What is the translation of " PRECONDITION " in Romanian?

• o condiție prealabilă
• o condiţie prealabilă
• o precondiție
• o precondiţie
• o condiţie
• o condiție preliminară
• o premisă
• o condiție necesară
• premisa
• premise

Examples of using Precondition in English and their translations into Romanian

What precondition?
Ce condiţie?

We tell them it's a precondition.
Noi le spunem că este o condiție prealabilă.

Health is a precondition for economic prosperity.
Sănătatea este o condiție prealabilă pentru prosperitatea economică.

No, no, this is my precondition.
Nu, asta e preveziunea mea.

As a precondition to you to invite in the Beach House.
Ca o condiţie prealabilă pentru a vă invita în cutie Beach House.

Democracy, dear colleagues, is a precondition for peace.
Democraţia, dragi colegi, este o condiţie prealabilă pentru pace.

This is a precondition for growth and jobs.
Aceasta este o condiție prealabilă pentru creștere economică și locuri de muncă.

For this reason, our message can only be that dialogue is the precondition.
De aceea, singurul mesaj pe care îl transmitem este că dialogul reprezintă condiţia prealabilă.

Co-operation is a precondition for internal security.
Cooperarea este o condiţie prealabilă pentru securitatea internă.

Precondition: You have backed up your iPhone with iCloud before you lost the contacts.
Precondiţie: Te-am susţinut iPhone cu iCloud înainte de ai pierdut contactele.

Biomass maps are a precondition for all other modules.
Hărțile de biomasă sunt o precondiție pentru toate celelalte module.

This kind of health is the ultimate achievement, as it is the precondition for all others.
Acest tip de sănătate este realizarea supremă, fiind o precondiţie pentru celelalte.

How do we meet this precondition for the Holy Spirit baptism?
Cum împlinim această precondiţie pentru botezul cu Duhul Sfânt?

Precondition: You need to have your iPhone synced with iTunes before you deleted the contacts.
Precondiţie: Trebuie să aveţi iPhone sincronizate cu iTunes înainte de aţi şters contacte.

It was an absolute precondition for our being able to speak.
Este o precondiție absolută pentru capacitatea noastră de vorbire.

Well-informed and actively participating citizens are a precondition for a successful end.
Informarea adecvată şi implicarea activă a cetăţenilor este o precondiţie a succesului.

It is a precondition for ratification by the Greek parliament.".
Este o condiţie pentru ratificarea de către parlamentul grec".

It believes this should be a precondition for participation.
În opinia CESE, aceasta ar trebui să fie o condiţie preliminară a participării.

This was the precondition for their bodies to reach the desired goal.
Aceasta a fost condiția preliminară pentru ca corpurile lor să poată atinge scopul dorit.

Restoring fiscal sustainability is a precondition for sustainable growth.
Restabilirea durabilității bugetar-fiscale este o pre-condiție pentru creşterea economică durabilă.

The main precondition is to capture the high-ranking indictees still at large.
Principala condiţie este capturarea acuzaţilor de rang înalt care se află încă în liberate.

The deletion of any data for which the legal precondition for processing no longer exists.
Ștergerea oricăror date pentru care precondiția legală de procesare nu mai există.

This is also a precondition for the disbursement of possible EU macrofinancial assistance.
Aceasta este şi o condiţie prealabilă pentru rambursarea posibilei asistenţe macrofinanciare a UE.

A healthy labour force is the first precondition for economic development.
Trebuie să admitem că o forţă de muncă sănătoasă este prima condiţie prealabilă pentru dezvoltarea economică.

It is a precondition for the four others, the basis of confidence and a core function of Government.
Este o condiție preliminară a celorlalte patru, baza încrederii și o funcție esențială a guvernării.

These reports are a precondition for annual payments.
Aceste rapoarte reprezintă o condiție prealabilă pentru efectuarea plăților anuale.

A precondition for the creation of an internal electricity market is the opening of the sector to competition.
O condiție prealabilă pentru crearea unei piețe interne a energiei electrice este deschiderea sectorului spre concurență.

Participative democracy- a precondition for social economy- Dina Loghin.
Democraţia participativă- precondiţie pentru economia socială- Dina Loghin.

Any entity willing to participate in the European Solidarity Corps should receive a quality label as a precondition for participation.
Orice entitate care dorește să participe la Corpul european de solidaritate ar trebui să primească o etichetă de calitate, ca o condiție necesară pentru participare.

It is an instrumental precondition to the implementation of the two others utopias.
Asta este o precondiţie pentru implementarea restului utopiilor.