Що таке УМОВ Англійською - Англійська переклад

• conditions
• terms
• circumstances
• environment
• context
• condition
• environments
• contexts
• term
• circumstance

Приклади вживання Умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цих Правил та Умов.
These Terms and Conditions.

Як щодо умов тренування?
What about mind training?

З порушенням Учасником Умов.
The Participant of the Conditions.

Зміни умов, у яких вона діє.
And change minds she did.

Загальних Умов Перевезення.
GENERAL CONDITIONS OF CARRIAGE.

Умов придбання банківських металів;
Conditions of banking metals purchase;

Основних умов перевезення.
GENERAL CONDITIONS OF CARRIAGE.

Умов транспортування запакованої продукції;
Transportation conditions of packed products;

Зміна умов цієї Угоди.
Changes to the terms of this Agreement.

Умов експлуатації в українських реаліях;
Operating conditions in the Ukrainian realities;

Чітке дотримання умов конфіденційності;
Strict adherence to conditions of confidentiality;

Налаштування умов доступу для локального Exchange.
Configuring conditional access for Exchange on-premises.

Але мало хто буде робити це за умов нових правок в законі.
But few will do so in the context of the new amendments to the law.

За таких умов хімічне вивітрювання відбувається значно швидше.
For the brain, chemistry happens much faster.

Порушення будь-якої з цих умов може призвести до втрати гарантії.
Violation of any of these rules may invalidate your warranty.

За цих умов зміна політичного режиму мало впливала на стратегію.
Under the circumstances, a change in political regime could negligibly influence strategy.

Кожна з здійснюваних умов, буде темою багато національного обговорення.
Each of the provisions being implemented will be the subject of much national discussion.

За умов НТР спостерігається інтенсивний розвиток педагогіки в глибину.
Inside the conditions of NTR there exists an intense progression of pedagogy in depth.

Всі тварини мають рівні права на існування в межах умов біологічної рівноваги.
All animals have eqtial rights to exist within the context of biological equilibrium.

Визначення умов та обсягу гарантійного обслуговування в експлуатаційний період.
Defying the conditionsand volume of guaranteed service in exploitation period.

Індиві­дуаль­ний під­хід до пи­тань, си­туа­цій і умов, в яких пра­цює наш клі­єнт.
Individual ap­proach to is­sues, si­tua­tions and con­di­tions our cli­ent face.

Нерівність за умов економічної ґлобалізації: емпіричний соціологічний вимір.
Inequality in the context of economic globalization: the empirical sociological dimension.

Збереження низького рiвня iнфляцiї за умов полiтики фiнансової лiбералiзацiї.
Sustaining low inflation in Ukraine in the context of financial liberalization policies.

Решта умов цього Договору залишена незмінною і обов'язковою для виконання сторонами.
Other provisions of the Contract remain unchanged and are obligatory for the Parties.

Отримання дозвільних документів на проектування, в тому числі Технічних Умов на будівництво;
Obtaining permits for design, including technical conditions for construction;

За цих умов інноваційність стає основним критерієм оцінки успішності організації.
In this context, innovation becomes the main criteria to evaluate the organization's success.

Створюється дуже мало умов і важелів для реалізації внутрішніх реформ в Україні.
There are very little conditionality and leverage that is applied to internal reforms in Ukraine.

Участь у воркшопі: БЕЗКОШТОВНА за умов попередньої реєстрації за посиланням нижче:.
Participation in the workshop is FREE under the condition of pre-registration with the link below:.

Такий комплекс умов визначив безпорадність руху України в перші роки незалежності.
This set of circumstances determined the helplessness of Ukraine's movement in the early years of independence.

Препарат не вимагає спеціальних умов зберіганняі зберігає лікувальні властивості близько 2 років.
The drug does not require special storage conditionsand retains medicinal properties for about 2 years.