that they are unwilling to interact with other cultures and that Swiss society is conservative.
Gemäss Dany Misho, Ausbildner an der Kulturschule in Thun, ist das am weitesten verbreitete Vorurteil die angebliche Verschlossenheit der Schweizer: Dass sie sich ungern mit anderen Kulturen austauschten und dass die schweizerische Gesellschaft konservativ sei.

The human being succumbs to the preconception he has created for himself- that the truth is present outside him in a finished form- through the conviction he has gained that his truth is only an inner one, and therefore cannot be the right one at all.
Im Grunde stellt der Skeptizismus die Bankerotterklärung des menschlichen Erkennens dar. Der Mensch unterliegt dem selbstgeschaffenen Vorurteil, daß die Wahrheit außen fertig vorhanden sei, durch die gewonnene Überzeugung, daß seine Wahrheit nur eine innere, also überhaupt nicht die rechte sein könne.