Що таке POLITICAL CONTEXTS Українською - Українська переклад

• політичних контекстах
• політичні умови
• політичні контексти
• політичному контексті
• політичному контекстах

Приклади вживання Political contexts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural and political contexts.
Культурними та політичними контекстами.

Com The most common use of the term( historically) is in political contexts;
Ширше за все цей термін використовується(історично) у політичних контекстах;

However, even in other political contexts, it is difficult to talk about architecture beyond politics.
Проте навіть у інших політичних контекстах складно говорити про архітектуру поза політикою.

It is primarily used in political contexts.
Частіше використовується в політичному контексті.

These disinformation activities are being implemented in many accompanying narratives, such as support in economic, military and political contexts.
Ці дезінформаційні заходи впроваджуються у багатьох супровідних наративах, таких як підтримка в економічному, військовому та політичному контекстах.

There are also differences in the concrete legal and political contexts in which the Local Orthodox Churches live.
Розрізняються й конкретні правові та політичні умови, у яких живуть помісні Православні Церкви.

It covers relationships between media and people in their social, historical, technological, cultural and political contexts.
Вона охоплює відносини між засобами масової інформації та людьми в їх соціальному, історичному, технологічному, культурному та політичному контексті.

In her own projects Nini studies social and political contexts and their interpretation in the spheres of culture and contemporary art.
Через свої проекти Ніні досліджує соціальний і політичний контексти та їх інтерпретації в контексті культурного виробництва і сучасного мистецтва.

The programme gives students a broad education in the social, cultural, economic and political contexts of design.
Програма дає студентам широку освіту в соціальних, культурних, економічних та політичних контекстах дизайну.

Conduct based on solidarity presupposes political contexts of life, hence contexts that are legally organized and in this sense artificial ones.
Поведінка, заснована на солідарності, передбачає політичні контексти життя, а отже, контексти, які юридично організовані і у цьому сенсі є штучними.

Diversity: the MD respects and takes into account the specific regional, cultural and political contexts of the respective partners.
Різноманітність: Середземноморський діалог поважає та бере до уваги особливі регіональні, культурні та політичні контексти партнерів.

Through her projects, Nini researches social and political contexts and their interpretation in the context of cultural production and contemporary art.
Через свої проекти Ніні досліджує соціальний і політичний контексти та їх інтерпретації в контексті культурного виробництва і сучасного мистецтва.

This key concept combines the work"with youth","for youth" and"with the forces of youth" in social, cultural, educational and political contexts.
Це ключове поняття поєднує роботу«з молоддю»,«для молоді» та«силами самої молоді» в соціальному, культурному, освітньому та політичному контекстах.

Sands highlights the entanglement of personal biographies, political contexts, and intellectual genealogies and their echoes in the international response to Nazi crimes.
Сендс підкреслює заплутаність особистих біографій, політичних контекстів, інтелектуальних генеалогій та їхніх відгомонів у відповіді міжнародної спільности на нацистські злочини.

Gender sensitivity means the approach that takes into account those specific social, cultural, economic, and political contexts where men and women live.
Гендерна чутливість означає підхід, що враховує ті специфічні соціальні, культурні, економічні та політичні контексти, в яких живуть жінки і чоловіки.

Nickerson argues that reasoning in judicial and political contexts is sometimes subconsciously biased, favoring conclusions that judges, juries or governments have already committed to.
Нікерсон доводить, що судження в юридичному та політичному контексті є деколи підсвідомо упередженим, бо надається перевага висновкам, які вже були прийняті суддями, журі присяжних або урядами.

Moreover, showing solidarity is a political act and by no means a form of moral selflessness that were misplaced in political contexts.
Більше того, демонстрація солідарності є політичним актом, і ніяким чином не є формою моральної безкорисливості, яка була б недоречною у політичному контексті.

The artist strips the images of ongoing construction sites of all social and political contexts, foregrounding reflections on the position of an individual in the Universe in the period of constant acceleration.
Художник позбавляє зображення недобудов будь-якого соціального чи політичного контексту, ставлячи на перший план роздуми щодо позиції індивідууму у Всесвіті у період постійного оберту швидкостей.

Showing solidarity is a political act that by no means calls for a form of moral selflessness that would be misplaced in political contexts.
Більше того, демонстрація солідарності є політичним актом, і ніяким чином не є формою моральної безкорисливості, яка була б недоречною у політичному контексті.

The course sets international environmental law in its broader philosophical, historical and political contexts, and engages students in an interdisciplinary study of the transnational legal processes designed to prevent and respond to environmental challenges.
Курс встановлює міжнародне екологічне право у його більш широких філософських, історичних та політичних контекстах і залучає студентів до міждисциплінарного вивчення транснаціональних правових процесів, спрямованих на запобігання та реагування на екологічні проблеми.

Through the three fields of study, Cognition and Learning, Educational Leadership and Policy Studies, and Social/Cultural/Political Contexts of Education, the Joint Ph. D.
Через три області дослідження, пізнання та навчання, освітнього лідерства та політичних досліджень і соціальної/ культурної/ Політичні контексти освіти, Об'єднаної Ph. D.

Offered by the internationally-renowned Crawford School of Public Policy, the program will equip you with the theoretical understanding and practical skills you need to contribute to the goals of economic viability, social acceptability and environmental sustainability in different social and political contexts.
Пропоновані в міжнародно відому Кроуфорд школи, програма надасть вам теоретичного розуміння і практичних навичок, ви повинні внести свій вклад у досягнення цілей економічної життєздатності, соціальної прийнятності та екологічної стійкості в різних соціальних і політичних контекстах…[-].

Forster, and John Masters, making use of forms of language appropriate to the cultural, sociolinguistic, and political contexts of the region: Anglo-Indian literature.
Форстер та Джон Мастерз, які застосовували мовні форми доречні для культурного, соціолінгвістичного та політичного контекстів регіону: англо-індійська література.

Understanding Public Relations introduces a socio-cultural approach to public relations as a way of analysing the growing importance of public relations in its social, cultural and political contexts.
Стаття представляє соціокультурний підхід до відносин з громадськістю як спосіб аналізу зростаючого значення відносин з громадськістю в їх соціальному, культурному та політичному контекстах.

Though conducted in the week preceding the 2018 referendum on legalizing abortion in Ireland, the research suggest that fake news is likely to have similar effects in other political contexts, including the U.S. presidential race in 2020.
Дослідження проводилося за тиждень до референдуму 2018 року по легалізації абортів в Ірландії, але дослідники вважають, що фейкові новини можуть мати аналогічні наслідки і в інших політичних контекстах, включаючи президентську гонку США в 2020 році.

The research was conducted in the week before the 2018 referendum on legalizing abortion in Ireland, but researchers suggest that fake news is likely to have similar effects in other political contexts, including the U.S. presidential race in 2020.
Дослідження проводилося за тиждень до референдуму 2018 року по легалізації абортів в Ірландії, але дослідники вважають, що фейкові новини можуть мати аналогічні наслідки і в інших політичних контекстах, включаючи президентську гонку США в 2020 році.

The research was conducted in the week preceding the 2018 referendum on legalising abortion in Ireland, but the researchers suggest that fake news is likely to have similar effects in other political contexts, including the US presidential race in 2020.
Дослідження проводилося за тиждень до референдуму 2018 року по легалізації абортів в Ірландії, але дослідники вважають, що фейкові новини можуть мати аналогічні наслідки і в інших політичних контекстах, включаючи президентську гонку США в 2020 році.