Що таке ФАТАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• fatal
• fateful

Приклади вживання Фатальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рішення було фатальним.
That decision was unfortunate.

Чи є людство фатальним успіхом?
Is Humanity Fatally Successful?"?

Це рішення стане для нього фатальним.
It would be fatal to him.

Цей політ мав стати фатальним для Гітлера.
That had to be devastating for Carter.

Це рішення стане для нього фатальним.
Time would be fatal to him.

Це може бути фатальним для ваших рослин і риб.
This can be devastating to your pond and fish.

Це рішення стало для неї фатальним.
That became destructive for her.

Грип може бути фатальним навіть для здорових дітей.
The flu can be deadly for even healthy adults.

Цей рік виявився для нього фатальним.
The year was disastrous for him.

Грип може бути фатальним навіть для здорових дітей.
The flu can be deadly, even for healthy young women.

Тиждень безсоння може навіть стати фатальним.
Lack of sleep can even be deadly.

Але також він може стати фатальним для ваших фінансів.
It can also be devastating for your personal finances.

Перший бій виявився для нього фатальним.
The last battle proved unfortunate for him.

Вторгнення в Росію виявилося фатальним для Наполеона.
The retreat from Russia proves disastrous for Napoleon.

Занадто багато або занадто мало може виявитися фатальним.
Too much or too little can be deadly.

Ця подія стала фатальним для всіх жителів галактики і джедаїв.
This event was fatal for all the inhabitants of the galaxy and the surviving Jedi.

Якщо це станеться, то результат може бути дуже серйозним і навіть фатальним.
When this happens, the results may be serious, or even deadly.

Однак, механізм дії кортикостероїдів- пригнічення імунної системи- може бути фатальним для пацієнтів з паразитозом[2].
However, immune suppression, the mechanism of action of corticosteroids, can be fatal in patients with parasitosis.[2].

Ми повинні розуміти, що найменший необережний крок може стати фатальним.
But"we have to understand that the smallest careless step could be fatal.".

Діагноз«меланома шкіри» нерідко асоціюється з фатальним результатом не тільки серед пацієнтів, але й серед лікарів.".
The diagnosis of"melanoma skin" is often associated with fatal outcome, not only among patients but also among doctors.".

Кожен рік 5-20% від американського населення страждає від грипу різних ступенів серйозно до бути фатальним.
Every year 5-20% of the American population suffer from the flu of various degrees of severely up to being fatal.

Токсоплазмоз під час вагітності може стати фатальним, а може, навпаки, перенестися на диво легко і не нашкодити майбутньому маляті.
Toxoplasmosis during pregnancy can befatal, but may instead be transferred is surprisingly easy and does not harm the future baby.

Бідність, як показали дослідження,- це один з видів стресу, перебудовує мозок людини таким фатальним чином.
Poverty, as studies have shown, is one of the types of stress that rebuilds the human brain in such a fateful way.

Втім, ми вже писали про це, і якщо ти за фатальним збігом обставин пропустив цю статтю, то можеш заповнити прогалину прямо тут.
However, we already wrote about this, and if you are in an unfortunate coincidence, missed this article, you can fill the gap right here.

Ризики і небезпеки, пов'язані з надмірною вагою дуже серйозні, і деякі, як видається, фатальним, а також.
The risks and hazards related to overweight are very serious and some appear to be fatal as well.

На жаль, розпорошення празьких матеріалів серед різних радянських архівів було навіть більш фатальним для цілісності цих колекцій, ніж їхнє роздрібнення на велику кількість окремих фондів.
Unfortunately, the dispersal of the Prague materials among different Soviet archives was even more tragic for the integrity of the collections than their processing in a multitude of separate fonds.

У випадку, якщо люди не мають цього додаткового захисту, будь-якого можливого впливу на черевної порожнини може виробляти фатальним ушкодження внутрішніх.
In case individuals don't have this additional protection, any possible impact on the abdominal cavity can produce fatal internal injuries.

Якщо справа дійде до санкцій, це стане прямою атакою на суверенітет Європейського союзу і фатальним сигналом для паризьких зусиль щодо досягнення миру",- заявив голова комітету Олівер Хермес.
If it comes to sanctions, it will be a direct attack on the sovereignty of the European Union and a fatal signal for Paris's efforts to achieve peace," said the committee's Chairman Oliver Hermes.

Це цікава аргументація, але її фатальним недоліком є те, що вона не враховує інноваторів, таких як Стів Джобс і Марк Цукерберг, оскільки вони являють собою«геніальність», яку занадто складно повторити.
It's a persuasive argument, but its fatal flaw is that he deliberately omits innovators like Steve Jobs and Mark Zuckerberg- and even Sam Walton and Herb Kelleher- because they represent“genius” that is too uncommon to be replicated.

У цього народу- власну мову, своя культура, власні вікові традиції і свята, своя віра, але минуле і сьогодення його самим драматичним і часом фатальним чином переплітається з історією і майбуттям Росії.
The Tatars have their own language, their own culture, their own age-old traditions and festivals, their own faith, but their past has been and remains intertwined with the history of Russia in the most dramatic and sometimes fateful way.