Що таке АВАРІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• emergency
• accident
• crash
• emergencies
• dilapidated

Приклади вживання Аварійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість аварійних дерев.
Number of damage trees.

Зростання числа аварійних.
Increased number of accidents.

Тестування аварійних бар'єрів.
Crash barrier testing.

Зростання числа аварійних.
Increasing Number of Accidents.

Демонтаж аварійних будівель. Солотвино.
Dismantling of damaged buildings. Solotvino.

Експертна оцінка в аварійних випадках.
Expert evaluation in cases of emergency.

Серед десятків їх було лише одне-два аварійних.
In 10 years I only saw one or two accidents.

Ніколи не літайте поблизу аварійних подій, таких як пожежі;
Do not fly near emergencies, such as fires.

Обстеження теплових мереж з метою виявлення аварійних ділянок;
Inspection of heating networks in order to identify damaged sections;

Досить часто саме вони є винуватцями аварійних ситуацій на дорогах.
Too often the accidents are blamed on the road conditions.

Мешканцям аварійних будинків у Херсоні нададуть нові квартири.
Residents of dilapidated buildings in Kherson will receive new apartments.

Приклад: одна з найбільш аварійних машин в нашій компанії- це Mitsubishi.
Example: one of the emergency vehicles in our company- this Mitsubishi.

В аварійних умовах, дзвонити в поліцію, якщо ви відчуваєте, що хтось знаходиться в небезпеці.
In an emergency, ring the police if you feel that someone is at risk.

Також великим попитом користуються місця у аварійних виходів, однак тут є кілька мінусів.
Also in great demand place at the emergency exits, however there are a few cons.

Є багато спеціалізованих юристів, які займаються цим мотором аварійних ситуаціях претензії.
There are many specialized lawyers who handle this motor accident claim situations.

Під час випробування аварійних двигунів корабля Crew Dragon виникла аварія.
During the test of the emergency engines of the ship Crew Dragon an accident occurred.

Забезпечення готовності до надання медичної допомоги при можливих аварійних надзвичайних ситуаціях;
Ensure readiness to deliver medical care during potential emergencies and emergency occurrences;

Ми побігли до одного з аварійних виходів, але виявили, що його заблоковано, вишибали сказали нам повертатися.
We ran to one of the emergency exits but we found it blocked, the bouncers told us to go back.”.

Статистика нещасних випадків на виробництві, професійних захворювань і аварійних ситуацій: класифікація.
Statistics of occupational accidents, occupational diseases and dangerous occurrences: Classifications.

На кожному рівні дерева комбінації аварійних режимів можуть бути описані за допомогою логічних операторів(«Та»,«Або» тощо).
At each level in the tree, combinations of fault modes are described with logical operators(AND, OR, etc.).

Встановлення знаків- дорожніх або вуличних, вимагає точності і пунктуальності, щоб не створювати аварійних ситуацій.
Installation of road or street signs requires precision and punctuality in order to avoid creating the accident situations.

Що відносини між пейзаж і аварійних рухів в датування гірських порід або в таких процесах, як підняття та ерозії?…[-]?
What is the relationship between landscape and fault movements in the dating of rocks or in processes like uplift and erosion?

IDSS призначений для оцінки доз внутрішнього опромінення в нормальних або аварійних умовах як для прогнозу, так і для цілей ретроспективної дозиметрії.
The IDSS is intended for a dose assessment under normal or accident conditions, for both prospective and retrospective dosimetry problems.

IEC 60812 призначений для оцінювання потенційних аварійних режимів для процесу, а також їх можливих наслідків на результат процесу та/або характеристики продукції.
FMEA(see IEC 60812) provides for an evaluation of potential failure modes for processes and their likely effect on outcomes and/or product performance.

Після інциденту правило було скасоване і до 1985 року почалося встановлення аварійних ручок для надання пасажирам можливості залишити потяг у випадку пожежі чи аварії.
Following the incident, Metro reversed its policy and by 1985 began the installation of emergency handles to allow passengers to escape a car in the event of fire.

Здійснення аварійних заходів у разі будь-якої аварії або нещасного випадку, які можуть загрожувати безпеці під час перевезення, завантажування або розвантажування небезпечних вантажів;
Proposes the implementation of an emergency plan in case of an accident or incident that may affect safety during the transport, loading or unloading of dangerous goods;

Незважаючи на аварійне освітлення, шлях до аварійних виходів можна знайти лише з великим зусиллям і концентрацією.
Despite emergency lighting, the way to the emergency exits can only be found with great effort and utmost concentration in such a situation.

Доказові дані щодо медичних наслідків катастрофи для різних категорій потерпілих, отримані протягом 19 після аварійних років, можна узагальнити наступним чином.
The evidential data regarding medical consequences of the catastrophe for various categories of the affected people that have been obtained during 19 years after the accident may be generalized in the following way.

Встановлення причин виникнення аварійних режимів в електричних мережах та електрообладнанні, вплив цих режимів на роботу електроприладів та електробезпеку людини;
To determine the causes of the emergency operation in electric networks and electrical equipment, the impact of these modes on the work of electrical appliances and electrical safety;

Ця цифра перевищена у багатьох моделях промислової катастрофи, що вимагають оптимізованих аварійних розв'язувачів із високопродуктивними обчислювальними характеристиками(HPC-системи), такими як векторизація та паралельні обчислення.
This figure is exceeded in many industrial crash models demanding optimized crash solvers with High-Performance Computing(HPC) features, such as vectorization and parallel computing.