Що таке FATAL ACCIDENTS Українською - Українська переклад

• смертельних нещасних випадків
• смертельних аварій
• фатальних випадків
• смертельних катастроф

Приклади вживання Fatal accidents Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were no fatal accidents in 2008.
Немає смертельних аварій протягом 2008 року.

The ceremony was discontinued after several fatal accidents.
Проект закрили після кількох смертельних випадків.

Last year, five fatal accidents were reported.
Як минулого року, було зареєстровано 5 смертельних випадків.

R01 registrar crashes in DNS and some fatal accidents.
Новини → Збій в DNS у реєстратора R01 і кілька фатальних випадків 0.

No robberies, murders, or fatal accidents ever happened there;
Ні грабежів, ні вбивств, ніяких страшних випадків не бували там;

And you should not overlook it, because no one knows when he or she is going to face any fatal accidents.
І ви не повинні випустити з уваги, тому що ніхто не знає, коли він або вона буде до лиця будь ДТП зі смертельним результатом.

Causation of Severe and Fatal Accidents in the Manufacturing Sector.
Особливості розслідування важких і смертельних нещасних випадків на виробництві.

In China, efforts have been made to improve safety standards, but fatal accidents remain common.
Що в Китаї були здійснені заходи з поліпшення стандартів безпеки праці, але смертельні аварії на виробництві залишаються поширеними.

There were 24 fatal accidents at Los Alamos between its opening in 1943 and September 1946.
У Лос Аламос було 24 смертельних нещасних випадків між часом її відкриття в 1943 і до вересня 1946.

Dust explosions have been linked to numerous fatal accidents in the United States.
Із вадами конструкції пов‘язані кілька фатальних інцидентів у США.

With a little foresight and a knowledge of your child's level of development, you can help prevent injuries or even fatal accidents.
Виявляючи трохи передбачливості, й, беручи до уваги вік дитини, ви можете допомогти відвернути травми і навіть смертельні випадки.

NASA's current statistical probability regarding fatal accidents is one per every 270 flights.
На даний момент статистика фіксує один фатальний інцидент на 270 польотів NASA.

If a drunk driver caused fatal accidents, he will receive 10 years in prison, but according to the laws of a particular state standards may be different.
Якщо нетверезий водій став причиною ДТП зі смертельними наслідками, він отримає 10 років в'язниці, але в залежності від законодавства того або іншого штату норми можуть бути різними.

It would also help to prevent potentially fatal accidents involving nearby work colleagues.
Це також допоможе запобігти потенційно смертельним травмам, пов'язаним із трудовими колегами.

If the accident rate had remained the same as ten years ago, there would have been 39 fatal accidents last year.
Якби кількість катастроф залишалася такою ж, як 10 років тому, в минулому році відбулося б 39 смертельних катастроф.

Confusions, disasters and fatal accidents occur without warning on the main transport arteries.
Плутанини, катастроф і смертельних нещасних випадків відбувається без попередження на основних транспортних артерій.

It was created to avoid pilots and air controllers mishearing each other and avoid potentially fatal accidents taking place.
Він був створений, щоб уникнути пілотів і диспетчерів повітряного ми один одного та уникати потенційно смертельних аварій, що відбуваються.

South Africa is not a major copper producer and most fatal accidents occur in its deep level gold and platinum mines.
Південно-Африканська Республіка є найбільшим виробником міді, більшість смертельних випадків мають місце на глибинах шахт з видобутку золота й платини.

Fundamental and applicable at all sites, these four cardinal rules define the main principles to be applied at the-day-to-day level to avoid serious or fatal accidents.
Будучи фундаментальними і такими, що можуть застосовуватися на всіх підприємствах, ці чотири основні правила визначають основні принципи, що застосовуються на щоденному рівні задля запобігання виникненню серйозних або смертельних нещасних випадків.

So, in the next year, it is supposed that fatal accidents should be close to 0.
Тож уже наступного 2020 року завдяки їй передбачається, що кількість фатальних випадків має наближатися до 0.

The experiments conducted at Los Alamos leading to the two fatal accidents were designed to guarantee that the core was indeed close to the critical point by arranging such reflectors and seeing how much neutron reflection was required to approach supercriticality.
Експерименти проведені в Лос Аламос, що призвели до двох фатальних випадків, були сплановані з метою гарантовано переконатися, що ядро насправді є близьким до критичної точки за допомогою розташування таких рефлекторів і спостерігання за тим скільки нейтронних рефлекторів необхідно аби наблизитися до стану суперкритичності.

They have a number of possible side effects, and the most common of them can even lead to fatal accidents, including visual disturbances, headaches and dizziness.
Вони мають ряд можливих побічних ефектів, і найпоширеніший з них може призвести навіть до смертельних аварій, включаючи порушення зору, головні болі та запаморочення.

Although last year the number of serious and fatal accidents in the workplace in certain industries has increased, in General, the state has a tendency to reduce the number of accidents in the workplace, said in an interview with the LTV broadcast"Morning panorama" the Director of the State labour Inspectorate, Renars Lusis.
Хоча в минулому році число тяжких та смертельних нещасних випадків на робочому місці в окремих галузях збільшилася, в цілому в державі спостерігається тенденція до скорочення кількості нещасних випадків на робочому місці, сказав в інтерв'ю передачі ЛТБ"Ранкова панорама" директор Державної інспекції Ренарс Лусис.

It is precisely for the control and detection of such violators who often carry fatal accidents, for more than 60 years Dräger professional alcohol testers are used.
Саме для контролю та виявлення таких порушників, які скоюють часто смертельні аварії, більше 60 років використовуються професійні алкотестери Dräger.

Boeing has started to update its software on its 737 MAX after French investigators have examined the data from the"black box" with one of the two fatal accidents involving the aircraft occurred in recent months.
Boeing приступив до оновлення свого програмного забезпечення на своїх 737 MAX після того, як французькі слідчі вивчили дані«чорного ящика» з однією з двох смертельних катастроф з участю літака, що сталися за останні місяці.

Although there has been a marked decrease in the number of serious and fatal accidents over the past few years(of respectively 21% and 24% between 1998 and 2004 in the EU-25), there are still far too many people suffering accidents at work.
Незважаючи на помітне зниження числа тяжких і смертельних нещасних випадків за останні кілька років(відповідно 21% і 24% в період між 1998 і 2004 роках в країнах ЄС-25), є ще дуже багато людей, які страждають нещасних випадків на виробництві.

According to Boeing, which analysed worldwide commercial flights between 2007 and 2016, 48 per cent of all fatal accidents occur during a flight's final descent and landing.
Згідно з аналізом комерційних рейсів з усього світу з 2007 по 2016 рік, майже половина всіх нещасних випадків зі смертельними наслідками трапилася під час остаточного зниження або посадки літака.

Although the data did not consider which type of fuel tanks were fitted, the report mentioned four fatal accidents to the R44 fitted with bladder-type tanks, but as far as they knew, did not involve a post-accident fire.
Хоча у цих даних не було вказано, які типи паливних баків були встановлені, у доповіді згадується чотири смертельні випадки з R44, оснащеними баками з еластичною роздільною діафрагмою, але, наскільки відомо, після цих аварій пожеж не було.

The investigation of the circumstances and causes of an accident in production, which only involved one person and did not fall into the category of heavy or fatal accidents, shall be carried out by the commission within three days.
Розслідування обставин і причин нещасного випадку на виробництві, який не є груповим і не відноситься до категорії тяжких нещасних випадків або нещасних випадків зі смертельним результатом, проводиться комісією протягом трьох днів.

But, what is more important for the society is that complicated procedure of scientific method is the compromise between successful development of science and technology, on the one hand, and lack of pointless use of resources and fatal accidents that may result from miscalculations, for instance, on the other hand.
Але, що більш важливо для суспільства, така складна процедура наукового методу є компромісом між, з одного боку, успішним розвитком науки і техніки та, з іншого, відсутністю марного витрачання ресурсів і фатальних катастроф, що можуть статися внаслідок, наприклад, неправильних розрахунків.