Що таке CONTEXTS Українською - Українська переклад

• контекстах
• умовах
• розрізі
• контексті
• контексти
• контекстів
• умови
• умов
• умовами

Приклади вживання Contexts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historical contexts in which they were written.
Історичні умо-ви, в яких вона була написана.

Foreign languages can only be broadcast in certain contexts.
Зразки можуть бути розповсюджені тільки у певних межах.

In most contexts, were not to be taken literally.
У більшості випадків, не варто сприймати буквально.

Many programs have to be adapted to relevant specific contexts and needs.
Ці програми слід адаптувати до конкретних потреб та обставин.

We will discuss the contexts where each makes sense.
Ми будемо говорити про контекст, в якому кожен з них корисний.

You can tell people different things about yourself in different contexts.
Ви можете вільно спілкуватися з людьми на різні теми в різних обставинах.

In some contexts, different glyphs are used for these meanings;
В деяких випадках, різні символи використовуються для цих значень;

These depend on the architects' dedication and the contexts invested in a space.
Це залежить від контекстів, які архітектор вкладе у простір.

Other thematical contexts could be depicted in this fashion.
Адже в цьому контексті можна навести й інші характерні приклади.

It should correspond with national, social, cultural and historical contexts.
Має відповідати національному, соціальному, культурному й історичному контекстам.

CA01- Operate effectively within contexts where there is little specific information.
CA01- рух наші умови, в яких існує мало конкретної інформації.

Critical awareness of differences in historiographical outlooks in various periods and contexts.
Критичне усвідомлення відмінностей в історіографічних поглядах різних періодів та у різних контекстах.

You will see other contexts where this would be described as natural.
Ви побачити й інші випадки, де ці числа будуть використовуватися як натуральні.

This degree considers the changing global, regional and national contexts for economic development;
Цей ступінь вважає мінливі глобальні, регіональні та національні умови для економічного розвитку;

EVS can improve your adaptability to new contexts, your language and communication skills and confidence in yourself.
EVS вчить адаптуватися до нових умов, поліпшує володіння іноземними мовами та надає впевненості.

But Designated Community Members' use of access rights is limited to certain circumstances and contexts.
Однак використання прав доступу призначеними членами спільноти обмежене досить вузькими обставинами та умовами.

In some social and cultural contexts this temptation can become very strong.
За певних соціальних і культурних обставин ця спокуса може стати дуже сильною.

However, Designated Community Members' use of their access rights is limited to specific circumstances and contexts.
Однак використання прав доступу призначеними членами спільноти обмежене досить вузькими обставинами та умовами.

These activities provide interesting standard contexts in which interaction can occur.
Ці заходи забезпечують цікаві, нормативні умови, в яких може відбуватися взаємодія.

From these contexts was born an installation in the art space of the Queensland University of Technology in Brisbane.
Із таких умов народилась ідея мистецької інсталяції в технологічному університеті Квінсленду в Брісбені.

There are also differences in the concrete legal and political contexts in which the Local Orthodox Churches live.
Розрізняються й конкретні правові та політичні умови, у яких живуть помісні Православні Церкви.

Throughout the course students will be able to develop their skills of analysis and evaluation as they learn to apply economic theory to different contexts.
Протягом всього курсу студенти будуть мати можливість розвивати свої навички аналізу і оцінки, як вони вчаться застосовувати економічну теорію до різних умов.

There are also differences in the concrete legal and political contexts in which the Local Orthodox Churches live.
Розрізняються також конкретні правові та політичні умови, за яких живуть Помісні Православні Церкви.

Garden design focuses on the meaning of gardens, theory and history of gardens, conservation and restoration of gardens, and rural and urban social, economic and ecological contexts.
Дизайн саду зосереджується на значенні сади, теорії та історії садів, збереження та відновлення садів і сільських і міських соціальних, економічних та екологічних умовах.

Everyone has different risk factors and different environmental contexts and layered on top of that are individual differences in genetics.
У всіх людей різні фактори ризику та різні умови навколишнього середовища і на вершині всього цього- індивідуальні відмінності в генетиці.

A broad understanding of issues related to the cognitive, social, cultural, technological and economic contexts for design.
Широке розуміння питань, пов'язаних з когнітивними, соціальними, культурними, технологічними та економічними умовами для виготовлення виробів.

Our programme will offer you insight into the factors that, in professional contexts, influence the interplay of media, communication processes and language in a globalized world.
Наша програма запропонує вам розуміння факторів, які в професійних умовах впливають на взаємодію медіа, процесів спілкування та мови в глобалізованому світі.

A Bachelor of Arts in this field of study allows students to explore an incredibly diverse range of historical events and the contexts in which they occurred.
Бакалавр мистецтв в цій галузі дослідження дозволяє студентам досліджувати неймовірно широкий спектр історичних подій та умов, в яких вони відбулися.

In International and Multicultural Education(IME) is dedicated to understanding formal and informal education within diverse sociocultural, linguistic, political and economic contexts.-.
У міжнародній та мультикультурній освіті(IME) присвячена розуміння формальної та неформальної освіти в різних соціокультурних, лінгвістичних, політичних та економічних умовах.

The Master is designed under the framework of the Smart City concept, in order to provide the participant with a multidisciplinary approach, taking into account the emerging technological tools in the different urban contexts.
Майстер розроблений в рамках концепції Smart City, щоб забезпечити учаснику мультидисциплінарний підхід з урахуванням нових технологічних інструментів у різних міських контекстах.