Приклади вживання Нещасні випадки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещасні випадки та інциденти.
А як же нещасні випадки?".
Well, what about an accident?".Нещасні випадки та хвороби(1 і 2).
Кращий картинок дається нещасні випадки.
The best photos don't happen by accident.І нещасні випадки не змусили себе чекати.
Більшість із них- нещасні випадки, або наслідки легковажного ставлення….
Most of them were accidents or dumb luck.Нещасні випадки та захворювання(види 1 і 2).
Accident and sickness(classes 1 and 2).Іноді люди запитують мене,"А як же нещасні випадки?".
And sometimes people ask me,"Well, what about an accident?".Нещасні випадки з важким або зі смертельними наслідками;
The accidents with severe or fatal;Трьома головними причинами смертності були нещасні випадки на шахті, туберкульоз та пневмонія.
The three major causes of death were mining accident, tuberculosis, and pneumonia.Нещасні випадки, що спричинили за собою смерть.
Unfortunate happenings that led up to their death.Крім того, сюди також приходили, щоб поховати молодих жінок, з якими відбувалися нещасні випадки.
In addition,also came here to bury the young women with whom there is an accident.Нещасні випадки та смерті, пов'язані із захворюваннями: 30.
Завчасно нас попереджали, що тут на сцені з доповідачами які тільки нещасні випадки не траплялися.
Ці нещасні випадки, які можуть статися в будь-якому місці.
These are accidents that could occur anywhere.Аналізуючи питання, домашніх тварин, щоб шукати характеру нещасні випадки або хвороби керівництво ветеринари.
In examining pets to look for the nature of accidents or illnesses guide veterinarians.Ці нещасні випадки, які можуть статися в будь-якому місці.
Unfortunate accidents that can occur almost anywhere.Є багато людей, які приписують відповідальність Богові за нещасні випадки в їхньому житті.
There are also many people that attribute responsibility to God for the misfortunate occurrences in their lives.За наявною інформацією,найчастішою причиною смертей не під час бою є самогубства і нещасні випадки.
Apart from murder, themost interesting though not the most important causes of death are suicide and accident.Стандарт охоплює тільки нещасні випадки, що призводять до наслідків для людей, а не обладнання або техніки.
Процес старіння неможливо було розвернути, а також траплялися нещасні випадки, після яких не було повернення до життя.
Aging couldn't Є також і ті нещасні випадки, коли об'єкти будинку престарілих необхідно, як правило, різні ступені хвороби.
There are also those unfortunate instances where nursing home facilities are need to tend to varying degrees of illness.Ця нова функція робить серйозний конкурент для Google Map застосування WazeЯкий тепер оголошує всі події маршруту,з отворів в асфальті і нещасні випадки присутності поліції/ радар.
This new feature makes a serious competitor for Google Map application WazeWhich now announces all route events,from holes in asphalt to accidents and police presence/ radar.Групові нещасні випадки, що сталися одночасно з двома і більше працівниками, незалежно від ступеня тяжкості травм потерпілих;
The group accident that occurred simultaneously with two or more employees, regardless of the severity of injuries suffered;Більш високий рівень- потреби в захищеності від"Ударів долі", таких, як нещасні випадки, хвороби, інвалідність, убогість і тощо, які можуть порушити можливість задоволення потреб попереднього рівня- фізіологічних потреб.
More high levelis requirements in protected from the“shots of fate», such, as accidents, illnesses, disability, poverty and other which can violate possibility of satisfaction of necessities of previous level- physiological necessities.Нещасні випадки, спричинені вибухом, можуть призвести не лише до збитку/ руйнування майна або до скорочення часу виручки, а й до найгірших сценаріїв поранення та/ або загибелі персоналу.
Accidents caused by an explosion can lead, not just to asset damage/destruction or profit cutting downtime, but also to the worst case scenarios of personnel being injured and/or being killed.Люди не керувати погодою або нещасні випадки, але вони можуть підготуватися до їхнього приходу, купуючи будинок або автомобіль страхування.
People do not control Досвід показує, що нещасні випадки під час роботи з обладнанням частіше відбуваються з«досвідченими» операторами, які стають занадто впевненими в собі і намагаються усунути несправності, працюючи на машинах із знятими огородженнями.
Experience has shown that accidents at work with equipment occur more frequently with the"experienced" operators, which become too confident and trying to solve the problem, working on machines with the guard removed.Втрата близької людини, проблеми з відносинами, фінансові проблеми,трагічні нещасні випадки та інші значно хворобливі життєві події можуть серйозно вплинути на людину, і дослідження показали, що ці типи травматичних подій можуть відігравати певну роль у вашому ризик депресії.
Losing a loved one, relationship problems, financial issues,tragic accidents and other significantly painful life events can severely affect an individual, and research found that these types of traumatic events may play a role in your risk for depression.Авіаційної безпеки транспортне бюро зазначено, Це було 130 нещасні випадки, 121 серйозними випадками і 6823 дрібні інциденти в 2011 году на воздушных судах, которые варьировались по серьезности от падения портативной лестницы до трагической гибели вертолета над озером Эйр.
Bureau of Transportation Aviation Safety Report, which was 130 accidents, 121 serious incident and 6823 minor incidents 2011 year on aircraft, that ranged in severity from falling portable stairs to the tragic death of a helicopter over Lake Eyre.
