Що таке THE ACCIDENTS Українською - Українська переклад

• аварії
• нещасні випадки
• інциденти
• аварій
• нещасних випадків

Приклади вживання The accidents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Except the accidents, of course.
Звичайно ж, крім аварійних випадків.

These can only be reduced once the certainty of the accidents is reduced.
Це може бути зменшений тільки один раз упевненість в аваріях зменшується.

The accidents caused chaos and panic.
Вибухи спричинили хаос і паніку.

Almost all the accidents occur there.
Ось тоді тут практично всі аварії і відбуваються.

The accidents with severe or fatal;
Нещасні випадки з важким або зі смертельними наслідками;

Despite this though, the accidents keep happening.
Незважаючи на це, аварії продовжують траплятися.

And the accidents did not take long.
І нещасні випадки не змусили себе чекати.

However, even such drastic measures as complete disconnection of gas supply, did not prevent the accidents with victims.
Однак навіть такі радикальні заходи газовиків, як повне відключення газу, не запобігли НП з потерпілими.

The accidents occurred in different parts of the city.
Інциденти сталися в різних районах міста.

Researchers who investigated the accidents found several contributing causes.
Дослідники, які розслідували аварії, виявили кілька супровдних причин.

The accidents of military aircraft in Russia over the past 10 years.
Статистика аварій літаків в Росії за 10 років.

But a great deal of all the accidents happen because it is considered one.
Але багато чого з усіх нещасних випадків відбувається, тому що це вважається одним.

The accidents of Russian missiles accounted for a third of the global space insurance losses.
На аварії російських ракет довелося третину збитків світового космічного страхування.

Register, record and analysis the accidents and occupational diseases in the production.
Здійснювати реєстрацію, облік і аналіз нещасних випадків і професійних захворювань на виробництві.

The accidents happened around 13:40(12:40 Kyiv time- ed.)”,- said the Agency interlocutor.
Авіапригода сталася близько 13:40(12:40 за київським часом- ред.)",- сказав співрозмовник агентства.

Signaling traffic cones are used to prevent the accidents on the road or to carry out road works.
У випадках попередження аварій на дорозі або проведення ремонтних робіт, використовуються сигнальні дорожні конуси.

One of the accidents initiated a slew of gossip about a hidden treasure that was cursed by the souls of dead sailors.
Один з інцидентів послужив джерелом чуток про захований скарб, який проклятий душами померлих моряків.

Similar circumstances forced other countries, such as Germany and the USA, to respond promptly to the accidents in the RES generation.
Подібні обставини змушували й інші країни, такі як Німеччина та США, оперативно реагувати на несподіванки від генерації ВДЕ.

Too often the accidents are blamed on the road conditions.
Досить часто саме вони є винуватцями аварійних ситуацій на дорогах.

We had the opportunity to communicate with the operators, conducting monitoring of the network of seven Western Ukrainian regions, as well as detecting and localizing the accidents.
У нас була можливість поспілкувалися з операторами, які проводять моніторинг мережі семи західних областей України, виявляють та локалізують аварії.

The latter includes only the accidents resulting into consequences on people, not equipment or machinery.
Стандарт охоплює тільки нещасні випадки, що призводять до наслідків для людей, а не обладнання або техніки.

In addition to the cost of power units, they are confused by the management of radioactive wastes, the risks of the accidents at the stations, and the spread of nuclear weapons.
Крім вартості енергоблоків, їх бентежить управління радіоактивними відходами, ризики по виникненню аварій на станціях, а також поширення ядерної зброї.

Our dependence on sat nav, and the accidents that happen from it, is something called"death by GPS", even if no one actually dies.
Залежність людей від супутникової навігації та інциденти, що трапляються, називають«смертю від GPS»- навіть якщо ніхто не загинув.

The high level operation of fiber-optic communication lines(FOCL) implies their constant maintenance due to the planned repairs and minimizing the cost of recovery time optic cables after the accidents.
Високий рівень експлуатації ВОЛЗ має на увазі постійне забезпечення робочого стану за рахунок планових ремонтів і мінімізації витрат часу на відновлення оптичних кабелів після аварій.

People whose property was damaged during the accidents are turning to lawyers to get the compensation from the state.
Люди, майно яких постраждало під час катастрофи, звертаються до юристів, щоб отримати компенсацію від держави.

The accidents have only intensified our commitment to our values, including safety, quality and integrity, because we know lives depend on what we do.”.
Катастрофи, які сталися, тільки посилили нашу відданість цінностям безпеки, якості та чесності, оскільки ми знаємо, що від нашої роботи залежить життя".

In Ukraine 23767 potentially hazardous enterprises and other objects function; the accidents on each of them can result in occurrence of natural and technogenic accidents of state, regional, local and object level.
В країні функціонує 23767 потенційно небезпечних підприємств та інших об'єктів, аварії на кожному з яких можуть призвести до виникнення надзвичайних ситуацій техногенного і природного характеру державного, регіонального, місцевого та об'єктового рівня.

We analyzed the accidents and worked out the detailed plan on the attraction of the additional forces and means of other departments for the organization of the effective monitor of the traffic.
Ми провели аналіз аварійності та розробили детальний План із залучення додаткових сил і засобів підпорядкованих підрозділів для організації ефективного нагляду за дорожнім рухом.

People do not control the weather or the accidents, but they can get prepared for their coming, by buying home or car insurance.
Люди не керувати погодою або нещасні випадки, але вони можуть підготуватися до їхнього приходу, купуючи будинок або автомобіль страхування.

Insurance policy from the accidents(it is necessary to specify, whether the agreement on free emergency medical aid is signed with your country);
Поліс страхування від нещасних випадків(слід уточнити, чи не укладено з вашою країною угоди про безкоштовне надання екстреної медичної допомоги);