Що таке ЛЕТАЛЬНИМ РЕЗУЛЬТАТОМ Англійською - Англійська переклад

• fatal outcome
• with a lethal outcome

Приклади вживання Летальним результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто летальним результатом закінчився кожен четвертий випадок.
That is fatal ended every fourth case.

Дуже часто хвороба закінчується летальним результатом.
Very often the disease ends in a lethal outcome.

Важка форма, закінчується, як правило, летальним результатом за відсутності заходів по реанімації пацієнта.
Severe form, ending, usually, fatal in the absence of measures for the resuscitation of the patient.

Fibrinoznaya стенокардія(стан, загрозливе ураженням головного мозку і летальним результатом);
Fibrinoznaya angina(state, threatening brain injury and fatal);

Після експериментального інциденту, який закінчився летальним результатом, виробництво цієї отрути було припинено.
After the experimental incident, which ended with a lethal outcome, the production of this poison was discontinued.

Регіонарна в/в анестезія препаратом іноді супроводжується летальним результатом.
Regional intravenous anesthesia drug sometimes accompanied by a fatal outcome.

Пілоростеноз при несвоєчасній діагностиці і запізнілому лікуванні може закінчитися летальним результатом внаслідок масивного зневоднення та його ускладнень.
Pilostenosis in case of untimely diagnosis and delayed treatment can result in death due to massive dehydration and its complications.

Остання форма найчастіше призводить до важкої клінічної картини з летальним результатом.
The latter form most often leads to a severe clinical picture with a fatal outcome.

Самолікування або ігнорування описаної симптоматики може призвести до тяжких наслідків, а також загрожує летальним результатом, оскільки скачки тиску можуть породити інсульт або спровокувати інфаркт.
Self-treatment or ignoring the described symptoms can lead to serious consequences, and is also fraught with a lethal outcome, since pressure spikes can trigger a stroke or provoke a heart attack.

Приміром, з тисячі випадків захворювань на кір, три закінчуються летальним результатом.
For example, out of a thousand cases of measles diseases, three end in a lethal outcome.

Тісабрі зазвичай призначають людям, у яких немає результатів від іншого лікування чи тим, кому не підходять інші методи лікування, оскільки Тісабрі збільшує ризик прогресуючої лейкоенцефалопатії- інфекції головного мозку з летальним результатом.
Tisabri is usually prescribed to people who do not have results from other treatments or those who are not suitable for other therapies, as Tisabree increases the risk of progressive multifocal leukoencephalopathy of a brain infection with a fatal outcome.

Кінцева стадія алкоголізму триває не більше 3 років і закінчується летальним результатом.
The final stage of alcoholism proceeds no more than 3 years and comes to an end with a lethal outcome.

Розрізняють блискавичний сепсис, виникає він на першому тижні життя, супроводжується септичним шоком, в основному закінчується летальним результатом.
There are lightning sepsis, it occurs onThe first week of life, is accompanied by a septic shock, mainly ends in a fatal outcome.

Хоча канатна дорога вважається найбезпечнішим"сучасним" способом пересування, бували випадки неприємних нещасних випадків з летальним результатом, включаючи випадки природних катастроф.
Although the lift is considered the safest"modern" way of movement, there have been cases of unpleasant accidents with a fatal outcome, including in cases of natural disasters.

Як свідчить медична статистика, кишкова інфекція у деяких випадках закінчується досить сумно- 2, 5 мільйона чоловік у всьому світі летальним результатом.
As shown by medical statistics, intestinal infections, in some cases, it ends very sadly for 2.5 million people worldwide were fatal.

Якщо невдалий любитель природи доторкнеться до милої на вигляд жабі, важке отруєння з летальним результатом гарантовано.
If the hapless nature lover touching nice-looking frog, a severe poisoning with fatal outcome is guaranteed.

У таких випадках у пацієнта розвивається поширене внутрішньочеревна кровотеча, яке може закінчитися летальним результатом!
In such cases, the patient develops extensive intra-abdominal bleeding, which can result in a fatal outcome!

За цей час він порушує функціональність серцевого м'яза, що загрожує летальним результатом.
During this time, he violates the functionality of the heart muscle, which threatens a fatal outcome.

Однак при наявності алергічної реакції на один з компонентів- антибіотик або спиртний напій- не виключена можливість анафілактичного шоку з летальним результатом.
However, in the presence of an allergic reaction to one of the components- an antibiotic or alcoholic drink- the possibility of a fatal anaphylactic shock is not excluded.

Однак нерідкі випадки, коли перший клінічний прояв цієї хвороби закінчується інсультом і летальним результатом для людини.
However, there are cases when the first clinical manifestation of this disease ends in a stroke and is fatal for a person.

При цьому влада посилається на одне з положень у відповідному міжнародному угоді 1986 года, яке дозволяє проводити“дослідження на китах з можливим летальним результатом”.
The authorities refer to a provision in the relevant international agreement in 1986, which allows'Research on whales with possible fatal outcome.

Найбільшу кількість випадків зареєстровано у Саудівській Аравії- 414, у тому числі 115 з летальним результатом.
The greatest number is registered in Saudi Arabia that is more than 400 cases, 115 from them ended with a lethal outcome.

І найстрашніше- кінцева стадія хвороби: вона супроводжується сильною кардіоміопатією і, як результат, летальним результатом.
And the most terrible- the final stage of the disease: it is accompanied by severe cardiomyopathy and, as a result, fatal outcome.

Авермектини не може бути добре переноситься у всіх нецільових видів випадки непереносимості з летальним результатом.
Avermectins may not be well tolerated in all non-target species cases of intolerance with fatal outcome.

Важливо відзначити, що таке явище, як анафілаксія, виступає небезпечним наслідком, що загрожує летальним результатом.
It is important to note that a phenomenon such as anaphylaxis is a dangerous consequence, which threatens the fatal outcome.

У разі передозування наркотичними анальгетиками часто спроби усунути біль закінчуються летальним результатом.
In the case of an overdose of narcotic analgesics, attempts to eliminate pain often result in a fatal outcome.

Дослідження довели, що переливання крові може спричинити ускладнення як під час операції, так і після неї, часом із летальним результатом.
Studies have proven that a blood transfusion can result in complications both during and after surgery, at times with fatal outcomes.

Тромби- проблема, яку можна вилікувати, однак третина з тих, кому ставлять діагноз«тромбоз», знаходяться в групі ризику з летальним результатом.
Blood clots are a problem that can be cured, but a third of those who are diagnosed“thrombosis”, are at risk with a fatal outcome.

Результат: у 2012 році було зареєстровано майже 30 тисяч випадків захворювань, 26 з ураженням мозку- енцефалітом, з яких 8- з летальним результатом.
Result: in 2012 almost 30 thousand cases of diseases were registered, 26 with encephalitis, of which 8- with a lethal outcome.

Легіонели(В основному вражає ослаблених людей, після стрептокока найчастіше хвороба, викликана цим збудником, завершується летальним результатом) 4, 7.
Legionella(generally strikes the weakened people, after a streptococcus most often the illness caused by this activator comes to the end with a lethal outcome) 4,7.