Що таке WOULD BE FATAL Українською - Українська переклад

• буде фатальною

Приклади вживання Would be fatal Англійська мовою та їх переклад на Українською

One mistake would be fatal.
Одна помилка стала фатальною.

It would be fatal to him.
Це рішення стане для нього фатальним.

Twenty-four hours would be fatal.
Годин може бути шкідливим.

That would be fatal to Obama.
Це було б жахливо для Буша.

And I think such a mistake would be fatal.".
І я думаю, що така помилка буде фатальною”.

Time would be fatal to him.
Це рішення стане для нього фатальним.

Well over 15,000 of these cases would be fatal.
Більш ніж 15 000 випадків будуть фатальними.

It would be fatal to the whole district.
Це була б біда для всього району.

This might help to convince everybody that the next war would be fatal.
Це могло б переконати всіх, що наступна війна може стати фатальною….

It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the Negro.
Для нашої держави було б смертельно небезпечним проігнорувати особливу важливість даного моменту і недооцінити рішучість негрів.

George Soros commented that the collapse of Europe would be fatal to the whole world.
Джордж Сорос вважає, що крах єврозони буде катастрофою для світу.

It would be fatal now to focus exclusively on military aspects and to look for salvation solely from a policy of deterrence.
За його словами, зараз було б“фатальною помилкою” зосередити всю увагу на військових аспектах і шукати вихід лише в політиці відлякування.

I cannot allow myself to get angry, that would be fatal- it is too exhausting.”.
Я не можу дозволити собі сердитися, це було б фатально- це занадто виснажливо.

It is estimated that one millionth of a gram accumulating in a person's body would be fatal.
Що мільйонна частка грама, що накопичується в тілі людини, буде фатальною.

It was the Communist thesis that revolution at this stage would be fatal and that what was to be aimed at in Spain was not workers' control, but bourgeois democracy.
Згідно з комуністичною тезою, на цьому етапі революція могла б виявитись фатальною, а тому Іспанія повинна зосередитись не на запровадженні контролю з боку робітників, а на буржуазній демократії.

However, it quickly became clear that such a powerful radiation would be fatal to the pilot.
Однак швидко стало ясно, що таке потужне випромінювання стане смертельним для пілота.

The Court pointed out that it" considers that it would be fatal for freedom of expression in the sphere of politics if public figures could censor the press and public debate in the name of their personality rights, alleging that their opinions on public matters are related to their person and therefore constitute private data which cannot be disclosed without consent.".
Суд також додав, що«для свободи вираження поглядів у політичній сфері було б фатальним, якби публічні особи могли цензурувати пресу і громадські дискусії заради захисту своїх особистих прав, стверджуючи, що їх думки із суспільних питань стосуються їх особистостей і становлять приватну інформацію, що не може бути поширена без їх згоди»[11].

Extrapolating from its effect on mice, an intravenous dose of just 10-7g would be fatal to a 70kg person.
З огляду на показники його впливу на мишей, внутрішньовенна доза в розмірі 10-7 грамів буде фатальною для людини вагою 70 кг.

To terminate pregnancy that would result in a child born with a congenital disorder that would be fatal or associated with significant morbidity;[2] or.
Переривання вагітності, що призвело б до дитини, що народилася з вродженим розладом, був би згубним або пов'язаних зі значною захворюваністю;[34] або.

Extrapolating from its effect on mice, an intravenous dose of merely 10 -7 g would be fatal to a 70 kg person.
З огляду на показники його впливу на мишей, внутрішньовенна доза в розмірі 10-7 грамів буде фатальною для людини вагою 70 кг.

We have been fοrced intο a cοnflict, for we are called to meet the challenge of a principle, which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
Ми були втягнені в конфлікт. Для нас це буде виклик який, якщо йому вдасться отримати перемогу буде фатальним будь-якому цивілізаційному порядку в світі.

We have been forced into a conflict, for we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
Ми були змушені вступити в конфлікт, бо ми покликані нашими союзницькими зобов'язаннями і маємо відповісти на принциповий виклик, який є фатальним для будь-якого цивілізованого порядку в світі.

It is possible that some cases would not be fatal, but the chronization of the process(transition to a chronic form with frequent relapses) would have been ensured.
Можливо, летального результату у деяких хворих і не настало, але хронізация процесу(перехід в хронічну форму з частими рецидивами) був би забезпечений.

To underestimate him would be a fatal mistake.
Недооцінювати його було б фатальною помилкою.

To face the AfD's success with proud, haughty arrogance would be a fatal mistake.
Поставитися до цього успіху із погордою та зарозумілістю було би фатальною помилкою.