What is the translation of " PRECONCEIVED " in Serbian?

• unapred stvorene
• unapred stvorenih
• предодређени
• с предрасудом

Examples of using Preconceived in English and their translations into Serbian

Not to mention the preconceived.
Da ne kažem predodređena.

Preconceived notions about Germany.
Postoje neke predrasude o Nemačkoj.

It's not a preconceived thing.
To nije predvidljiva stvar.

Preconceived notions are really powerful.
Ukorenjene predrasude zaista su moćne.

That you have preconceived notions.
Da imaš unapred stvorene pretpostavke.

Eliminate preconceived notions and judgment and try to see the world through other people's eyes.
Da biste eliminisali unapred stvorene pojmove i prosuđivanje, svet morate da gledate očima drugih ljudi.

They come in here with preconceived ideas.
Они су дошли овде са неким предрасудама.

Some had preconceived opinions and wrong motives.
Неки су имали предрасуде и погрешне мотиве.

Generally, we try to avoid preconceived notions.
Generalno, pokušavamo da izbegnemo predrasude.

We all have preconceived notions and perceptions of different places.
Сви ми имамо унапријед створене представе и перцепције различитих места.

Let us share for a moment every preconceived idea.
Хајде да за тренутак одбацимо све претходне идеје.

There must be preconceived ideas, you know.
Mora da imate formirane predrasude, znate.

It is easy to approach the Scripture with preconceived ideas.
Nije pametno da se pristupa Pismu sa unapred predodređenim idejama.

But human beings have preconceived ideas about what success is.
Ljudska bića, međutim, imaju unapred stvorene ideje o tome šta je uspeh.

Bias towards confirmation, we tend to give much more sense to what supports our preconceived ideas.
Naklonjenost potvrdi, težimo da damo mnogo više smisla svemu onom što podržava naše unapred stvorene ideje.

No doubt you have some preconceived ideas about me.
Nema sumnje da imate neke predrasude o meni.

To eliminate preconceived notions and judgment, you need to see the world through other people's eyes.
Da biste eliminisali unapred stvorene pojmove i prosuđivanje, svet morate da gledate očima drugih ljudi.

You've got to stop with that preconceived bullshit.
Moraš da prestaneš sa tim unapred određenim sranjem.

Many of us have preconceived notions about what life in the Middle East is like, and how we might be treated if we travel there.
Многи од нас су предодређени појмови о томе како је живот на Блиском истоку и како можемо да се лечимо ако путујемо тамо.

Urge them to go beyond their own preconceived notions.
Жеља да се отпутује даље од сопствених предрасуда“.

Many of us have preconceived notions about what life in the Middle East is like, and how we might be treated if we travel there.
Многи од нас имају унапријед створене представе о томе какав је живот на Блиском истоку и како бисмо могли бити третирани ако путујемо тамо.

Try reading the book without any preconceived notions.
Čitajte knjigu bez ikakvih unapred stvorenih mišljenja.

Maybe it was Just my preconceived notions of Sweden.
Možda je to zbog mojih predrasuda o Švedskoj.

And then there is the little green skinned girl named Elphaba, who will grow up to become the infamous Wicked Witch of the West, a smart, prickly, and misunderstood creature who challenges all our preconceived notions about the nature of good and evil.".
A onda tu je i mala zelenokoža devojka zvana Elfaba, koja će porasti i postati ozloglašena Zla veštica Zapada, pametno, peckavo i pogrešno shvaćeno stvorenje, koje pobija sve naše unapred stvorene predstave o prirodi dobra i zla.".

Many Americans have a preconceived notion about Serbia.
Многи Американци имају неке предрасуде о Русији.

Often, we visit places and do things that further our preconceived notions of the city.
Често посјећујемо мјеста и радимо ствари које надограђују наше унапријед створене представе о граду.

I think most people have some preconceived notion about gout,” says Dr. Edwards.
Мислим да већина људи има неки предодређени појам о проту," каже др Едвардс.

And that left the door open for people to use the test in service of their own preconceived assumptions about intelligence.
A to je ljudima pružilo mogućnost da koriste test u službi svojih unapred stvorenih pretpostavki o inteligenciji.

I assure you that in the Russian people there is no preconceived hatred of the Jew, but perhaps there is a dislike of him, and especially in certain localities.
Уверавам вас, у руском народу нема мржње с предрасудом према Јеврејима; има међутим можда ненаклоности према њима, особито понегде, и то врло јаке.

And then there is the little green-skinned girl named Elphaba, who will grow up to become the infamous Wicked Witch of the West, a smart, prickly, and misunderstood creature who challenges all our preconceived notions about the nature of good and evil”(Descriptive content provided by Syndetics).
A onda tu je i mala zelenokoža devojka zvana Elfaba, koja će porasti i postati ozloglašena Zla veštica Zapada, pametno, peckavo i pogrešno shvaćeno stvorenje, koje pobija sve naše unapred stvorene predstave o prirodi dobra i zla.".