Що таке EMERGENCY EXITS Українською - Українська переклад

• аварійних виходів
• запасні виходи
• евакуаційні виходи
• аварійні виходи
• запасними виходами
• аварійними виходами

Приклади вживання Emergency exits Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are six emergency exits.
Літак має шість аварійних виходів.

Emergency exits(exit expert on request for 2 hours).
Екстрені виїзди(виїзд фахівця на прохання замовника протягом 2 годин).

The pilots enter through the emergency exits.
Пілоти вибралися через аварійний вихід.

Seatbacks have emergency exits normally do not recline, ie.
Спинки сидінь у аварійних виходів зазвичай не відкидаються, тобто.

Equipment for controlling emergency exits;
Обладнання для управління аварійними виходами;

Easily accessible emergency exits: smoke-free stairs and balconies.
Легкодоступні евакуаційні виходи: незадимлювані сходи та балкони.

University with people burning in Kiev:“the emergency exits are closed”.
Університет з людьми горить в Києві:“аварійні виходи закриті”.

Emergency exits: the same sign shall be used for all kinds of emergency exits;.
Аварійні виходи: один і той самий знак використовують для всіх аварійних виходів.

They couldn't save themselves in time because the emergency exits were locked.
Вони не змогли швидко вибратися на вулицю, оскільки запасні виходи були закриті.

We ran to one of the emergency exits but we found it blocked, the bouncers told us to go back.”.
Ми побігли до одного з аварійних виходів, але виявили, що його заблоковано, вишибали сказали нам повертатися.

Passengers with animals must not be placed in the seats next to the emergency exits.
При цьому пасажири з тваринами не можуть займати місця біля аварійних виходів.

Also in great demand place at the emergency exits, however there are a few cons.
Також великим попитом користуються місця у аварійних виходів, однак тут є кілька мінусів.

Clutter walkways, emergency and service doors and approaches to emergency exits;
Захаращувати проходи, аварійні та службові двері й підходи до аварійних виходів;

Know the location of at least two emergency exits near your working/living areas.
Заздалегідь необхідно визначити принаймні два аварійних виходи поблизу Вашого робочого місця.

Also need to choose the right place, because not all car Windows are opened, as are the emergency exits.
Також слід правильно вибирати місця, оскільки не всі вікна у вагоні відкриваються, так як є аварійними виходами.

Ensure that smoke detectors are operational and emergency exits are clearly marked and unobstructed.
Переконайтеся, що детектори диму оперативні та аварійні виходи повинні бути чітко позначені і безперешкодним.

Where emergency exits are provided, the distance between two emergency exits shall not exceed 500 m.
У разі забезпечення запасних виходів, відстань між двома запасними виходами не повинна перевищувати 500 м.

Also, when entering the plane, pay attention to all emergency exits and analyze which one is closest to your location.
Також при вході у літак зверніть увагу на всі аварійні виходи та проаналізуйте, який є найближчим до вашого місця.

About a hundred demonstrators broke into the building at about 21:00 local time(16:00 Kyiv) and tried to open the emergency exits.
Близько сотні демонстрантів увірвалися в будівлю близько 21:00 за місцевим часом(16:00 за київським) і спробували відкрити запасні виходи.

People died due to the fact that the emergency exits were shut tight, and the evacuation of absolutely no one organized.
Люди гинули через те, що аварійні виходи були закриті наглухо, а евакуацію абсолютно ніхто не організував.

The new stadium has been severally criticized, especially its location, which does not have adequate accesses and emergency exits for large attendances.
Новий стадіон неодноразово піддавався критиці, особливо його розташування, яке не має належних під'їздів та аварійних виходів для великих відвідувань.

Despite emergency lighting, the way to the emergency exits can only be found with great effort and utmost concentration in such a situation.
Незважаючи на аварійне освітлення, шлях до аварійних виходів можна знайти лише з великим зусиллям і концентрацією.

We offer seat choice to the highest extent as possible, for flight safety reasons it might be restricted in defined rows(e.g. emergency exits).
Ми пропонуємо можливість обрати місце у салоні, наскільки це можливо, оскільки в певних рядах(напр., з аварійним виходом) з міркувань безпеки це заборонено.

You need to note the location of the main, spare and emergency exits, location of fire panels, fire alarm, phones.
Вам необхідно зазначити розташування основних, запасних і аварійних виходів, місце знаходження пожежних щитів, пожежної сигналізації, телефонів.

What about emergency exits, there are 7 doors in each coach and three emergency exits equipped and marked in accordance with applicablem regulations.
Щодо аварійних виходів, то в кожному вагоні є сім дверей та ще три аварійні виходи обладнані та позначені у відповідності до чинних нормативів.

Yli Electronic also provides OEM and ODM services, which are widely used in access control systems, communication between buildings, emergency exits, etc.
Також Yli Electronic надає OEM і ODM послуги, які широко застосовуються в системах контролю доступу, зв'язку між будівлями, в аварійних виходах тощо.

According to the rules of fire safety in emergency exits and hallways, in the rooms, leading to them, it prohibited the use of this finish.
За правилами протипожежної безпеки в евакуаційні виходи і коридорах, в приміщеннях, що ведуть до них, заборонено використання цієї обробки.

Emergency exits shall be provided if an analysis of relevant risks, including how far and how quickly smoke travels under local conditions, shows that the ventilation and other safety provisions are insufficient to ensure the safety of road users.
Повинні бути забезпечені запасні виходи, якщо аналіз відповідних ризиків, включаючи те, на яку відстань і з якою швидкістю поширюється дим за локальних умов, показує, що системи вентиляції та інших заходів безпеки недостатньо для гарантування безпеки користувачів тунелів.

The buildings and structures, that must have emergency exits, according to safety standards, automatic sliding doors should be equipped mandatory with an external unlocking system(Anti-panic breakout system).
У будівлях та спорудах, де необхідна наявність аварійних виходів, згідно європейським стандартам безпеки, автоматичні розсувні двері мають бути обладнані системою зовнішнього розблокування(Anti-panic breakout system) в обов'язковому порядку.

However, their location opposite the emergency exits, which on the one hand is a plus due to the increased legroom, for some passengers may be a minus, because they simply will not be put there.
Однак розташування їх навпроти аварійних виходів, що з одного боку є плюсом через збільшеного простору для ніг, для деяких пасажирів може виявитися мінусом, тому що їх просто туди не посадять.