Що таке ФАТАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• fatal
• fateful

Приклади вживання Фатальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобі мій фатальний відповідь.
You rock my reply.

Того, чиєю волею фатальний.
Togo, whose will rock.

Наближався фатальний момент.
The fateful moment approached.

Кожний третій інсульт- фатальний.
Every third case is fatal.

Фатальний 11 березня 2011 року.
The Disaster of March 11 of 2011.

Кожній третій інсульт- фатальний.
Every third case is fatal.

Так сталося і в цей фатальний вечір.
That happened on this fateful evening.

І незабаром з звісткою фатальний.
And soon, with fateful news.

Це фатальний країна скарбів», Піт сказав:.
It is a fateful country treasure», said Pete.

То що штовхає дітей на цей фатальний крок?
What pushes the children to this fateful step?

Фатальний Джокер: як Хоакін Фенікс мало не збожеволів через цю роль.
Femme Joker: like Joaquin Phoenix almost went crazy for this role.

Нарешті настало 14-е грудня, фатальний день!
December 14th has finally arrived, a fateful day!

Італійка, що запізнилась на фатальний рейс Air France, загинула в ДТП.
Woman who arrived late for doomed Air France flight killed in crash.

Це ті, хто втратив своїх рідних у той фатальний день.
Families who lost their relatives on that disastrous day.

Він очолив Кримську кафедру в найважчий і фатальний для Православної Церкви час з 1931 по 1937год.
He led the Crimean department of the most difficult and fateful time for the Orthodox Church from 1931 to 1937god.

Ніхто не знає, що насправді сталося в цей фатальний день.
No one knows what really happened on that fateful day.

Як з'ясувалося пізніше, на шляху прямування«Титаніка» фатальний айсберг був єдиним у радіусі кількох десятків миль.
As it turned out, on the route of the"Titanic" fatal iceberg was only in a radius of several tens of miles.

Ніхто не знає, що насправді сталося в цей фатальний день.
But nobody knows for sure what actually happened on that fateful day.

Якщо ми не прийдемо на допомогу Греції і Туреччини в цей фатальний час, наслідки будуть далекосяжними як на сході, так і на заході.
Should we fail to aid Greece and Turkey in this fateful hour, the effect will be far reaching to.

Еван Веббер постійно занурений в роботу, так само було і в цей фатальний день.
Tom Saubers was waiting in line at the job fair that fateful day.

Цей фатальний вибір відмовити грецькій та македонській революції в солідарності привів Югославію до нової залежності.
This fateful choice to withdraw solidarity from the Greek and Macedonian revolutions was to lead Yugoslavia into a new dependency.

Зараз, через 26 років, для когось ця подія може бути лише далеким спогадом, але аж ніяк не для людей, які були тут у цей фатальний день.
Now, 26 years later, that may be a distant memory for many, but not for those who were there that fateful day.

Якщо ми не прийдемо на допомогу Греції і Туреччини в цей фатальний час, наслідки будуть далекосяжними як на сході, так і на заході.
Should we fail to aid Greece and Turkey in this fateful hour, the effect will be far-reaching to the West as well as to the East.

Ми разом не тому, що боїмося, а тому, що ми хочемо дати полякам надію, що закінчиться цей фатальний час»,- сказав він.
We are together not because of fear but because we want to give the poles the hope that the outcome of this fateful hour,” he said.

Перша світова війна виявилася для країни фатальний- битви між російськими та німецькими військами проходили саме на її території.
The First World War turned out to be fatal for the country- the battles between the Russian and German troops took place on its territory.

Фатальний стан, що називається анафілаксією, може виникнути, якщо м'які алергічні симптоми залишаються нелікованими, і людина продовжує приймати продукт.
A fatal condition called anaphylaxis could occur if mild allergic symptoms are left untreated and the person continues to take the product.

Якщо ми опинимося не в змозі допомогти Греції та Туреччини в цей фатальний час, то це матиме далекосяжні наслідки як для Заходу, так само як і для Сходу.
Should we fail to aid Greece and Turkey in this fateful hour, the effect will be far-reaching to the West as well as to the East.

Але, незважаючи на виправдання, спроби самостійного лікування та прийняття знеболюючих препаратів, фатальний момент«неприємною» зустрічі невблаганно настає.
But, despite the justification, attempts to independently treat and take analgesic drugs, the fatal moment of an"unpleasant" meeting comes inexorably.

Зберіть фільми, де програється образ, якому ви хочете відповідати- фатальний красуні, холодної інтелектуалці або Душка, яка всіх жаліє і всім все прощає.
Collect films where the image that you want to match is played- a fatal beauty, a cold intellectual or a darling, who pities everyone and forgives everyone.

До кінця 1920-х років наука про генетику й відкриття того факту, що відомі мутації були шкідливими, являли собою, здавалося б, фатальний виклик дарвінізму.
By the end of the 1920s the science of genetics and the discovery that known mutations were all deleterious posed a seemingly fatal challenge to Darwinism.