What is the translation of " PRECONCEIVED " in Czech?

• předem danou
• předpojatý
• hotovými
• předjímaných
• předpojatí
• apriorní
• předsudečných

Examples of using Preconceived in English and their translations into Czech

Because they were preconceived. They didn't.
Protože byli předpojatí. Oni ne.

It's a preconceived, often prejudiced notion about a group of people.
Pohled na skupinu lidí. Je to předem daný, často předsudečný.

They didn't, because they were preconceived.
Protože byli předpojatí. Oni ne.

Leave all your preconceived notions about casinos at the door.
Zanechte všechny své předpojaté představy o casinu u dveří.

They didn't, because they were preconceived.
Oni ne, protože byli předpojatí.

The jury starts with a preconceived idea of the truth. Hi. Absolutely.
Rozhodně. Zdravím. Porota začíná s předem danou představou pravdy.

Let us shed for a moment every preconceived idea.
Opomeňme na chvíli všechny předpojaté ideje.

Hi. with a preconceived idea of the truth. Absolutely. The jury starts.
Rozhodně. Zdravím. Porota začíná s předem danou představou pravdy.

They bring their own preconceived opinion.
Přinášejí své vlastní, hotové mínění.

I have no preconceived idea of the type of intervention that will be needed, legislative or otherwise.
Nemám předem danou představu o tom, jakým způsobem bude třeba zasáhnout, legislativní ani jakoukoli jinou.

Let us shed for a moment every preconceived idea.
Zbavme se na chvíli všech zažitých představ.

According to your own preconceived notions. It's the tendency to see things.
Tendence vnímat realitu dle vlastních předem vytvořených představ.

Let us share for a moment every preconceived idea.
Opomeňme na chvíli všechny předpojaté ideje.

So people come in with a preconceived notion and that's halfway there to guilt.
Lidé přijdou s apriorní představou, a to je polovina cesty… k vině.

Because you twist everything into your own preconceived notions.
Protože všechno překroutíš do vlastní předpojaté představy.

This is a very conservative, preconceived opinion that marginalises the Roma community once again.
To je velmi konzervativní, předpojatý názor, který romskou komunitu opět marginalizuje.

I suggest his mind has been so conditioned as part of a preconceived plan.
Myslím, že jeho mysl byla upravena jako součást promyšleného plánu.

The jury starts with a preconceived idea of the truth.
Porota začíná s předem danou představou pravdy.

Educating is teaching by example, shaping citizens as a whole, and not manipulating by preconceived notions.
Vzdělávat znamená učit příkladem, formovat celé občany, nikoli vštěpovat předem dané názory.

About a group of people. It's a preconceived, often prejudiced notion.
Pohled na skupinu lidí. Je to předem daný, často předsudečný.

Preconceived views as to the historical interpretation of the prophecy lie at the foundation of all other references.
Předjí- maná hlediska, pokud jde o historickou interpretaci proroctví leží, v základu všech ostatních odkazů.

Sally, when are you going to give up on this preconceived notion of the way that things should be.
Sally, kdy už se vzdáš té vytvořené představy, jak by to mělo být.

When people go to a psychoenergetic spot… they are already in a state of hypnosis… because of their preconceived ideas.
Když lidé zajdou na psychoenergetické vyšetření… tak jsou uvedeni do stavu hypnózy… aby se vyloučily jejich převzaté myšlenky.

Hey, ladies, be prepared to shed your preconceived notions about your limitations.
Čau slečny, buďte připraveny zbavit se vašich předjímaných představ ohledně vašich omezení.

How to get back to my original, just, like, energy, I have been trying to figure out on my own… how to accept help, and that doesn't involve me carrying any preconceived notions about myself.
Představ o sobě. jak se zbavit předsudečných… Snažil jsem se přijít na to sám… jak zas získat původní energii, jak přijmout pomoc.

Facts that you hope will prove your preconceived opinion that Tim isn't telling the full truth.
Všechna fakta.- Fakta, kde doufáš, že se potvrdí tvůj předpojatý názor, že Tim neříká úplnou pravdu.

When honourable Members come to vote later on, I hope it will be on the basis of the discussion that we have had today and the arguments that have been set out here, rather than on any preconceived ideas you may have.
Až budou ctění poslanci posléze hlasovat, doufám, že to bude na základě dnešní rozpravy a zde uvedených argumentů spíše než z důvodu jakýchkoliv vašich možných předjímaných myšlenek.

And not manipulating by preconceived notions. Educating is teaching by example, shaping citizens as a whole.
Vzdělávat znamená učit příkladem, formovat celé občany, nikoli vštěpovat předem dané názory.

And I have a body of my own… that doesn't fit into the preconceived patterns men like you dictate.
Mám i svý vlastní tělo, který ovšem neodpovídá vzoru vytvořeném muži, jako jsi ty.

Tourists go to England with preconceived notions… A newspaper man I know, who was in London during the war says… so they find exactly what they go looking for.
Jeden známý novinář, který byl během války v Londýně tvrdí, že turisti jezdí do Anglie s hotovými představami, takže pak najdou přesně to, co hledali.