Що таке СМЕРТЕЛЬНІ ВИПАДКИ Англійською - Англійська переклад

• deaths
• fatalities
• fatal cases
• fatal accidents

Приклади вживання Смертельні випадки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть смертельні випадки.
Even deadly things.

Смертельні випадки в таких поєдинках є звичайними.
Fatalities in such accidents are common.

Чи були смертельні випадки?
Were there fatalities?

Смертельні випадки, тілесні ушкодження та матеріальна шкода:.
Fatalities, injuries and material damage:.

Чи були смертельні випадки?
Has there been fatalities?

Смертельні випадки зареєстровані в більш ніж 30 провінціях, автономних районах і муніципалітетах.
Death cases were reported from over 30 provinces, autonomous region, and municipalities.

Чи були смертельні випадки?
Have there been fatalities?

Відомо 18 видів піраній, з яких 4 являють небезпеку для людини, хоча смертельні випадки не зафіксовані.
Known species of piranhas, 4 of which are dangerous to humans, although fatal cases have been identified.

На жаль, є 4 смертельні випадки.
There have been 4 fatal cases.

Стан учасниць відстежували протягом 18 років, в основному хронічні захворювання, рак, а також серцевий напад і смертельні випадки.
They were followed for 18 years and tracked for chronic diseases like cancer, as well as heart attack and deaths.

Іноді бувають смертельні випадки.
Sometimes there are fatalities.

Стан учасниць відстежували протягом 18 років, в основному хронічні захворювання, рак, а також серцевий напад і смертельні випадки.
The participants were followed for 18 years and were tracked for chronic diseases like cancer, as well as heart attack and deaths.

З них 9- це смертельні випадки.
Nine of those were fatal accidents.

Звичайно, чоловіки рідше жінок йдуть на такий крок, але за статистикою смертельні випадки у чоловіків трапляються набагато частіше.
However, men are less likely than women to take this step, but according to statistics, deaths in men take place more often.

Виявляючи трохи передбачливості, й, беручи до уваги вік дитини, ви можете допомогти відвернути травми і навіть смертельні випадки.
With a little foresight and a knowledge of your child's level of development, you can help prevent injuries or even fatal accidents.

Іноді бувають смертельні випадки.
Occasionally there are fatalities.

Необхідно відзначити те, що смертельні випадки від зараження такими мікроорганізмами досягає 30%, не дивлячись на предпринимаемое лікування.
It is necessary to note that deaths from infection with such microorganisms reach 30%, despite the treatment being undertaken.

Коли інший корабель«Срібна Зірка» зміг отримати сигнал лиха і пішов, щоб оглянути судно, то підтвердили смертельні випадки всіх на борту.
When the Silver Star was able to receive the distress call and went to inspect the ship, they confirmed the deaths of all aboard.

В основному від хвороби страждають діти, а також люди похилого віку, але смертельні випадки характерні для пацієнтів у віці від 20 до 40 років.
Mostly the disease affects children, as well as older people, but deaths are characteristic of patients aged 20 to 40 years.

Крім того, вони виявили, що якщо споживання м'ясопродуктів знижується до менш, ніж 20 грамів в день, може запобігти 3,3% смертельні випадки.
Also, they found that if the ingesting of processed meat is less than 20 grams daily, 3.3% of deaths might be prevented.

Влада заявила, що більше не даватиме оновлення про смертельні випадки, пов'язані зі спекою, тому що"ситуація повернулася до нормального життя".
Authorities said that they will no longer give updates about deaths related to heat, because“the situation has returned to normal life.”.

Смертельні випадки в основному фіксуються в Зімбабве в Чиманімані, гірському районі вздовж східного кордону з Мозамбіком, який популярний серед туристів.
The deaths were mainly in Chimanimani, a mountainous area along the eastern border with Mozambique that is popular with tourists.

Правда, вважається, що молоді і літні люди особливо чутливі до укусів таких мурах, спостерігалися смертельні випадки від ускладнень.
True it is believed that the young and the elderly are particularly sensitive to the bites of these ants, observed deaths from complications after exposure.

У 2012 році 2. 2 мільйона смертельних випадків були пов'язані з високим рівнем глюкози в крові, ці смертельні випадки сталися у людей, які не досягли віку 70 років.
In 2012, 2.2 million deaths were attributed to high blood glucose; these deaths occurred before the age of 70 years.

Незважаючи на високий професіоналізм і чудову організацію турів, було кілька нещасних випадків, і навіть деякі смертельні випадки.
Despite the high professionalism and excellent organization of the professionals who operate shark tours, there have been a few accidents, and even some fatalities.

Також повідомляється, що в столиці Великобританії кількість вбивств зросла на 40% за три роки, не включаючи смертельні випадки, спричинені терористичними атаками.
The Evening Standard reported that London's murder rate has grown by nearly 40 percent in just three years, NOT including deaths caused by terrorist attacks.

Уряд США має гарантувати, що цивільні смертельні випадки і травми включені в публічній звітності про військових смертельних випадків і повинні включати в себе підрахунок убитих дітей.
The US government should include civilian deaths and injuries in public reporting of war deaths, including a tally of children killed.

Також повідомляється, що в столиці Великобританії кількість вбивств зросла на 40% за три роки, не включаючи смертельні випадки, спричинені терористичними атаками.
According to reports, the homicide rate in the UK has increased by approximately 40 per cent in the last three years, not including deaths caused by terrorist attacks.

Уряд США має гарантувати, що цивільні смертельні випадки і травми включені в публічній звітності про військових смертельних випадків і повинні включати в себе підрахунок убитих дітей.
The US government should ensure that civilian deaths and injuries are included in public reporting of war deaths and should include a tally of children killed.

На відміну від того, що стверджує Муск, журналісти не зосереджуються виключно на Теслі, обговорюючи смертельні випадки на транспортному засобі або навіть самовіддані автомобілі. Просто запитай Убер.
Contrary to what Musk claims, journalists don't solely focus on Tesla when discussing vehicle fatalities or even self-driving vehicle fatalities. Just ask Uber.