Examples of using Preconceptions in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No preconceptions.
It shattered all my preconceptions.
My preconceptions.
Zbog mojih predrasuda.We had a lot of preconceptions.
No preconceptions, just observe.
Bez predrasuda, samo posmatrajte.It's more important than your preconceptions.
Bitnija je od tvojih predrasuda.But no preconceptions.
Ali bez predrasuda.Someone from the outside without preconceptions.
Neko sa strane, bez predrasuda.Dismiss any preconceptions and enjoy.
Odbaci predrasude i uživaj.Don't sacrifice your life based on preconceptions.
Ne žrtvujte se na temelju predrasuda.Get all those preconceptions out of your head!
Izbaci sve te predrasude iz glave!Be more willing to let go of my own preconceptions.
Жеља да се отпутује даље од сопствених предрасуда“.These preconceptions were quickly dispelled.
Te predrasude su veoma brzo uklonjene.It has… but I will admit I had some preconceptions about him.
Jest, ali imala sam predrasude o njemu.Preconceptions," the researchers wrote in their 2017 paper.
A lot of Americans have certain preconceptions about Russia.
Some Americans become angry when confronted with information inconsistent with their preconceptions.
Неки Американци бивају љути када се суоче са информацијама које нису у складу са њиховим предрасудама.Then your prejudices, then your preconceptions have to be destroyed.
Onda vaše predrasude, pa vaša predubeđenja mora da se unište.If you're gonna look at this town look fair and throw away your preconceptions.
Ako pogledaš ovaj grad gledaj duboko i odbaci svoje predrasude.There were social obstacles, Preconceptions, screams from the church.
Tu su bile i socijalne prepreke, predrasude, vrisci iz crkve.I had an experience that made me rethink all my preconceptions.
Imala sam jedno iskustvo koje me je nateralo da preispitam sve svoje predrasude.You have opinions, but about preconceptions, just as I do about tap water.
Имате мишљење, већ о предрасудама, као и ја у вези са водом из чесме.Dogs are very sensitive to human behaviour butthey have fewer preconceptions.
Psi su vrlo osetljivi na ljudsko ponašanje, aliimaju manje predrasuda.That really busted all my preconceptions of West Virginians as inbred morons!
To je bas razbilo moje predrasude o Zapadnim Virdzinijancima da su moroni!Just minutes of conversation are enough to shatter any of those preconceptions.
Само неколико минута разговора довољно да разбију било који од тих предрасуда.Because we meet each other without preconceptions, Starlight feels safe.
Зато што једни према другима наступамо без предрасуда, Старлајт делује безбедно.But I was interested to see what reaction we might get by gamifying the data in the way that we have, by using animation andplaying on the fact that people have their own preconceptions.
Ali me je interesovalo da vidim kakvu reakciju bismo mogli dobiti pretvaranjem podataka u igru na način na koji smo to postigli, korišćenjem animacije ipoigravanjem činjenicom da ljudi imaju sopstvena predubeđenja.I'm a high school kid free of mint tin preconceptions," he says[source: Rowley].
Ја сам дијете средње школе без предрасуда о ковчези", каже( извор: Ровлеи).So, put aside all your preconceptions and read out ten things about meditation that you may not have known.
Дакле, остави по страни све своје предрасуде и прочитати десет ствари о медитацији које можда нисте знали.The US operates on the basis of a priori theories that justify American preconceptions and desires.
САД делују на основу априорних теорија које оправдавају америчке жеље и предрасуде.
