What is the translation of " PRECONDITION " in Slovak?

• predpoklad
• podmienka
• predpokladom
• podmienkou
• nevyhnutné
• je nevyhnutnou podmienkou
• podmienku
• predpokladu
• podmienky
• predpoklady

Examples of using Precondition in English and their translations into Slovak

A precondition failed.
Predbežná podmienka zlyhala.

Pak seeks early dialogue without precondition.
ETA žiada dialóg bez podmienok.

This is a precondition for all co-operation.
To je základná podmienka akejkoľvek spolupráce.

For this, gender equality is a precondition.
To pohlavie je nevyhnutná podmienka.

This is a precondition for growth and jobs.
To je základnou podmienkou rastu a zamestnanosti.

None of the felling sites have met this precondition.
Zatiaľ žiadna z vytipovaných lokalít tieto podmienky nespĺňa.

Peace is a precondition for human development.
Mier je základný predpoklad rozvoja ľudských práv.

Pre-understanding(or'prejudice') is a precondition to understanding.
Predchápanie(predporozumenie) je základným predpokladom chápania.

Precondition: The Listening in function must be activated.
Nevyhnutná podmienka: Musí byť aktivovaná funkcia Příposlech.

Economic growth is a precondition for prosperity.
Ekonomický rast je základnou podmienkou blahobytu.

One precondition for starting a business is access to finance.
Jedným z predpokladov začatia podnikania je prístup k financiám.

Dual education system as the precondition of development of new retail.
Duálne vzdelávanie ako podmienka vzniku nového maloobchodu.

The precondition for reaction to propagate is high enough temperature.
Základnou podmienkou pre vrúbľovanie je dostatočná teplota.

The belief in a better tomorrow is a precondition for a better tomorrow.
Viera v lepší zajtrajšok je základom k šťastnej budúcnosti.

This is a major precondition to regain the confidence of consumers and companies.
To je dôležitá podmienka pre znovuzískanie dôvery spotrebiteľov a spoločností.

He said that the departure of Mr Assad was a precondition for any negotiation.
Hovorili, že predbežnou podmienkou akýchkoľvek kontaktov je odchod Assada.

Safety is a precondition for effective learning.
Sloboda je nevyhnutný predpoklad pre efektívne učenie sa.

Opposition factions have said Assad's departure must be a precondition of any agreement.
Hovorili, že predbežnou podmienkou akýchkoľvek kontaktov je odchod Assada.

They are also a precondition for the free movement of workers in the railway industry.
Odborné kvalifikácie sú aj základným predpokladom voľného pohybu pracovníkov v železničnom odvetví.

Assure the proper functioning of EMU as a key precondition to creating growth and jobs.
Zabezpečiť riadne fungovanie EMÚ ako kľúčovej podmienky na vytváranie rastu a zamestnanosti.

Accessibility is a precondition to their equal participation and active role in society.
Prístupnosť je základným predpokladom pre ich rovnocennú účasť a aktívnu úlohu v živote spoločnosti.

The new Marxists considered cultural pessimism a necessary precondition of revolutionary change.
Noví marxisti pokladajú kultúrny pesimizmus za nutný predpoklad revolučnej zmeny.

For this to be successfully undertaken, it is a precondition that the 43 Stabex-receiving countries should provide reliable annual accounts on the use of Stabex.
Na úspešne splnenie tejto úlohy je nevyhnutné, aby 43 krajín, ktoré prijímajú prostriedky zo systému Stabex, poskytlo spoľahlivú ročnú účtovnú závierku použitia prostriedkov Stabex.

All options include environmental sustainability as a precondition for overall sustainability.
Vo všetkých možnostiach sa environmentálna udržateľnosť uvádza ako podmienka celkovej udržateľnosti.

Vocational qualifications are also a precondition for the free movement of workers in the railway sector.
Odborné kvalifikácie sú aj základným predpokladom voľného pohybu pracovníkov v železničnom odvetví.

Trump insists on ceasefire as precondition for Afghan peace talks.
Trump trvá na prímerí ako podmienke afganským mierových rozhovorov.

Comments on: High quality research- precondition for a successful integration.
Komentáre k Kvalitný výskum- podmienka úspešnej integrácie.

Think of liver congestion as a precondition for more serious problems.
Premýšľajte o preťaženej pečeni ako o predpoklade pre ďalšie vážne problémy.

Monitoring was defined by Russia as a precondition for the resumption of gas supplies.
Rusko označilo monitorovanie za predbežnú podmienku obnovenia dodávok plynu.

Effective and affordable delivery is a precondition to cross-border sales of physical goods.
Efektívne a cenovo prijateľné dodanie je nevyhnutým predpokladom na cezhraničný predaj fyzického tovaru.