Що таке РОЗРІЗІ Англійською - Англійська переклад

• context
• terms
• section
• cut
• view
• contexts
• cutaway

Приклади вживання Розрізі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрізі одягом.
Company Clothing.

Лосось в світовому розрізі.
Salmon in the world cut.

При розрізі тканина набуває рожеве забарвлення.
When cut, the fabric becomes pink in color.

Ось два автомобіля в розрізі:.
Here's two cars in the context of:.

На розрізі- малюнок круглої або овальної форми.
On a section- drawing of a round or oval form.

На рис. 2 показана ягода винограду в розрізі.
Fig. 2 shows grapes in a cut.

Оборотно-сальдовий баланс в розрізі аналітики.
Balance list in analytics cross-cut.

При розрізі ніж постійно знаходиться над отвором.
When cutting, the knife is always above the hole.

Німецька V-образна«вісімка» в розрізі.
German V-shaped"eight" in sectional.

Фактура м'яса при розрізі нагадує мармур з прожилками.
The texture of the meat when cut like marble with veins.

Вид сухої кам'яної стіни в розрізі:.
Kind of dry stone walls in the section:.

У розрізі таке домашнє ласощі буде виглядати дуже красиво.
In a cut, this homemade delicacy will look very nice.

І"чого немає"- в такому ж розрізі.
And what have you" is in that same category.

Ця вена в розрізі має великий діаметр і великий тиск.
This vein in the section has a large diameter and high pressure.

Вести статистику розмов в розрізі:.
Conduct statistics of conversations in a cut:.

Навіть у розрізі років можна спостерігати зменшення насилля.
Even in the year scale, one can see a decline of violence.

Береги Дністра нагадують земну поверхню в розрізі.
The banks of the Dniester resemble Earth's surface in the cut.

В цьому розрізі Райвіс Вецкаганс має повну свободу дій".
In this section Raivis Veckagans has complete freedom of action».

Дивовижні фотографії на яких звичні нам речі показані в розрізі.
Amazing photos on which the things we are familiar with are shown in section.

У розрізі такий десерт схожий на спіл дерева з однорічними кільцями.
In a cut, such a dessert is similar to a cut tree with one-year rings.

Аналіз доходів у розрізі сегментів діяльності та основних контрагентів;
Analysis of income in respect of operating segments and main contract partners;

При розрізі ураженого зубчики видніються коричнево-сірі водянисті плями.
At a section of the struck clove, brown-gray watery spots are seen.

Мал. 19. 12. Машина із зовнішньою системою кондиціонування крохмалю в розрізі.
Fig. 19.12. Machine with external conditioning system of starch in the section.

У розрізі бульба по центру бордово-червоний з білим окаймляющим кільцем.
In the section, the tuber is maroon-red with a white border ring on the center.

Надати інформацію про ключові події 2017 року в розрізі всіх підприємств холдингу.
Provide information on key events of 2017 in view of all the holding enterprises.

Чеддер» у розрізі швидко висихає, саме тому розрізати його необхідно прямо перед вживанням.
Cheddar in the section quickly dries, so cut it right before use.

Фінансовий журнал Global Finance назвав кращі банки світу в розрізі різних номінацій.
International financial magazine Global Finance selected the best banks in different regions of the world.

У віковому та освітньому розрізі не спостерігається відчутних різниць щодо ставлення до цього питання.
There are no significant differences in terms of age and education regarding this issue.

Проведена класифікація агроекологічної якості ґрунтів в розрізі адміністративних районів півдня Одеської області.
The classification of agroecological soil quality in administrative districts of Odessa region is made.

Дана назва походить від того, що якщорозглядати зварювальний шов в розрізі, то при його ідеальному виконанні він буде виглядати як трикутник.
This name comes from the fact that ifto consider the welding seam in a section, then, with its ideal performance, it will look like an isosceles triangle.