What is the translation of " PRECONCEPTIONS " in Finnish?

• ennakkokäsitykset
• ennakkoluulot
• ennakkoluuloja
• ennakkokäsityksiä
• ennakkokäsityksistä
• ennakkoluuloista

Examples of using Preconceptions in English and their translations into Finnish

Even your own preconceptions.
Jopa omien käsitystesi.

Our preconceptions about each other. We have got to set aside.
Meidän on asetettava ennakkoluulomme toisistamme syrjään.

He's got no preconceptions.
Jolla ei ole ennakkoluuloja.

You have preconceptions about us too, probably because our lives are so different.
Sinullakin on käsityksesi meistä,- koska elämme niin eri tavoin.

Sean challenges your gastronomic preconceptions.
Sean haastaa gastronomiset ennakkoluulot.

We all have preconceptions about other people.
Meillä kaikilla on ennakkokäsityksiä muista ihmisistä.

It has, but I will admit I had some preconceptions about him.
Niin on, mutta minulla oli ennakkokäsityksiä Kovinista.

The Ruhr district is no doubt one of the German regions, of which nearly everyone has an increasingly diversified but biased picture based on old preconceptions.
Ruhrin alue kuuluu epäilemättä niihin Saksan seutuihin, joista miltei jokaisella on yhä monimuotoisemmaksi muuttuva, joskin pääasiassa vanhojen ennakkokäsitysten pohjalta muodostunut kuva.

We're challenging society's preconceptions.- no, we're--we're.
Haastamme yhteiskunnan ennakkoluuloja.- Ei.

I am rather amazed by the opposition voiced, which seems to me to be full of preconceptions.
Minä olen hieman yllättynyt vastustuksesta, joka on minusta täynnä ennakkoluuloja.

To show everyone how I can put aside preconceptions and find new feelings, new ideas.
Osoittaa, että voin sivuuttaa ennakkokäsitykset,- löytää uusia tunteita ja ajatuksia.

You must replace them with a personal code of ethics, Rafael. But if you want to discard preconceptions.
Ne on korvattava henkilökohtaisella moraalilla, Rafael. Mutta jos torjutte ennakkokäsitykset-.

This is not easy; Atticus must overcome the prejudice and preconceptions people of Maycomb have against Tom Robinson.
Tämä ei ole helppoa; Atticus täytyy voittaa ennakkoluuloja ja ennakkokäsityksiä kansa Maycomb ovat vastaan Tom Robinson.

I believe that the EU's relations with Moscow must be established on a pragmatic basis, avoiding any preconceptions.
Mielestäni EU: n ja Venäjän suhteilla on oltava käytännöllinen perusta, ja niissä on vältettävä kaikenlaisia ennakko-oletuksia.

Such measures would be a step in the right direction, so that negative preconceptions about the EU could be eroded and public support for the Community ideal would be restored.
Tällaiset toimenpiteet olisivat askel oikeaan suuntaan. Näin EU: ta koskevat kielteiset ennakkokäsitykset saataisiin kitkettyä ja yleisön tuki Euroopan yhteisön tavoitteiden saavuttamiselle säilyisi.

Thirty visionaries under 30 years of age to watch… as they challenge the preconceptions of the fields.
Kun he haastavat alansa ennakkokäsitykset. 30 alle 30-vuotiasta visionääriä seurattavaksi.

In many cases this exclusion is due to inappropriate barriers, and the preconceptions and prejudices of nondisabled employers and employees, rather than any limitations related to people's disabilities.
Monesti syrjäytyminen johtuu ylitsepääsemättömistä esteistä, ei-vammaisten työnantajien ja työntekijöiden ennakkokäsityksistä ja-luuloista enemmän kuin vamman aiheuttamista rajoituksista.

Probably because our lives are so different. You have preconceptions about us too.
Sinullakin on käsityksesi meistä,- koska elämme niin eri tavoin.

The hiring of the first foreigner often carries preconceptions of difficulties, but if thoughtfully planned and if necessary supported by a professional, the potential benefits far outweigh the necessary investments.
Ensimmäisen ulkomaalaisen työntekijän palkkaamiseen liittyy paljon ennakkoluuloja, mutta harkitusti toteutettuna ja tarpeen tullen ammattilaisen tukemana perustelevat saatavissa olevat hyödyt merkittävästi tarvittavat lisäpanostukset.

I will admit, when I first came here, it wasn't easy to see past my preconceptions about the Suliban, but I did.
Myönnän että kun tulin tänne, ei ollut helppoa päästä ennakkoluuloista sulibaneja kohtaan,- mutta minä pääsin.

These efforts must always, and under all circumstances, be etched into everyday life at Ovako and create a culture in which we dare to challenge habitual behaviors and preconceptions.
Tähän liittyvä työ pitää aina ja kaikissa tilanteissa nivoa Ovakon päivittäiseen toimintaan. On luotava kulttuuri, jossa jokainen uskaltaa haastaa totutut käytännöt ja ennakkokäsitykset.

Ms Batut referred to various studies on terrorist activities, with findings differing from general preconceptions only a tiny fraction of terrorist attacks committed by islamists, for instance.
Batut viittasi terroristien toimintaa koskeviin eri tutkimuksiin, joiden tulokset eroavat yleisistä ennakkokäsityksistä esimerkiksi vain hyvin pieni osa terroriteoista on islamistien tekemiä.

Comics often make us laugh or make us look at a situation in a new light, separating ourselves from certain biases or preconceptions.
Sarjakuvat usein meidät nauravat tai tekevät meistä tarkastella tilannetta uudessa valossa, erottamalla itsemme tietyistä ennakkoluuloista tai ennakkoluuloista.

Imagining that the production of renewable energy will by itself allow us to meet such ambitious targets is unrealistic, although the preconceptions and often ideological ideas of certain left-wing and Green politicians may convince us otherwise.
Ei ole realistista kuvitella, että uusiutuvien energialähteiden tuotanto sinänsä antaa meille mahdollisuuden saavuttaa kunnianhimoiset tavoitteet, vaikka tiettyjen vasemmistolaisten ja vihreiden poliitikkojen ennakkoluulot ja usein ideologiset ajatukset voivat saada meidät vakuuttuneeksi jostain muusta.

As I was making the film, I always hoped that even if it takes place on the other side of the world, it would have relevance in the Nordic countries, too, making us look at our own preconceptions of gender.
Olen elokuvaa tehdessäni toivonut, että vaikka se tapahtuu maapallon toisella puolella, se koskettaisi myös Pohjoismaista katsojaa, ja saisi meidät tarkastelemaan omia sukupuoleen liittyviä ennakkoasenteitamme.

It is perhaps the imposition of such a restricted time frame to this instrument that poses some problems for me personally, but I also wonder, and I have no preconceptions on this point: is it advisable to plan a review of an instrument such as the Europol decision, which has not yet entered into force?
Tämä väline on mielestäni ongelmallinen juuri sen takia, että sille asetetut määräajat ovat niin tiukat. Lisäksi ihmettelen- ilman että minulla on mitään ennakkokäsityksiä asian suhteen- onko meidän järkevää suunnitella Europol-päätöksen kaltaisen välineen tarkistamista, kun päätös ei ole edes vielä tullut voimaan?

Exchanges should be promoted between students and the business community, in order to correct preconceptions and stimulate interest and change.
On edistettävä opiskelijavaihtoa yrityksiin, korjattava ennakkoluuloja, herätettävä uteliaisuutta sekä aikaansaatava muutoksia.

The report which I have drafted on behalf of the Committee on Women's Rights starts by listing the reasons, such as social stereotyping and cultural preconceptions, which restrict the options of girls and raise barriers to their careers, resulting in general negative consequences in the economy as a result of the non-rational use of human resources.
Laatimassani naisten oikeuksien valiokunnan mietinnössä luetellaan aluksi tähän johtaneet syyt, joita ovat esimerkiksi sosiaaliset stereotypiat ja kulttuuriset ennakkoluulot, jotka rajoittavat tyttöjen valintoja ja asettavat esteitä heidän uralleen, millä on yleistä haittaa taloudelle työvoiman puutteellisen hyödyntämisen vuoksi.

Epicurus is said to have proposed three criteria of truth: sensations(aisthêsis), preconceptions(prolepsis), and feelings pathê.
Hänen mukaansa Epikuros opetti teoksessa, että totuuden kriteereitä(kritēria) on ihmisillä kolme: aistimuksemme(aisthēseis), ennakkokäsityksemme(prolēpseis) ja tunteemme pathē.

Ultimately, the only things a viewer can be assured of when experiencing the work are his own thoughts and preconceptions and the basic rules of space and time.
Kabakovin mukaan ainoa, mistä katsoja voi olla varma hänen kokiessaan taideteosta, ovat hänen omat ajatuksensa ja ennakkokäsityksenä, sekä ajan ja tilan perussäännöt.

How to use "preconceptions" in an English sentence

As you say preconceptions narrow your focus.

preconceptions and get out for the hunt!

Creativity east and west: Preconceptions and misunderstandings.

My preconceptions about Feta cheese were unwarranted.

Do not bring your preconceptions with you.

done without any preconceptions of default settings.

my own preconceptions about that other person.

Such preconceptions are wrong with the S3H!

Within two preconceptions he had not Strong.

Leave behind preconceptions of the biblical record.

How to use "ennakkoluulot, ennakkoluuloja" in a Finnish sentence

Ennakkoluulot jalkautuvat, muuntuvat, mutta eivät katoa.

Ilman ennakkoluuloja lähdimme vastaamaan asetettuihin haasteisiin.

Yrittäjyyteen aikaisemmin liittyneet ennakkoluulot ovat vähentyneet.

Sen verran voimakkaat ennakkoluulot minulla oli.

Monella voi olla ennakkoluuloja kyseisestä kuntosalista.

Juuri tutustumisen kautta ennakkoluulot kuitenkin hälvenevät.

Joskus oikeuden ennakkoluulot vaarantavat huoltajuuden jatkumisen.

Minullakin oli paljon ennakkoluuloja laitette kohtaan.

Eli ennakkoluulot pilaavat paljon alkavia ystävyyssuhteita.

Ennakkoluulot usein yhdistyvät myös oikeusvaltioperiaatteen loukkaamiseen.