Що таке ЛЕТАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• lethal
• fatal
• death

Приклади вживання Летальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк легень летальний результат Набряк легенів.
Lung edema fatal outcome Pulmonary edema.

Летальний результат в таких випадках у жінок 55%, а у чоловіків 45%.
Fatal outcome in such cases in women is 55%, and in men 45%.

Лікування повинно бути професійним, в іншому випадку- летальний результат.
Treatment should be professional, otherwise- a fatal outcome.

Згадаймо майже летальний випадок із паном А, про який повідомив доктор Рой Рівз у 2007 році.
Consider the near fatal case of“Mr A”, reported by doctor Roy Reeves in 2007.

При відсутності або несвоєчасному наданні медичної допомоги- летальний результат.
In the absence or untimely provision of medical care- a fatal outcome.

Ти більш летальний, ніж героїн із Афганістану, більш небезпечний, ніж колумбійський порошок.
You are my dope More deadly than Afghan heroin More dangerous than Colombian white….

Однак якщо запустити процес і звернутися до лікаря пізно, можливий навіть летальний випадок(смерть).
However, if you start the process and see your doctor late, even a lethal event(death) is possible.

При цьому летальний результат у більшості випадків настає вже в перші дві години після розвитку емболії.
At the same time the lethal outcome in most cases comes in the first two hours after development of an embolism.

В Україні зафіксували перший летальний випадок від риновирусной інфекції в цьому епідсезоні(осінь-зима 2018).
In Ukraine the doctors recorded the first fatal case of rhinovirus infections in this season(autumn/winter 2018).

Летальний випадок у групі хірургічного лікування засвідчує значення згаданої аномалії розташування КА у пацієнтів з ГКМП.
Death case in group of surgical treatment confirms the value of that anomaly in patients with HCM.

В Україні медики зафіксували перший летальний випадок від риновирусной інфекції в цьому сезоні(осінь/зима 2018 року).
In Ukraine the doctors recorded the first fatal case of rhinovirus infections in this season(autumn/winter 2018).

Летальний результат практично неможливий за винятком випадків, якщо всередину потраплять сильнодіючі отруйні речовини.
A fatal outcome is practically impossible except in cases where highly toxic poisonous substances enter inside.

При всіх клінічних формах істинної пухирчатки хвороба поступово прогресує, розвивається кахексія; летальний результат.
For all clinical forms of the true bladderworts disease gradually progresses, develops cachexia; the lethal outcome.

Поїзд більше 24 воїнів, використовувати 8 летальний магії, привести свої війська вперед в сторону противника замок і виграти більше 60 зон!
Train over 24 warriors, use 8 lethal magic, lead your troops onwards towards the enemy castle and win over 60 zones!

Адже якщо перевищити кількість діючої речовини, можна викликати не тільки важке отруєння, а й летальний результат.
After all, if you exceed the amount of active substance, you can cause not only severe poisoning, but also a lethal outcome.

Бувають випадки, коли летальний результат наступає як наслідок змін в нирках(гломерулонефрит), яким потрібно більше часу на патологію.
There are cases when death occurs as a result of changes in the kidneys(glomerulonephritis), which require more time for pathology.

На третій стадії симптоми ХНН наростають, а при відсутності своєчасного лікування може навіть наступити летальний результат.
In the third stage, the symptoms of CKD are increasing, and in the absence of timely treatment, there may even be a lethal outcome.

Міністерство охорони здоров'я України повідомило про перший у цьому сезоні(осінь/зима 2018 року) летальний випадок від риновірусної інфекції.
The Ministry of health of Ukraine reported about the first in this season(autumn/winter 2018) fatal case of rhinovirus infection.

Є два виходи з інфекційного стану- летальний і повне одужання, вірніше сказати, повне звільнення організму від збудника інфекції.
There are two ways out of the infectious states- lethal and full recovery, or rather, the complete liberation of the body from infectious agents.

Природна дилатація коренів аорти невідома, але через його летальний потенціал цю аномалію аорти потрібно ретельно контролювати.
The natural history of aortic root dilatation is unknown, but because of its lethal potential, this aortic abnormality needs to be carefully followed.

Летальний результат, хоча це трапляється в дуже рідкісних випадках, оскільки більшість вагітних жінок використовують інсулін для контролю рівня цукру в крові.
Lethal outcome, although this happens in very rare cases, as most pregnant women use insulin to control blood sugar levels.

Самое грізне ускладнення набряку головного мозку- летальний результат внаслідок поразки життєво важливих центрів, розташованих в стовбурі головного мозку.
The most formidable complication of cerebral edema is a fatal outcome due to the defeat of vital centers located in the brain stem.

Якщо ж лікувати тільки основне захворювання, що супроводжується набряком мозку, то одужання настає не завжди і можливий летальний результат.
If only the main illness, which is accompanied by edema of the brain, is treated, then the recovery is not always possible and possible lethal outcome.

У МоОЗ зазначають, що це вже восьмий летальний випадок ботулізму в 2018 році, і закликають звертатися до лікаря при найменшій підозрі на зараження.
The Health Ministry noted that it is the eighth lethal case of botulism in 2018 and urges to appeal to doctor if there is the slightest suspicion for infection.

В Кенії летальний некроз кукурудзи завдав шкоди близько чверті загального виробництва кукурудзи, з річними втратами близько 52 мільйони доларів США(Mahuku et al., 2015).
In Kenya, maize lethal necrosis affects nearly a quarter of the total maize production, with annual losses representing approximately $52 million(Mahuku et al., 2015).

Однак є можливість більш серйозних наслідків(включаючи летальний результат) у дозах, що набагато вищі за терапевтичну дозу, особливо при змішаному передозуванні.
However, there is a possibility of more serious outcomes(including fatalities) at dosages much higher than therapeutic dose, especially with mixed overdosages.

Руйнування в нервовій системі і роботі внутрішніх систем організму призводять до часткової втрати рухів і мови, може виникати параліч і нерідко летальний результат.
Destruction in the nervous system and the work of the internal systems of the body lead to partial loss of movements and speech, there may be paralysis and often a lethal outcome.

Були випадки розвитку лімфом різних видів у клінічних дослідженнях та при постмаркетинговому застосуванні, включаючи летальний випадок В-клітинної лімфоми, позитивної на вірус Епштейна- Барр(EBV).
There have been cases of lymphoma of different varieties, in both clinical studies and the post-marketing setting, including a fatal case of Epstein-Barr virus(EBV) positive B-cell lymphoma.

Проте, миттєвий летальний ефект показав розгляд використання цієї нищівної зброї у війні може бути терпимо людиною тепер, коли тепер доступна ядерна зброя з набагато більшою руйнівною силою.
Nevertheless, the instant lethal effect revealed consideration of the use of these annhilative weapons in warfare can be tolerated by man now that nukes of far greater destructive power are now available.

Генетики впровадили в лабораторних москітів летальний ген, який вбиває будь-яке потомство цих комарів з самками з дикого середовища, що дозволило істотно скоротити їх популяцію і запобігти поширенню вірусу.
Geneticists introduced a lethal gene into laboratory mosquitoes, which kills any offspring of these mosquitoes with females from the wild, which significantly reduced their population and prevented the spread of the virus.