What is the translation of " PRECONDITION " in Polish?

• warunek wstępny
• warunek
• warunek konieczny
• warunkiem wstępnym
• warunkiem
• warunkiem koniecznym
• warunku koniecznego
• warunku wstępnego
• warunku
• wstępnego warunku

Examples of using Precondition in English and their translations into Polish

However, there's a precondition.
Istnieje jednak warunek.

This is a precondition for growth and jobs.
Jest to warunkiem wstępnym dla wzrostu i zatrudnienia.

Access to the source code is a precondition for this.
Warunkiem koniecznym jest tu dostęp do kodu źródłowego.

Is faith then a precondition for receiving the gift of God?
Czyżby więc wiara była warunkiem, aby otrzymać ten dar Boga?

Access to the source code is a precondition for this.
Warunkiem koniecznym jest tu dostêp do kodu ¼ród³owego.

It is a precondition for the development of creativity and entrepreneurship11.
Jest to warunek wstępny rozwoju kreatywności i przedsiębiorczości11.

Approval of the NSRF is a precondition for adoption of the OPs.
Warunkiem wstępnym przyjęcia programów operacyjnych jest zatwierdzenie NSRO.

A directive alone will not suffice to bring this about, but it is a precondition.
Sama dyrektywa nie wystarczy, aby to wszystko osiągnąć, ale jest ona warunkiem koniecznym.

The first precondition is time.
Pierwszy warunek jest czas.

Real European economic governance is a necessary precondition for this.
Warunkiem koniecznym jest tutaj prawdziwe europejskie zarządzanie gospodarcze.

It was not a precondition of my love.
To nie był warunek wstępny mojej miłości.

The Council of Europe has made abolition of the death penalty a precondition for accession.
Rada Europy ze zniesienia kary śmierci uczyniła warunek akcesji.

Biomass maps are a precondition for all other modules.
Mapy biomasy są warunkiem wstępnym dla wszystkich innych modułów.

Last but not least, a cost effective and efficient transport system is a precondition for offshore outsourcing.
Wreszcie opłacalny i wydajny system transportowy jest warunkiem wstępnym offshore outsourcingu.

This is a very important precondition for compatibility between family life and work.
To bardzo ważny warunek wstępny na drodze do pogodzenia życia rodzinnego i pracy.

On the other hand, the MSD indicator in the Directive is not in reality a precondition for Community action.
Z drugiej zaś strony określony w dyrektywie wskaźnik poważnego zaburzenia dostaw nie stanowi bynajmniej w rzeczywistości wstępnego warunku podjęcia działań przez Wspólnotę.

Agreement on definitions is a precondition for the application of harmonised laws.
Porozumienie co do definicji jest warunkiem stosowania zharmonizowanego prawa.

A precondition for effective healthcare is the free movement of medical personnel between Member States.
Warunkiem skutecznej opieki zdrowotnej jest swoboda przepływu personelu medycznego pomiędzy państwami członkowskimi.

Monitoring was defined by Russia as a precondition for the resumption of gas supplies.
Rosja określiła monitoring jako warunek wstępny wznowienia dostaw gazu.

Another precondition is the existence of basic language analysis technology for each language.
Kolejnym warunkiem jest istnienie podstawowej technologii analizy dla każdego języka.

Skills and knowledge are an important precondition for urban regeneration.
Kompetencje i zasoby wiedzy są istotnym warunkiem wstępnym dla rewitalizacji obszarów miejskich.

Innovation is the precondition for the creation of a knowledge-based, low-carbon economy.
Innowacyjność jest warunkiem budowania gospodarki opartej na wiedzy i niskoemisyjnej.

Acceptance of these Rules by the Customer is the precondition of concluding a Contract of Sale.
Warunkiem zawarcia Umowy sprzedaży jest akceptacja Regulaminu przez Klienta.

That scriptural precondition was satisfied when Elijah did return in the person of John the Baptist.
Ten poczatkowy warunek byl spelniony, gdy Elijasz wrócil do osoby Jana Chrzciciela.

Thus, maintaining and expanding diseases is a precondition for the industry's growth.
Tak więc, podtrzymywanie i rozpowszechnianie chorób jest warunkiem koniecznym dla rozwoju tego przemysłu.

In the precondition of effective and safety, it guarantees customers comfortable during treatment.
Pod warunkiem skuteczności i bezpieczeństwa gwarantuje klientom komfort podczas leczenia.

Home> Newsroom> Social integration is a precondition for a fair and open economy.
Home> Newsroom> Integracja społeczna jest warunkiem wstępnym sprawiedliwej i otwartej gospodarki.

This is also a precondition for the disbursement of possible EU macrofinancial assistance.
Jest to także warunek wstępny dla uruchomienia przez UE ewentualnego wsparcia makroekonomicznego.

Assure the proper functioning of EMU as a key precondition to creating growth and jobs.
Zapewnienie właściwego funkcjonowania EGW jako głównego warunku tworzenia wzrostu gospodarczego i miejsc pracy.

Education is a precondition for the immigrants' successful integration into the wider society.
Edukacja jest warunkiem wstępnym skutecznej integracji imigrantów w szersze rzesze społeczeństwa.

How to use "precondition" in an English sentence

Precondition rindless Viagra soft no prescription luster weak-mindedly?

Open government is a precondition for democracy today!

What precondition is required for this to work?

And it certainly wasn't a precondition for healing.

The precondition is introduced by the keyword "require".

We thus obtain a precondition for logical terms.

repeated laboratory tests are precondition of the therapy.

Finance is a precondition for attaining physical resources.

Civil, open dialogue is a precondition for success.

The first enables various precondition checks throughout libc++.

How to use "warunek, warunek konieczny, warunek wstępny" in a Polish sentence

Gwarancja zrowtu - w terminie 3 dni od daty odbioru przesyłki możliwość zwrotu towaru bez podawania przyczyny ( warunek - nie uszkodzone folie i opakowanie ).

Spełnienie standardów i złożenie raportów z wykonania poszczególnych zadań to warunek konieczny do uznania zadania za wykonane.

Dyrektorom Szpitali postawić warunek: Likwidacja Rezydentur.

Mogło by się wydawać, że bardziej i częściej o urodę dbają kobiety, jednak wcale nie jest to warunek konieczny.

Skuteczne sterowanie projektem stanowi warunek wstępny dla zarządzania przez wyjątki (ang.

My zaczynamy od "nie grzesz" i mimo że sami jesteśmy grzesznikami czynimy z tego "nie grzesz" warunek wstępny.

To dla nas warunek wstępny mówienia jednym głosem. Źle by się stało, gdyby podejmować zbyt pospieszne i błędne decyzje.

Nie maskotka, nie nowy tulak tylko zaproszenie. 6-letnia solenizantka wyznaczyła mi jeden warunek konieczny - miały być kwiatuszki.

Jest to warunek konieczny dla efektywnego zwalczenia problemu.

Nie jest to żaden dodatek do miłości bliźniego, ale jej warunek konieczny.