What is the translation of " PRECONCEIVED " in Hebrew?

• מראש
• מוקדמת
• קדומות

Examples of using Preconceived in English and their translations into Hebrew

I rarely set out with a preconceived idea.
נדיר שיש לי רעיון מוכן מראש.

Drop all your preconceived emotions and notions♪♪ unless you're Nova Scotian♪.
שחרר את כל הדעות הקדומות שלך רגשות ורעיונות אלא אם כן אתה נובה סקושיין(מישהו מאיזור בקנדה).

This is also known as“preconceived intent.”.
זה ידוע גם בשם“כוונה מראש.”.

Although tours like this may seem a little too touristy for those who, well, aren't tourists, try your best to ignore that preconceived notion.
למרות סיורים כמו זה אולי נראה קצת יותר מדי תייר עבור מי, ובכן, הם לא תיירים, לנסות כמיטב יכולתך להתעלם מושג זה מראש.

Very rarely do I have a preconceived idea going in.
נדיר שיש לי רעיון מוכן מראש.

First, ignore your preconceived ideas about which source is cheaper or better, and be prepared to evaluate a variety of offline and online sources.
ראשית, להתעלם הרעיונות מראש שלך על איזה מקור הוא זול יותר או טוב יותר, ולהיות מוכנים להעריך מגוון של מקורות מקוונים ומקוונת.

It is important to address preconceived expectations as well.
עם זאת, חשוב להתייחס גם לקשיים הצפויים לכם.

In other words, you're not dividing things up in terms of your preconceived notions.
במילים אחרות, אתם לא מפרידים בין הדברים לפי התפיסות המוקדמות שלכם.

Most people have preconceived notions about what I do.
לרו ב האנשים יש דעות קדו מות בקשר לעיסוק שלי.

When I started this chair it was not a preconceived notion.
כשהתחלתי עם הכסא הזה זה לא היה רעיון שנהגה קודם.

She must free herself from all preconceived ideas concerning the levels at which the children maybe.
היא חייבת להשתחרר מכל הרעיונות המוקדמים לגבי הרמה שבה עשויים הילדים להיות.

And don't think that your work has to conform to any preconceived form, idea or flavor.
ואל תחשבי שעל עבודתך להתאים עצמה לתבנית, רעיון או טעם מוכנים מראש כלשהם.

As a result, all data is filtered through the preconceived, presupposed, and pre-accepted theory of evolution, without alternate explanations being considered.
כתוצאה מכך, כל הנתונים נבחנים דרך דעה מוקדמת והנחה מראש של תורת האבולוציה, ללא ההתייחסות לאלטרנטיבה של תיאוריה נוספת כלשהי.

It's the profound result when two or more respectful human beings determine to go beyond their preconceived ideas to meet a great challenge.”.
זוהי תוצאה חזקה כאשר שני אנשים מכבדים או יותר מחליטים לצאת מחוץ לרעיונות המוקדמים שלהם על מנת לתקוף אתגר גדול.

It can also be described as a mental structure of preconceived ideas, a framework representing some aspect of the world, or a system of organizing and perceiving new information.
ניתן לתאר אותה גם כמבנה מנטאלי של רעיונות קדומים, מסגרת המייצגת היבט כלשהו של העולם, או מערכת של ארגון ותפיסה של מידע חדש.

Osho never sought outside medical treatment during his time in America, leading the Immigration and Naturalization Service to believe that he had a preconceived intent to remain there.
ראג'ניש מעולם לא חיפש טיפול רפואי מחוץ לבית בזמן שהותו בארצות הברית, והוביל את שירות ההגירה וההתאזרחות לטעון כי היתה לו כוונה מוקדמת להישאר שם.

I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.
אני רוצה שתשתחררו מהדעות הקדומות שלכם, מהפחדים ומהמחשבות שלכם שגובשו מראש לגבי זוחלים.

Despite the stated serious nature of the situation Osho never sought outside medical treatment during his time in the United States, leading the Immigration and Naturalization Service to believe that he had a preconceived intent to remain there.
על אף האופי החמור של המצב, ראג'ניש מעולם לא חיפש טיפול רפואי מחוץ לבית בזמן שהותו בארצות הברית, והוביל את שירות ההגירה וההתאזרחות לטעון כי היתה לו כוונה מוקדמת להישאר שם.

So nobody told me what to do and there was no preconceived conception of what to do.”.
אז אף אחד לא אמר לי מה לעשות, ולא היתה תפיסה מוקדמת של מה שאני אמור לעשות".

Despite the stated serious nature of the situation Rajneesh never sought outside medical treatment during his time in the United States, leading the Immigration and Naturalization Service to contend that he had a preconceived intent to remain there.
על אף האופי החמור של המצב, ראג'ניש מעולם לא חיפש טיפול רפואי מחוץ לבית בזמן שהותו בארצות הברית, והוביל את שירות ההגירה וההתאזרחות לטעון כי הייתה לו כוונה מוקדמת להישאר שם.

It's time we start celebrating every set of circumstances, instead of a preconceived notion that we're shamed for not achieving a certain image.
הגיע הזמן שנתחיל לחגוג כל מערכת של נסיבות, במקום רעיון מראש שאנו מתביישים בכך שאיננו משיגים דימוי מסוים.

Said“Many individuals, including health-care providers, have preconceived negative ideas about those who elect to have plastic surgery, without fully understanding the benefits that may occur from these procedures.”.
לאנשים רבים כולל העוסקים בתחום הרפואה, מראש יש אסוציאציות שליליות בנוגע לאלו שבוחרות לעבור ניתוח פלסטי, מבלי להבין לגמרי את התועלת שעשויה להיות מהליכים אלה.”.

He insisted that the 1999-2000 survey was well designed and supervised, and he further defended that just because the numbers did not appear to fit preconceived notions about poverty in India, they should not be dismissed outright.
הוא התעקש על כך שהסקר משנתון 1999-2000 היה בנוי נכון ומפוקח, וחש כי רק מפני שהיה נדמה שהנתונים לא תואמים תפיסות קדומות לגבי הודו, זו עדיין לא סיבה לבטל אותם.