Що таке АВАРІЙНИХ СЛУЖБ Англійською - Англійська переклад

• emergency services

Приклади вживання Аварійних служб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час для прибуття аварійних служб.
Access time for the emergency services.

Radius не дозволяє здійснювати екстрені виклики аварійних служб.
Radius does not allow you to make emergency calls to emergency services.

Осіб залишили приміщення до прибуття аварійних служб, а ще 400 були евакуйовані з будівлі.
Around 200 people had left the premises before the arrival of emergency services, with a further 400 evacuated from the building.

Тому основні важливі питання можуть бути з'ясовані ще до прибуття аварійних служб.
Therefore, initial questions can be clarified even before the emergency services arrive.

Towcell- це 25kN, бездротова тензодатчик, спеціально розроблений для аварійних служб, спасання та промисловості 4 x 4.
Towcell a 25kN, wireless tension load cell specifically engineered for the emergency services, salvage and 4 x 4 industries.

Опис подій та місця аварії, включаючи зусилля пошукових та аварійних служб.
Description of the events and the accident site including the efforts of the rescue and emergency services.

Співробітники аварійних служб методично розкопують велику ділянку землі, за цим спостерігає натовп журналістів і співробітників гуманітарних організацій.
Emergency services personnel are methodically excavating a large plot of earth while a huddle of journalists and aid workers look on.

В результаті, дані навігації та координації були доступні для всіх аварійних служб під час катастрофи.
As a result, navigation and coordination data were available for all emergency services during a disaster.

Регіональні тренінгові центри порятунку- підтримка системи підготовки ДПО та професійних аварійних служб.
Regional Rescue Training Centers- Supporting the Training System for DPO and Occupational Emergency Services.

В Окленді у 2000 році Дорсі заснував компанію по відправці кур'єрів, таксі, аварійних служб з Інтернету.
In 2000, Dorsey started his company in Oakland to dispatch couriers, taxis, and emergency services from the Web.

Це були двосторонні радіостанції, які дозволяли людям спілкуватися з водіями таксі та персоналом аварійних служб.
They were two way radios that allowed people like taxi drivers and the emergency services to communicate.

Компанія Straightpoint розробила 25kN, бездротовий тензорозподільник, спеціально розроблений для аварійних служб, спасання та промисловості 4 x 4.
Straightpoint has developed a 25kN, wireless tension load cell specifically engineered for the emergency services, salvage and 4 x 4 industries.

Розташування краноманіпуляторной установки позаду кузова часто використовується для комплектації автомобілів аварійних служб.
Location kranomanipulyatornoy installed behind the body is often used for a complete car emergency services.

Час на прибуття аварійних служб в разі інциденту в тунелі повинен бути якомога коротшим і визначається під час періодичних тренував нь.
The access time for emergency services in the event of an incident in a tunnel shall be as short as possible and shall be measured during periodic exercises.

Кожен з гонки F1 і випробувальний трек, ви повинні мати художню клас, що складається досвідченими лікарями об'єктів аварійних служб.
Every Formula 1 race and test circuit must have a state-of-the-art emergency service facility staffed by experienced physicians.

Безпечна вода- вдосконалення діяльності органів влади та аварійних служб у відповідь на ризики, пов'язані з водними ресурсами у Львівській області».
Safe water- improvement of public authorities and emergency services to respond to the risks associated with water resources in the Lviv region".

При плануванні дій щодо реагування на аварійні ситуації організація повинна враховувати рекомендації відповідних зацікавлених сторін, наприклад, аварійних служб і сусідніх організацій.
In planning its emergency response the company shall take account of the needs of relevant interested parties, e.g. emergency services and neighbors.

В розмовній мові вживається як«fire diamond» і використовується персоналом аварійних служб для швидкого та легкого визначення ризиків, пов'язаних із небезпечними матеріалами.
It defines the colloquial“fire diamond” used by emergency personnel to quickly and easily identify the risks posed by nearby hazardous materials.

Менеджер тунелю і аварійні служби разом з особою, відповідальною за безпеку, організовують спільні періодичні виробничі навчання для персоналу з обслуговування тунелів та аварійних служб.
The Tunnel Manager and the emergency services shall, in cooperation with the Safety Officer, organise joint periodic exercises for tunnel staff and the emergency services.

Помічник начальника облуправління ГосЧС зазначив, що зараз на місці події працюють рятувальники, медики, психологи, працівники всіх міських комунальних та аварійних служб, представники департаментів виконавчого комітету Харківської міської ради.
Assistant chief noted that now rescuers, doctors, psychologists, members of all city utilities and emergency services representatives from the departments of the executive committee of the Kharkiv City Council are working at the scene.

Особа, відповідальна за безпеку, може бути представником персоналу з обслуговування тунелю або аварійних служб; вона діє самостійно щодо всіх питань безпеки транспортного тунелю і не може отримувати від роботодавця вказівки стосовно цих питань.
The Safety Officer may be a member of the tunnel staff or the emergency services, shall be independent in all road tunnel safety issues and shall not be under instructions from an employer in respect of those issues.

Але чи є доречними політичні аспекти, коли у нас дійсно є дуже мало часу для того, щоб почати діяти до того, як кліматична ситуація стане катастрофічною, вирве прийняття рішень з рук демократично обраних урядів і передасть його в руки аварійних служб.
But political aspects are relevant when we really have very little time to take action before the situation becomes catastrophic climate, root decision out of the hands of democratically elected governments and pass it into the hands of emergency services.

Провідні вчені агентства НАСА вважають, що супершторм вдарить як блискавка, і знищить все, починаючи від систем аварійних служб, устаткування лікарень, банківських систем і пристроїв управління повітряним рухом до предметів домашнього вжитку на зразок комп'ютерів і смартфонів.
Leading scientists agency NASA believe supershtorm strike like lightning, and damage everything from emergency services systems, hospital equipment, banking systems and air traffic control devices to household items like computers and smartphones.

Лише дуже невелика частка аудиторії радіостанції взагалі її слухала, а окремі повідомлення про окремі випадки і збільшену кількість виклику аварійних служб наступного дня обіграли в газетах, прагнучи дискредитувати радіо як конкурента в рекламі.
Only a very small share of the radio audience was even listening to it, and isolated reports of scattered incidents and increased call volume to emergency services were played up the next day by newspapers, eager to discredit radio as a competitor for advertising.

Львівський державний університет безпеки життєдіяльності спільно з Головною школою пожежної служби м. Варшави в 2015 році успішно реалізував проект“Безпечна вода- вдосконалення діяльності органів влади та аварійних служб у відповідь на ризики, пов'язані з водними ресурсами у Львівській області” в рамках програми«Польська допомога», що фінансується Міністерством закордонних справ Республіки Польща.
Lviv State University of Life Safety together with the Main School of Fire Service(Warsaw) successfully implemented in 2015 the project"Safe Water- improvement of public authorities and emergency services to respond to the risks associated with water resources in the Lviv Region" under the"Polish aid" program, funded by the Ministry of Foreign Affairs of Poland.

Впродовж останніх років Львівський державний університет безпеки життєдіяльності разом з Головною школою державної пожежної служби в місті Варшава реалізовують проєкт«Регіональні тренінгові центри порятунку- підтримка системи підготовки ДПО та професійних аварійних служб в Україні», який фінансується Міністерством закордонних справ Республіки Польща в рамках програми«Польська допомога».
In recent years, the Lviv State University of Life Safety together with the Main School of the State Fire Service in the city of Warsaw have been implementing the project"Regional Rescue Training Centers- Supporting the Training System for DPO and Occupational Emergency Services in Ukraine" funded by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland“Polish help".

Ми тісно співпрацюємо з аварійними службами і будемо оновлювати інформацію.
We are working closely with the emergency services and updates will follow.