Що таке ВИПАДКИ Англійською - Англійська переклад

• cases
• instances
• incidents
• occasions
• events
• occurrences
• circumstances
• incidences
• accidents
• happenings

Приклади вживання Випадки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія знає такі випадки.
History knows such happenings.

Такі випадки можуть владнатися за.
Such circumstances may excuse the.

Спайсер передачі Випадки Моделі.
Spicer Transfer Cases Models.

Були й інші трагічні випадки.
There were other tragic circumstances.

Такі випадки мають бути винятком.
Such circumstances must be exceptional.

Чинне законодавство визначає випадки.
CALEA defines the circumstances.

Такі випадки мають бути винятком.
These circumstances should be exceptional.

І хоча такі випадки є непоодинокими,….
While such accidents are not too common,….

Чи є випадки повного виздоровлення?».
Surely there are cases of complete recovery?".

Можна уявити собі й інші подібні випадки.
Other similar circumstances can be imagined.

Чи були якісь веселі випадки в роботі?
Were there any funny accidents during the process?

Я бачила випадки, коли я була самолюбна і жорстока.
I saw an event, where I was vain and cruel.

Найбільш поширені випадки вагітності можна запобігти.
The most common accidents in pregnancy can be prevented.

Такі випадки відбуваються, на жаль, щороку.
Accidents like this happen every year, unfortunately.

Можливо, були й інші випадки, але про це мені не відомо.
Perhaps, there were other circumstances, too, but I don't know.

Однак є випадки, в яких ми допомогти не можемо.
But there are circumstances that we cannot avoid.

Ми ж розуміємо, що діти дуже активні і всякі випадки трапляються.
We understand kids are active and accidents will happen.

Нещасні випадки, що спричинили за собою смерть.
Unfortunate happenings that led up to their death.

Три драйвера на всі випадки: огляд навушників Dunu DM-380.
Three drivers for every occasion: Dunu DM-380 headphone review.

Є випадки, коли відремонтувати не можливо.
There may be circumstances when a repair is not possible.

Унікальні випадки відбуваються в багатьох країнах.
Other unique circumstances arise in some states.

Як уникнути, що викликає головний біль може зменшити кількість випадки щороку.
Avoiding what causes headaches may reduce the number of incidences each year.

Бувають випадки, коли багато часу для цього не потрібно.
May be circumstances when you do not take much time.

Подивіться на ці чудотворні випадки, як утвердження влади і милості Небес.
Look at these miraculous happenings as a validation of the power and grace of Heaven.

Інші випадки, визначені Національним банком України.
Other circumstances defined by the People's Bank of China.

Діабет: Погано контрольовані випадки діабету може збільшити рівень холестерину.
Diabetes: Poorly controlled cases of diabetes can increase your cholesterol levels.

Проте, випадки успішної боротьби з допомогою цих коштів відомі.
Nevertheless, the cases of successful struggle with the help of these funds are known.

Адже в останній час почастішали пожежі та випадки протиправних дій третіх осіб.
In fact, recently, the fire accidents and third parties illegal acts occur quite often.

Так, справді, були випадки, коли намагалися перешкоджати нашій роботі.
Yes, indeed, there were cases when authorities have tried to hinder our work.

В останні роки випадки цього стали більш поширеними через відсутність паяльною.
In recent years, incidences of this have become more common due to a lack of soldermask.