Що таке FATAL CASES Українською - Українська переклад

• летальні випадки
• смертельні випадки
• смертельних випадків

Приклади вживання Fatal cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

There have been 4 fatal cases.
На жаль, є 4 смертельні випадки.

Most of the fatal cases in China have been in people over 60 and more men than women have been impacted.
Більшість смертельних випадків у Китаї були у людей старше 60 років та більше чоловіків, ніж жінок.

Have there been any fatal cases?
А чи були такі фатальні випадки?

Most of the fatal cases in China have been in individuals over 60 years of age and more men than women have been impacted.
Більшість смертельних випадків у Китаї були у людей старше 60 років та більше чоловіків, ніж жінок.

Life-threatening and/or fatal cases have been reported.
Повідомлялося про загрозливі для життя і/або летальні випадки.

Death usually occurs within 14 days of onset in fatal cases.
Смерть зазвичай відбувається протягом 14 дні початку у випадках зі смертельним результатом.

The fatal cases is mostly happened abroad, but the situation in the schools of our country is not much better.
Показане з летальними випадками буває здебільшого за кордоном, але ситуація в вітчизняних школах не набагато краща.

From 7 to 13 January 2019 registered eight fatal cases of influenza.
З 7 по 13 січня 2019 року зареєстровано вісім летальних випадків від грипу.

During the reporting week was two fatal cases of influenza, as confirmed by PCR, among them- one child up to 17 years.
За звітний тиждень зареєстровано два летальні випадки від грипу, що підтверджено методом ПЛР, серед них- одна дитина віком до 17 років.

Known species of piranhas, 4 of which are dangerous to humans, although fatal cases have been identified.
Відомо 18 видів піраній, з яких 4 являють небезпеку для людини, хоча смертельні випадки не зафіксовані.

This is almost three times higher than the fatal cases caused by malaria and 14 times higher than those caused by HIV/AID.
Це майже в три рази вище смертельних випадків, викликаних малярією і в 14 разів вище випадків в результаті ВІЛ/СНІД.

Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections, severe neutropenia and other serious concomitant conditions.
Летальні випадки були зареєстровані у пацієнтів із запущеними захворюваннями, тяжкими інфекціями, вираженою нейтропенією та з іншими серйозними захворюваннями.

Some cases of disseminated herpes infection, including fatal cases, have been reported even at the 0.5 mg dose.
Декілька випадків дисемінованої герпетичної інфекції, зокрема летальні випадки, спостерігалися навіть при застосуванні дози 0, 5 мг.

In the USA, fatal cases were recorded after drinking alcohol-containing“energy drinks” in young people aged 20- 25 years old, the cause of death was atrial fibrillation or heart attack.
У США були зареєстровані летальні випадки після вживання алкоголь-містять«енергетиків» у молодих людей 20? 25 років, причиною смерті були миготлива аритмія або інфаркт.

Initial analysis of viruses isolated from the recently fatal cases in Viet Nam indicates that the viruses are invariably resistant to the M2 inhibitors.
Початковий аналіз пташиного грипу ізольовані від недавно смертельних випадків у В'єтнамі показує, що віруси завжди стійкі до інгібіторів М2.

However, it is among the most hazardous industrial sectors which still causes a high level of severe work accidents including fatal cases and occupational respiratory diseases.
Проте вона є однією з найбільш небезпечних галузей промисловості, яка все ще викликає високий рівень важких нещасних випадків на виробництві, включаючи смертельні випадки, а також професійні захворювання органів дихання.

Such unsanitary and polluted environments can lead to fatal cases of diarrhoea, malaria and pneumonia, the WHO said in a report, and kill 1.7 million children a year.
Антисанітарне навколишнє середовище здатне призводити до летальних випадків діареї, малярії та пневмонії, йдеться в доповіді ВООЗ, і вбивати 1, 7 мільйона дітей в рік.

Although further investigation is under way, no evidence currently suggests that these mutations are leading to an unusual increase in the number of H1N1 infections or a greater number of severe or fatal cases.
Зараз дослідження тривають, але на цей час немає фактичних даних, на підставі яких можна було б припустити, що ці мутації ведуть до надзвичайного зростання кількості інфекцій H1N1 або збільшення кількості тяжких і смертельних випадків захворювання.

In the United States, fatal cases have been reported after drinking alcohol-containing"energy drinks" in young people aged 20- 25, the cause of death was atrial fibrillation or heart attack.
У США були зареєстровані летальні випадки після вживання алкоголь-містять«енергетиків» у молодих людей 20? 25 років, причиною смерті були миготлива аритмія або інфаркт.

In fact it is again,"For evil mother frostbitten ears" Unfortunately, such attempts thoughtless transition to vegetarianism often it is accompanied by the appearance of new additional health problems, as well as the development of an uncertain attitude to life, and sometimes fatal cases.
По суті це знову,"На зло мамі відморожу вуха", На жаль такі спроби бездумного переходу на вегетаріанство нерідко це супроводжується виникненням нових додаткових проблем зі здоров'ям, а також розвитком невпевненого ставлення до життя, а іноді й летальними випадками.

Four years ago, the fatal case radically changed the life of Vlad.
Чотири роки тому фатальний випадок кардинально змінив життя Влада.

It is the first fatal case outside China.
Це перший смертельний випадок поза межами Китаю.

Consider the near fatal case of“Mr A”, reported by doctor Roy Reeves in 2007.
Згадаймо майже летальний випадок із паном А, про який повідомив доктор Рой Рівз у 2007 році.

In Ukraine the doctors recorded the first fatal case of rhinovirus infections in this season(autumn/winter 2018).
В Україні зафіксували перший летальний випадок від риновирусной інфекції в цьому епідсезоні(осінь-зима 2018).

In Ukraine the doctors recorded the first fatal case of rhinovirus infections in this season(autumn/winter 2018).
В Україні медики зафіксували перший летальний випадок від риновирусной інфекції в цьому сезоні(осінь/зима 2018 року).

The Ministry of health of Ukraine reported about the first in this season(autumn/winter 2018) fatal case of rhinovirus infection.
Міністерство охорони здоров'я України повідомило про перший у цьому сезоні(осінь/зима 2018 року) летальний випадок від риновірусної інфекції.

Although unpleasant clashes of people and jellyfish in the entire history was pretty much fatal case was only one.
Хоча неприємних зіткнень людей і медуз за всю історію було досить багато, смертельний випадок був лише один.

Without the use of this procedure, the disease leads to a fatal case in a few months.
Без використання цієї процедури хвороба веде до смертельного випадку вже через кілька місяців.

There have been cases of lymphoma of different varieties, in both clinical studies and the post-marketing setting, including a fatal case of Epstein-Barr virus(EBV) positive B-cell lymphoma.
Були випадки розвитку лімфом різних видів у клінічних дослідженнях та при постмаркетинговому застосуванні, включаючи летальний випадок В-клітинної лімфоми, позитивної на вірус Епштейна- Барр(EBV).

In Montreal was 28 deaths, in the Mauricie region killed 7 people, in the regions of Laval, Laurentide and Lanode- 1 fatal case, in Estrie, nine people were killed, and of Monteria- six.
У Монреалі зареєстровано 28 смертей, у регіоні Моріс загинуло 7 осіб, в регіонах Лаваль, Лаврентід і Ланодье- по 1 летальному випадку, в Естрі загинуло дев'ять осіб, а в Монтережі- шестеро.