Що таке POLITICAL CONTENT Українською - Українська переклад

• політичний зміст
• політичний контент
• політичне утримання
• політичним змістом
• політичним контентом

Приклади вживання Political content Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thirty per cent of countries block or filter political content.
У 30% країн фільтрується і блокується політичний контент.

In this context, the political content of law determines the direction of action of the state.
В цьому контексті політичний зміст законності визначає напрям дій держави(«Якого правила прагнути?»).

By itself, it appears to have no moral or political content.
Але факти самі по собі не мають морального або політичного підґрунтя.

Nationalization has a different socio-economic and political content, depending on whether, by whom, for whom and in what historical era it takes place.
Н має різний соціально-економічний і політичний зміст залежно від того, ким, в інтересах кого і в яку історичну епоху вона проводиться.

All manuals, periodicals, books were imbued with political content.
Всі навчальні посібники, періодична преса, література були пройняті політичним змістом.

The socioeconomic and political content of nationalization differs, depending on the class in whose interests it is carried out and on the historical epoch.
Націоналізація має різний соціально-економічний і політичний зміст залежно від того, ким, в чиїх інтересах і в яку історичну епоху вона проводиться.

The voter was assailed with the stimulating words‘The Clan',‘The Family',‘The Lustration', which were not filled with the actual political content.
У виборця кидали умовні слова-подразники:"клановість","Сім'я","люстрація", не наповнюючи їх реальним політичним змістом.

The political content of his broadcasts and his hopes of a new and different England after the war helped the Labour Party gain its landslide victory in the 1945 general election.
Політичне утримання своїх передач і надій Прістлі з нові і різні Англії після війни, вплив політики на період і допомогли Партії праці отримати свою перемогу на виборах в 1945 р. Генеральна виборів.

On the other hand, it is clear that the direction taken by his scholarly researches was often motivated by his political interests, as in the case of the analysis of the social and political content of folk poetry.
З іншого боку, зрозуміло, що напрям його наукових досліджень часто визначався політичними інтересами, як от тоді, коли він аналізував соціально-політичний зміст народної поезії.

The political content of his broadcasts and Priestley's hopes of a new and different England after the war influenced the politics of the period and helped the Labour Party gain its landslide victory in the 1945 general election.
Політичний зміст його передач і його надії на нову, іншу Англію вплинули на політику післявоєнного періоду і допомогли Лейбористській партії отримати впевнену перемогу на виборах 1945 року.

The company previously had said 126 million Americans may have seen Russian-backed political content on Facebook over a two-year period, and that 16 million may have been exposed to Russian information on Instagram.
Раніше Facebook повідомляв, що близько 126 мільйонів американців могли бачити промоутований Росією політичний контент в соцмережі протягом двох років, і що 16 мільйонів, ймовірно, наражались на російську пропаганду в Instagram.

The political content of his broadcasts and his hopes of a new and different England after the war influenced the politics of the period and helped the Labour Party gain its landslide victory in the 1945 general election.
Політичне утримання своїх передач і надій Прістлі з нові і різні Англії після війни, вплив політики на період і допомогли Партії праці отримати свою перемогу на виборах в 1945 р. Генеральна виборів.

The document prohibits the broadcasting of television and radio with information, analytical, military or political content that are produced in countries that have not ratified the European Convention on transfrontier television.
Він забороняє трансляцію теле- та радіопрограм з інформаційних, інформаційно-аналітичних, військовим і політичним змістом, які вироблені в країнах, що не ратифікували Європейську конвенцію про транскордонне телебачення.

We identified and terminated a number of accounts linked to the IRIB organisation that disguised their connection to this effort, including while sharing English-language political content in the US,” Google's Kent Walker said.
Ми виявили і закрили кілька облікових записів, пов'язаних з організацією"Голос Ісламської Республіки Іран", які приховували свій зв'язок з нею, у тому числі при обміні англомовним політичним контентом в США»,- розповіли в Google.

Facebook said previously that 126 million Americans may have seen Russian-backed political content on the social networking site over a two-year period, and that 16 million may have been exposed to Russian information on Instagram.
Раніше Facebook повідомляв, що близько 126 мільйонів американців могли бачити промоутований Росією політичний контент в соцмережі протягом двох років, і що 16 мільйонів, ймовірно, наражались на російську пропаганду в Instagram.

The EBU said that the Eurovision Song Contest is a non-political event and that means that any form of political propaganda during the event or any political content included in the songs are prohibited.
EBU ще раз пояснила національним мовникам, що конкурс пісні«Євробачення» є неполітичною подією, а це означає, що будь-яка форма політичної пропаганди під час заходу або будь-якоий політичний зміст, включений у пісні, заборонені.

The company previously said 126 million Americans may have seen Russian-backed political content on Facebook over a two-year period, and that 16 million may have been exposed to Russian information on the Instagram photo-sharing app.
Раніше Facebook повідомляв, що близько 126 мільйонів американців могли бачити промоутований Росією політичний контент в соцмережі протягом двох років, і що 16 мільйонів, ймовірно, наражались на російську пропаганду в Instagram.

As we can see, political advertising on Facebook and Instagram is becoming more and more popular tool of voter engagement for politicians, political parties or pages that publish political content.
Як бачимо, політична реклама у Facebook та Instagram стає все більш і більш популярним способом для політиків, політичних сил чи сторінок, які публікують контент політичного характеру, взаємодії з потенційними виборцями.

The company made the announcement In a blog post which said that“increasingly” spam networks have started using“sensational political content- regardless of its political slant- to build an audience and drive traffic to their websites.”.
В компанії повідомили, що ці аканути почали все частіше використовувати«сенсаційний політичний контент- незалежно від його політичного нахилу», щоб створити аудиторію та привабити трафік на свої сайти.

Walls that divide the internet, that block political content, or ban broad categories of expression, or allow certain forms of peaceful assembly but prohibit others, or intimidate people from expressing their ideas are far easier to erect than to maintain.
Стіни, які розділяють Інтернет, які блокують політичний контент, забороняють широкі категорії самовираження або дозволяють певні форми мирних зборів, але забороняють інші, або залякують людей, що прагнуть висловлювати свої ідеї, набагато легше звести, чим підтримувати.

The EBU makes it clear once more that the Eurovision Song Contest is a non-political event and that means that any form of political propaganda during the event or any political content included in the songs are prohibited.
EBU ще раз пояснила національним мовникам, що конкурс пісні«Євробачення» є неполітичною подією, а це означає, що будь-яка форма політичної пропаганди під час заходу або будь-якоий політичний зміст, включений у пісні, заборонені.

Ad-technology firm OpenSlate said so many companies have asked for help avoiding news and political content on YouTube that it developed an algorithm last year to identify channels focusing those areas.
Рекламно-технологічна компанія OpenSlate заявила, що до неї за допомогою у блокуванні розміщення реклами та політичного контенту на YouTube звертається настільки багато компаній, що минулого року вона розробила алгоритм для виявлення каналів, які фокусуються на політиці.

If we consider also the political content of the Prime Minister's statement in addition to legal aspects, in view of the prospect of early elections, then, according to Ihor Koliushko, it is fully justified and could contribute to further political career of Volodymyr Groysman.
Якщо оцінювати не лише юридичний, а й політичний зміст заяви Прем'єр-міністра з урахуванням перспективи дострокових виборів, то, як вважає Ігор Коліушко, вона є цілком виправданою та могла б посприяти подальшій політичній кар'єрі Володимира Гройсмана.

The document prohibits the broadcasting of television and radio with information, analytical, military or political content that are produced in countries that have not ratified the European Convention on transfrontier television.
Що документ забороняє трансляцію програм телебачення та радіо з інформаційним, інформаційно-аналітичним, військовим або політичним змістом, які вироблені в країнах, які не ратифікували Європейську конвенцію про транскордонне телебачення.

Facebook's head of cybersecurity policy, Nathaniel Gleicher, said in a blog post on Monday the company removed three groups, five accounts, and seven pages engaging in“inauthentic behavior,” including by posting political content on issues related to Hong Kong.
Керівник відділу політики у сфері кібербезпеки Facebook Натаніел Гліхер заявив, що в понеділок компанія видалила три групи, п'ять облікових записів та сім сторінок, що займаються"несанкціонованою поведінкою", в тому числі шляхом розміщення політичного вмісту з питань, пов'язаних з Гонконгом.

Facebook users were quick to spot several popular pages with seemingly Ukrainian political content that were run from Russia after the network enforced identity and location verification for administrators of popular public pages and verified accounts.
Користувачі Facebook швидко виявили кілька популярних сторінок з українським політичним контентом, які запускалися з Росії після того, як адміністрація популярних загальнодоступних сторінок і перевірених облікових записів в мережі провела перевірку осіб і місцезнаходження.

Armed police, paramilitary forces, and volunteer brigades stand on every street in Kashgar, stopping pedestrians at random to check their identifications, and sometimes their cell phones, for banned apps like WhatsApp as well as VPNs and messages with religious or political content.
Озброєна поліція, воєнізовані формування та бригади добровольців стоять у Кашгарі на кожній вулиці, зупиняючи випадкових перехожих для перевірки документів, а іноді й мобільних телефонів на наявність заборонених додатків на кшталт WhatsApp, а також VPN-сервісів та повідомлень із релігійним або політичним змістом.